1. Manuels
  2. Marques
  3. CEStronics Manuels
  4. Terminaux
  5. OMEGA ACTIVE WT-A-I
  6. Instructions de montage et d'utilisation

CEStronics OMEGA ACTIVE WT-A-I Instructions De Montage Et D'utilisation

Terminaux muraux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Terminaux muraux OMEGA ACTIVE
WT-A-I / WT-A-II
WT-A-LR-4 (I/O)
Instructions de montage et
d'utilisation
Traduction du mode d'emploi
et de la notice de montage,
version 1.47, 11/2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CEStronics OMEGA ACTIVE WT-A-I

  • Page 1 Terminaux muraux OMEGA ACTIVE WT-A-I / WT-A-II WT-A-LR-4 (I/O) Instructions de montage et d’utilisation Traduction du mode d'emploi et de la notice de montage, version 1.47, 11/2014...

  • Page 2: Avant-Propos

     conforme aux dispositions,  sûre et  avantageuse des terminaux muraux OMEGA ACTIVE WT-A-I et WT-A-II ainsi que WT-A-LR-4-I et WT-A-LR-4-O, appelés ci-après de manière abrégée terminaux muraux. Chaque personne qui  programme, ...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Avant-propos ..............2 Caractéristiques structurelles ........2 Pour votre sécurité ..........5 Consignes de sécurité fondamentales ......5 Explication des mises en garde ........9 Utilisation conforme aux dispositions ......10 Version ..............10 Fabricant ..............
  • Page 4 Table des matières Monter le lecteur longue distance ........ 63 Manipulation du terminal mural ........69 Moyens de fermetures passifs (série 125 kHz) ....69 Moyens de fermetures actifs (série OMEGA ACTIVE) ..70 Perte d’un moyen maître ou d’un moyen de fermeture 72 Ouverture d’urgence............

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour votre sécurité Consignes de sécurité fondamentales Observez tous les avertissements et toutes les remarques figurant dans ces instructions d’utilisation lorsque vous montez, programmez et utilisez les terminaux muraux. Il est impératif de toujours conserver ces instructions d’utilisation à proximité du terminal mural.

  • Page 6: Risque D'explosion

     Faites toujours exécuter les travaux de réparation par un personnel spécialisé et qualifié.  Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de remplacement conseillés par CEStronics  N’utilisez pas de perceuse ou de visseuse sans fil pour fixer le terminal mural.
  • Page 7 Pour votre sécurité  Ne faites pas tomber les terminaux muraux ni sur le sol, ni sur des supports ou des objets durs.  Mettez en place des dispositifs de protection contre la surtension pour protéger des dysfonctionnements des composantes de votre système dus à des surtensions causées par exemple par la foudre.
  • Page 8 Les portées de lecture indiquées ne peuvent pas être garanties car les portées de lecture dépendent de votre situation de bâtiments. La société CEStronics   recommande une vérification pour éclaircir votre situation de bâtiments.

  • Page 9: Explication Des Mises En Garde

    Pour votre sécurité Explication des mises en garde Dans les instructions de montage et de service, vous trouverez les catégories suivantes de mises en garde concernant les dangers : AVERTISSEMENT Les remarques comportant le mot AVERTISSEMENT mettent en garde contre des dangers provoquant de manière immédiate des blessures graves voire mortelles.

  • Page 10: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme aux dispositions et peut mener à des dommages matériels, voire même à des préjudices corporels. La société CEStronics GmbH n’assumera aucune responsabilité pour les dommages et les préjudices provoqués par une utilisation non conforme aux dispositions.

  • Page 11: Declaration Ce De Conformite

    Pour votre sécurité Declaration CE de conformite Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 12: Introduction

    Introduction Introduction Description Les terminaux muraux sont une partie du système OMEGA ACTIVE. Ces composantes du système assument la fonction de contrôle d’accès. Les terminaux muraux sont installés à des endroits où un cylindre de fermeture ne peut remplir son office. Les exemples d’utilisation de terminaux muraux peuvent être : les portes coulissantes automatiques, les dispositifs à...
  • Page 13 Introduction IP 67) avec une distance de lecture jusqu’à quatre mètres. Les lecteurs longue distance travaillent uniquement en connexion avec un terminal mural WT-A-I ou WT-A-II. Les terminaux muraux peuvent travailler comme des appareils indépendants ou être intégrés dans un système sans fil avec un logiciel OMEGA.
  • Page 14 Introduction La signalisation des terminaux muraux s’effectue au moyen de LED rouge et verte ainsi que d’un ronfleur piézoélectrique. Le montage du terminal mural peut se faire soit directement sur les boites de dérivation soit sur le cadre de montage fourni à...
  • Page 15 Introduction Autres caractéristiques de l’équipement du terminal mural :  Technique de transpondeur actif.  Dispositif de lecture 125 kHz intégré (uniquement WT-A-I et WT-A-II).  Emetteur-récepteur intégré 868 MHz.  Système d’évaluation intégré, avec mémoire, pour : - 2048 clés de transpondeur avec autorisation d’accès, - 500 événements avec date et heure.

  • Page 16: Moyens Maîtres Optionnels

    Introduction Moyens maîtres optionnels Vous pouvez utiliser des moyens maîtres optionnels uniquement en fonctionnement indépendant. L’utilisation de moyens maîtres optionnels n’est pas  possible en fonctionnement sans fil. Les moyens maîtres optionnels permettent de régler manuellement d’autres fonctions sans avoir besoin d’appareils auxiliaires supplémentaires tels que microordinateur ou appareil de programmation.
  • Page 17 Introduction PROGRAM-MASTER Avec le program-master, vous attribuez des droits de légitimation aux moyens de fermeture et les annulez. TIME-MASTER Le TIME-MASTER vous permet de définir la durée d’ouverture du terminal mural. Durant la période d’ouverture, votre terminal mural accorde un accès libre : ...
  • Page 18 Introduction RELEASE-MASTER Le release-master met les terminaux muraux au statut déverrouillé. Au statut déverrouillé, les moyens ne sont pas lus. Les terminaux muraux sont ouverts en permanence :  Le relais du terminal mural est tiré en permanence. BLOCK-MASTER Le block-master met les terminaux muraux au statut verrouillé. Le statut bloqué...
  • Page 19 Introduction RF- INI -MASTER Le rf- ini -master met votre terminal mural au mode de communication sans fil. Dans ce mode, votre terminal mural essaie de connecter avec le serveur OMEGA afin de recevoir de nouveaux ordres de programmation. Les événements enregistrés sur le terminal mural sont également transmis.

  • Page 20: Programmation À L'aide Du Logiciel Omega

    Introduction Programmation à l’aide du logiciel OMEGA Vous pouvez également piloter et gérer vos systèmes de fermeture par une connexion sans fil. Vous avez besoin des composantes suivantes pour la programmation sans fil :  Un ordinateur standard récent (N° 1,2) avec système d'exploitation Windows 7™, Windows 8™, Windows Server 2008™...
  • Page 21 Introduction La construction d'un en ligne de Mise en place d'un réseau radio système de programmation manuelle Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel du logiciel CEStronics Suite. Vous recevez ce gratuitement à www.ces.eu. Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 22: Composantes Du Système

    Introduction Composantes du système Vous pouvez acquérir différents moyens de fermeture et options selon vos besoins auprès d’un  partenaire spécialisé. Moyens de fermeture : Les moyens de fermeture suivants permettent d’actionner les terminaux muraux.  Clé de transpondeur, pendentif, carte. Terminaux muraux (illustration servant d’exemple) SYSTEM-MASTER : le SYSTEM-MASTER vous permet de légitimer le PROGRAM-MASTER pour le système.

  • Page 23: Etendue De La Livraison

    Introduction Etendue de la livraison  Contrôlez le contenu de l’emballage et l’étendue de la livraison avant le montage et la mise en service.  Vérifiez si les appareils neufs présentent des dommages provenant du transport et signalez ceux-ci sans délai à votre fournisseur.
  • Page 24 Introduction WT-A-II Lors de la livraison, le câble de connexion entre le terminal mural et l’unité de lecture n’est pas branché. Après le câblage, vous devez brancher le câble, cf. page 36. Module de lecture pour le terminal mural WT-A-II Cadre de montage Terminal mural WT-A-II avec câble de connexion vers le module de lecture monté...

  • Page 25: Déballer Les Terminaux Muraux

    Introduction WT-A-LR4-I/O Lecteur longue distance WT-A-LR4-I Lecteur longue distance WT-A-LR4-O Déballer les terminaux muraux  Sortez les terminaux muraux de l’emballage et enlevez le matériau d’emballage au complet, comme les films, le matériau de remplissage et le carton d’emballage. Rangez les films plastiques et autres matériaux d’emballage ainsi que les composantes du terminal mural à...

  • Page 26: Branchements

     Assurez-vous que le branchement des appareils d’accès soit réalisé uniquement par des électriciens professionnels ou des partenaires spécialisés ayant été formés par CEStronics. AVIS Dysfonctionnement du lecteur mural possible. Les alimentations à découpage peuvent produire un dysfonctionnement qui dérange la reconnaissance des badges.
  • Page 27 Introduction WT-A-I Barrette de cavaliers J1 Vis de serrage pour la barrette domino X4 Vis de serrage pour la barrette domino X3 Barrette de cavaliers J2 Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 28: Configuration De La Barrette De Cavaliers J1

    Introduction Configuration de la barrette de cavaliers J1  Pour définir la distance de lecture de votre terminal mural, effectuez le réglage suivant sur les cavaliers : Distance de lecture « Large » = 130 – 150 cm env. Distance de lecture « Medium » = 100 cm env.

  • Page 29: Branchement De La Barrette Domino X4

    Introduction Branchement de la barrette domino X4 Vis de serrage pour l’alimentation électrique 12 24 V AC/DC Vis de serrage pour l’alimentation électrique 12 24 V AC/DC Vis de serrage pour le relais 3, contact du relais C Vis de serrage pour le relais 3, contact à ouverture NC Vis de serrage pour le relais 3, contact à...
  • Page 30 Introduction Branchements de la barrette domino X3 Câblez votre terminal mural (1) avec d’autres options de la manière suivante : Vis de serrage pour la connexion TxD du lecteur longue distance Vis de serrage pour la connexion RxD du lecteur longue distance Vis de serrage pour mise à...

  • Page 31: Configuration De La Barrette De Cavaliers J2

    Introduction Configuration de la barrette de cavaliers J2 Sur la barrette de cavaliers J2, un cavalier a été placé en usine pour permettre le fonctionnement sans contact de commutation de commande. Lorsque l’on retire le cavalier, le contact de commutation de commande est activé. La fiche est marquée en noir sur l’illustration de la page 32.
  • Page 32 Introduction WT-A-II Barrette de cavaliers J1 Vis de serrage pour l’unité de lecture (barrette domino) Vis de serrage pour la barrette domino X3 Barrette de cavaliers J2 Vis de serrage pour la barrette domino X4 Configuration de la barrette de cavaliers J1 ...
  • Page 33 Introduction Le WT-A-II est livré avec un câble branché de manière fixe sur les commandes est destiné à l’unité de lecture. La longueur maximum est de 3m. Branchement de la barrette domino X4 Vis de serrage pour l’alimentation électrique 12 24 V AC/DC Vis de serrage pour l’alimentation électrique 12 24 V AC/DC Vis de serrage pour le relais 3, contact du relais C...
  • Page 34 Introduction Branchements de la barrette domino X3  Câblez votre terminal mural (1) avec d’autres options de la manière suivante : Vis de serrage pour la connexion TxD du lecteur longue distance Vis de serrage pour la connexion RxD du lecteur longue distance Vis de serrage pour mise à...
  • Page 35 Introduction Configuration de la barrette de cavaliers J2 Sur la barrette de cavaliers J2, un cavalier a été placé en usine pour permettre le fonctionnement sans contact de commutation de commande. Lorsque l’on retire le cavalier, le contact de commutation de commande est activé. La fiche est marquée en noir sur l’illustration de la page 32.

  • Page 36: Branchements De L'unité De Lecture

    Introduction Branchements de l’unité de lecture  Après avoir effectué le câblage, réalisez les branchements entre l’unité de lecture et le terminal mural tel que décrit ci- dessous : Vis de serrage pour le brin marron Vis de serrage pour le brin marron / blanc Vis de serrage pour le brin vert Vis de serrage pour le brin vert / blanc Vis de serrage pour le brin bleu...
  • Page 37 Introduction WT-A-4-LR-I et WT-A-4-LR-O Fiche de branchement pour les LED Vis de serrage pour la connexion avec le terminal mural WT-A-I (voir l’illustration de la page suivante) Vis de serrage pour l’alimentation électrique 12 24 V AC/DC Régulateur afin d'ajuster la distance de lecture Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...
  • Page 38 Introduction  Branchez le terminal mural (1) et le lecteur longue distance (2) comme représenté sur l’illustration suivante : Le câble de connexion RS 232 vers le terminal mural ne doit pas avoir une longueur dépassant les 15 m (recommandé JY(ST)-Y2x2x0,6). ...
  • Page 39 être garanties car les portées de lecture dépendent de votre situation de bâtiments. La société   CEStronics recommande une vérification pour éclaircir votre situation de bâtiments. Votre partenaire spécialisé se tient à votre disposition pour cette vérification. Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 40: Montage Du Terminal Mural

     Le montage du terminal mural doit uniquement être réalisé par des électriciens professionnels ou des partenaires spécialisés formés par CEStronics. AVIS Endommagement du terminal mural dû à des décharges électrostatiques  Ne montez pas les terminaux muraux dans des locaux où...
  • Page 41 Montage du terminal mural AVERTISSEMENT En cas de défauts de fonctionnement, il se peut que des personnes se trouvant en péril ne puissent pas ouvrir la porte et soient blessées ou tuées.  Assurez-vous que le terminal mural convient à votre système de porte.

  • Page 42: Démontage Du Terminal Mural

    Montage du terminal mural Démontage du terminal mural Le terminal mural est livré pré-monté. Avant le montage, vous devez démonter tout d’abord le terminal mural. Vous avez pour cela besoin des outils suivants :  Tournevis avec différents embouts plats et cruciformes. Pour démonter le terminal mural WT-A-I, procédez de la manière suivante : Retirez le terminal mural du cadre de montage.

  • Page 43: Monter Le Terminal Mural Wt-A-I Avec Le Cadre De Montage

    Montage du terminal mural Vous pouvez maintenant monter le module de commande à l’aide des deux trous oblongs.  Pour monter le terminal mural, procédez de la manière suivante : Monter le terminal mural WT-A-I avec le cadre de montage ...
  • Page 44 Montage du terminal mural  Si vos supports sont différents, achetez auprès de votre commerce spécialisé les matériels de fixation adaptés.  Lorsque vous utilisez ces moyens de fixation, respectez les indications de montage de leur fabricant.  Pour fixer le cadre de montage, utilisez uniquement les quatre trous oblongs destinés au montage.
  • Page 45 Montage du terminal mural Les trous de fixation destinés au terminal mural doivent toujours être de niveau à l’horizontal, même lors d’un montage sur boite de dérivation. Effectuez tous les câblages nécessaires comme décrit au  chapitre « Branchements », page 32. Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...
  • Page 46 Montage du terminal mural Alimentation électrique Appareils de commutation externes Si nécessaire, connexion avec le lecteur longue distance ou l’interface sérielle d’un microordinateur en vue d’une mise à jour du micrologiciel. Appareils d’ouverture de portes  Montez le terminal mural sur le cadre de montage à l’aide de deux vis universelles 2,5 ...
  • Page 47 Montage du terminal mural  Remettez le couvercle sur le module de commande tel que représenté aux deux graphiques suivants :  Insérez le couvercle dans les logements.  Faites légèrement pression sur le couvercle pour le mettre sur le module de commande. Le montage du terminal mural WT-A-I avec cadre de montage est maintenant terminé.

  • Page 48: Monter Le Terminal Mural Wt-A-I Sans Le Cadre De Montage

    Montage du terminal mural Monter le terminal mural WT-A-I sans le cadre de montage Le terminal mural est livré pré-monté. Avant le montage, vous devez démonter tout d’abord le terminal mural.  Respectez les étapes de travail concernant le démontage du terminal mural WT-A-I indiquées aux pages 42-43.
  • Page 49 Montage du terminal mural Effectuez tous les câblages nécessaires comme décrit au  chapitre « Branchements », page 32. Alimentation électrique Appareils de commutation externes Si nécessaire, connexion avec le lecteur longue distance ou l’interface sérielle d’un microordinateur en vue d’une mise à...
  • Page 50 Montage du terminal mural  Montez le terminal mural sur la boite de dérivation à l’aide de deux vis universelles 2,5  20 mm.  Lors du montage du terminal mural, veillez à ce que les deux LED (1) soient dirigées vers le haut. ...
  • Page 51 Montage du terminal mural  Faites légèrement pression sur le couvercle pour le mettre sur le module de commande. Le montage du terminal mural WT-A-I sans cadre de montage est maintenant terminé. Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 52: Monter Le Terminal Mural Wt-A-Ii Avec Le Cadre De Montage

    Montage du terminal mural Monter le terminal mural WT-A-II avec le cadre de montage Le terminal mural est livré pré-monté avec le dispositif de lecture. Avant le montage, vous devez démonter tout d’abord le terminal mural ainsi que l’unité de lecture. Vous avez pour cela besoin des outils suivants : ...
  • Page 53 Montage du terminal mural Pour cela, insérez le tournevis plat dans les creux des  couvercles.  Retirez les couvercles par le haut. Vous pouvez maintenant monter le module de commande et l’unité de lecture à l’aide des deux trous oblongs. Pour monter le terminal mural, procédez de la manière suivante : Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...
  • Page 54 Montage du terminal mural Vous choisirez le matériel de fixation en fonction du support sur lequel le terminal mural doit être monté. Lorsque vous montez le terminal mural WT-A-II avec le cadre de montage sur des supports minéraux (pierre, béton, etc.) vous avez besoin des moyens de fixation fournis avec la livraison.
  • Page 55 Montage du terminal mural Les trous de fixation destinés au terminal mural et au dispositif de lecture doivent toujours être de niveau à l’horizontal, même lors d’un montage sur boite de dérivation. Effectuez tous les câblages nécessaires comme décrit au ...
  • Page 56 Montage du terminal mural Alimentation électrique Appareils de commutation externes Si nécessaire, connexion avec le lecteur longue distance ou l’interface sérielle d’un microordinateur en vue d’une mise à jour du micrologiciel. Module de lecture Appareils d’ouverture de portes La longueur du câble entre le terminal mural et le dispositif de lecture ne doit pas dépasser les 3 mètres.
  • Page 57 Montage du terminal mural  Montez le terminal mural et le dispositif de lecture sur le cadre de montage à chaque fois à l’aide de deux vis universelles 2,5  20 mm.  Lors du montage du module de commande, veillez à ce que les deux LED (1) soient dirigées vers le haut.
  • Page 58 Montage du terminal mural  Faites légèrement pression sur le couvercle pour le mettre sur le module de commande. Le montage du terminal mural WT-A-II avec cadre de montage est maintenant terminé. Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 59: Monter Le Terminal Mural Wt-A-Ii Sans Le Cadre De Montage

    Montage du terminal mural Monter le terminal mural WT-A-II sans le cadre de montage Le terminal mural WT-A-II est livré pré-monté. Avant le montage, vous devez démonter tout d’abord le terminal mural ainsi que le dispositif de lecture.  Respectez les étapes de travail concernant le démontage du terminal mural WT-A-II indiquées aux pages 52-53.
  • Page 60 Montage du terminal mural Effectuez tous les câblages nécessaires comme décrit au  chapitre « Branchements », page 36 : Alimentation électrique Appareils de commutation externes Si nécessaire, connexion avec le lecteur longue distance ou l’interface sérielle d’un microordinateur en vue d’une mise à...
  • Page 61 Montage du terminal mural  Montez le terminal mural et le dispositif de lecture sur la boite de dérivation à chaque fois à l’aide de deux vis universelles 2,5  20 mm.  Lors du montage du module de commande, veillez à ce que les LED (1) soient dirigées vers le haut.
  • Page 62 Montage du terminal mural  Faites légèrement pression sur le couvercle pour le mettre sur le module de commande. Le montage du terminal mural WT-A-II sans cadre de montage est maintenant terminé. Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 63: Monter Le Lecteur Longue Distance

     Le montage du lecteur longue distance doit uniquement être réalisé par des électriciens professionnels ou des partenaires spécialisés formés par CEStronics. AVIS Endommagement du lecteur longue distance dû à des décharges électrostatiques  Ne montez pas les lecteurs longue distance dans des locaux où...
  • Page 64 Monter le lecteur longue distance AVERTISSEMENT En cas de défauts de fonctionnement, il se peut que des personnes se trouvant en péril ne puissent pas ouvrir la porte et soient blessées ou tuées.  Assurez-vous que le lecteur longue distance choisi convient à...
  • Page 65 Monter le lecteur longue distance Le lecteur longue distance est livré pré-monté. Avant le montage, vous devez tout d’abord le démonter. Vous avez pour cela besoin des outils suivants :  Tournevis avec différents embouts plats et cruciformes. Procédez comme suit pour démonter le lecteur longue distance : ...
  • Page 66 Monter le lecteur longue distance  Afin de déconnecter les LED, retirez la barrette domino. Le montage est alors terminé et vous pouvez commencer le montage de l’appareil. Pour monter le lecteur longue distance, procédez de la manière suivante : Vous choisirez le matériel de fixation en fonction du support sur lequel le lecteur longue distance doit être monté.
  • Page 67 Monter le lecteur longue distance  Ôtez la poussière se trouvant dans les perforations destinées au montage.  Mettez les quatre douilles dans les orifices de montage.  Montez ensuite le lecteur longue distance à l’aide de quatre vis universelles. ...
  • Page 68 Monter le lecteur longue distance  Remettez la barrette domino destinée à la connexion du câble des LED.  Vérifiez, dès à présent si possible, que tous les câblages électriques fonctionnent parfaitement.  Remontez la coque et fixez-la à l’aide des deux vis cruciformes des côtés.

  • Page 69: Manipulation Du Terminal Mural

    Manipulation du terminal mural Manipulation du terminal mural Pour ouvrir votre système de porte à l’aide du terminal mural et du lecteur longue distance, vous avez besoin d’un moyen de fermeture. Celui-ci doit être légitimé pour la libération des terminaux muraux. La marche à suivre pour légitimer un moyen de fermeture figure dans les instructions de programmation ci-jointes.

  • Page 70: Moyens De Fermetures Actifs (Série Omega Active)

    Manipulation du terminal mural Moyens de fermetures actifs (série OMEGA ACTIVE)  Muni de votre moyen de fermeture légitimé (1) entrez dans le périmètre de lecture. Cette distance est de 60 – 150 cm environ pour les terminaux muraux (2) et de jusqu’à quatre mètres lorsque l’on utilise des lecteurs longue distance (3).
  • Page 71 être garanties car les portées de lecture dépendent de votre situation de bâtiments. La société   CEStronics recommande une vérification pour éclaircir votre situation de bâtiments. Votre partenaire spécialisé se tient à votre disposition pour cette vérification. Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...

  • Page 72: Perte D'un Moyen Maître Ou D'un Moyen De Fermeture

     En cas de perte d’un moyen maître, faites initialiser le terminal d’accès seulement par des personnes formées sur le produit par la société CEStronics ou par un partenaire CEStronics spécialisé.  Conservez tous les moyens maîtres à un endroit sûr.

  • Page 73: Ouverture D'urgence

    Maintenance  Faites exécuter une fois par semestre la maintenance sur vos appareils d’accès et le contrôle quant à leur parfait fonctionnement exclusivement par la société CEStronics ou par un partenaire spécialisé. Pièces détachées Le set RF-Master ne requiert aucune pièce de rechange que vous devriez remplacer.

  • Page 74: Elimination Des Erreurs

    Elimination des erreurs Elimination des erreurs Symptôme Origine possible et contre-mesure La porte ne s’ouvre Vous avez utilisé un moyen de pas. fermeture non légitimé.  Utilisez un moyen de fermeture légitimé. L’alimentation électrique est interrompue.  Remettez en place l’alimentation électrique.

  • Page 75: Elimination

    Elimination Elimination  Ne jetez pas le terminal mural ou le lecteur longue distance ni des composantes de ceux-ci dans la poubelle des déchets domestiques. Veuillez vous renseigner auprès de l’administration de votre ville ou de votre commune sur les possibilités de recyclage ou sur une mise au rebut de l’appareil, favorable à...

  • Page 76: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques WT-A-I/WT-A-II (Boîtier CES-Standard) Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...
  • Page 77 Caractéristiques techniques Dimensions Longueur : env. 84 mm (WT-A-I et WT-A-II, Largeur : env. 84 mm, Boîtier CES-Standard) : Hauteur : env. 18,5 mm Cadre de montage : Hauteur : env. 20 mm Unité de lecture (WT-A-II, Longueur : env. 84 mm Boîtier CES-Standard) : Largeur : env.

  • Page 78: Alimentation Électrique Adaptée

    Caractéristiques techniques Conditions ambiantes : A ne pas utiliser en atmosphère corrosive (chlore, ammoniaque, eau de chaux). Fréquence de Emission 868 MHz communication : Réception 868 MHz/125 kHz Longueur de câble maximum autorisée (WT- A-II, terminal mural et unité de lecture) : Distances de lecture : Fonction de la position du cavalier J1 :...

  • Page 79: Wt-A-Lr-4-I

    Caractéristiques techniques WT-A-LR-4-I WT-A-LR-4-O (IP 67) Terminaux muraux OMEGA ACTIVE...
  • Page 80 Caractéristiques techniques Dimensions Longueur : env. 280 mm (WT-A-LR-4-I) : Largeur : env. 200 mm, Hauteur : env. 40 mm (WT-A-LR-4-O) : Longueur : env. 250 mm Largeur : env. 160 mm, Hauteur : env. 90 mm Alimentation électrique : 12–24 V AC/DC, max.

  • Page 81: Explication De Termes Importants

    Explication de termes importants Explication de termes importants Module de lecture Le module de lecture est intégré à vos appareils d’accès. Il reconnaît les moyens de fermeture. Dans le cas du WT-A-II, le module de lecture est utilisé pour des applications de sécurité...
  • Page 82 Explication de termes importants Moyen de Moyen vous permettant de verrouiller fermeture et déverrouiller vos appareils d’accès. Tels des clés, les moyens de fermeture autorisent certains accès. SYSTEM-MASTER Moyen maître optionnel vous permettant de légitimer des PROGRAM- MASTERS pour le système. Il existe un seul et unique SYSTEM-MASTER pour chaque système.

  • Page 83: Vue D'ensemble Des Signaux

    Vue d’ensemble des signaux Vue d’ensemble des signaux Fonctionnement normal avec les moyens de fermeture Signification Type de signal Signal Accès légitimé Beeper 1  brièvement LED verte 1  brièvement Tentative d’intrusion Beeper 4  brièvement LED rouge 4  brièvement Programmation à...
  • Page 84 Vue d’ensemble des signaux Marche / arrêt de la fonction Office Signification Type de signal Signal Activation avec un Beeper 1  longuement moyen de fermeture LED verte 1  brièvement Désactivation avec Beeper 1  brièvement un moyen de LED verte 1 ...
  • Page 85 Vue d’ensemble des signaux Messages d’erreur et de dysfonctionnement Signification Type de signal Signal Mise en garde de la pile Beeper 1  longuement après un essai LED rouge 1  longuement d’ouverture Erreur de Beeper 3  (brièvement / communication longuement...

  • Page 86: Notes Concernant La Garantie Du Fabricant

    Les indications et les données figurant dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable. Sans la permission expresse par écrit de la société CEStronics, aucune partie de ce document ne doit être ni polycopiée, ni retransmise, quel que soit le but visé.
  • Page 87 +49 (0)2051-204-0 +33 (0)1-43 07 35 78   +49 (0)2051-204-229 info@fr.ces.eu  info@ces.eu www.ces.eu/fr www.ces.eu CEStronics GmbH CESnederland B.V. Friedrichstraße 243 Lage Brink 9 D-42551 Velbert NL- 7317 BD Apeldoorn +49 (0)2051-204-0 +31 (0)55-52 66 89-0   +49 (0)2051-204-229 +31 (0)55-52 66 89-9 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Omega active wt-a-iiOmega active wt-a-lr-4

Table des Matières