Husky 39585 Mode D'emploi page 2

# 39585 rev. 9-22-2003
Avertissement!
Un contrôle antiroulis NE PEUT PAS être employé sur des remorques avec des freins de saut de pression!
La boule d'attache (A) et la barre de remorquage (B) sont vendues séparément. La boule du contrôle
antiroulis (C) est incluse avec le contrôle antiroulis, mais ce dernier est également vendu séparément.
Instructions d'installation :
1. Exigez une boule d'attache avec un diamètre de 1" avec un minium de 2-5/16" de tige.
2. Fixez, mais pas complètement, la plaque adaptatrice de la boule du contrôle antiroulis (1) à la plaque en U (2)
avec les boulons hexagonaux de 3/8-24 x 1-1/4 "(3), les rondelles de freinage de 3/8"(4) et les écroux
hexagonaux 3/8-24 (5). Attention, à cette étape-ci, ne serrez pas complètement!
3. Placez la plaque adaptatrice de la boule du contrôle antiroulis au-dessus de la barre de remorquage. Installez
la tige de la boule d'attache dans le trou de la plaque adaptatrice de la boule du contrôle antiroulis et de la
barre de remorquage. Fixez-la avec la rondelle de freinage et l'écrou hexagonal. La spécification
recommandée pour la rotation d'une boule d'attache de 1"de diamètre est de 240 pi.- livres. ATTENTION!,
la tige filetée DOIT dépasser de l'écrou hexagonal d'au moins deux fils complets une fois la boule
d'attache fixée. Si ce n'est pas le cas, la perte d'une pièce de l'assemblage peut se produire.
(Il est recommandé d'utiliser les boules d'attaches HUSKY #33847 ayant 1-7/8"de diamètre ou #33852 qui a
un diamètre de 2").
4. Serrez chacun des boulons hexagonaux de 3/8" précédemment installés à 35 pi.- livres.
Ce nécessaire comprend les pièces suivantes : une plaque adaptatrice de la boule du contrôle antiroulis, une
plaque en U, des boulons hexagonaux 3/8-24 x 1-1/4 ", des rondelles de freinage de 3/8" ainsi que des écrous
hexagonaux de 3/8".
Voici l'identification des pièces ci-dessous :
A
3
1
2
4
5
C
B
1 Plaque adaptatrice de la boule du contrôle
antiroulis (1)
2 Plaque en U (1)
3 Boulons hexagonaux de 3/8-24 x 1-1/4" (4)
4 Rondelles de freinage de 3/8" (4)
5 Écrous hexagonaux de 3/8-24 (4)