27. L'appareil converti doit être raccordé à une alimentation du gaz
converti. Il faut vérifier l'étanchéité de tous les raccords.
28. Il faut vérifier l'appareil afin de s'assurer qu'il fonctionne à la
bonne pression de 10,0 po CE.(2,49 kPa).
29. La conversion est terminée.
Il faut vérifier que les caractéristiques de la flamme du brûleur
principal et la flamme de la veilleuse sont correctes, telles
que décrites dans les Instructions d'installation et le Manuel
de l'utilisateur.
VÉRIFICATION DU DÉBIT D'ENTRÉE DE L'APPAREIL CONVERTI
Il faut vérifier le débit d'entrée de l'appareil comme suit :
1. Fermer tous les autres appareils alimentés au gaz.
Chronométrer le compteur de gaz et établir le nombre de
secondes nécessaires pour consommer un pied cube de gaz.
2. 3600 ÷ temps (en secondes) = pi
3. Ensuite, pi
par heure x pouvoir calorifique du gaz = taux
3
d'entrée (Btu/h). Sur les installations sans compteur de gaz,
vérifier la pression du collecteur.
APPOSITION DES ÉTIQUETTES DE CONVERSION
1. L'étiquette de conversion R1322 doit être apposée dans un
endroit visible lorsque tous les panneaux de l'appareil sont
installés.
2. L'étiquette de conversion de gaz R1321 doit être apposée à
proximité de la soupape de gaz.
Si l'appareil n'est pas installé ou que la carte de garantie n'a pas
été envoyée à Empire Comfort Systems, Inc., cocher le type de gaz
converti sur la carte. Indiquer également la conversion en ajoutant
« Conv. » derrière le gaz.
Il faut vérifier que les caractéristiques de la flamme du brûleur
principal et la flamme du brûleur de la veilleuse sont correctes,
telles que décrites dans les Instructions d'installation et le Manuel
de l'utilisateur.
VÉRIFICATION DU TAUX D'ENTRÉE DU FOYER CONVERTI
Il faut vérifier l'entrée du foyer comme suit :
1. Fermer tous les autres appareils alimentés au gaz.
Chronométrer le compteur de gaz et établir le nombre de
secondes nécessaires pour consommer un pied cube de gaz.
2. 3600 ÷ temps (en secondes) = pi
3. Ensuite, pi
par heure x pouvoir calorifique du gaz = taux
3
d'entrée (Btu/h). Sur les installations sans compteur de gaz,
vérifier la pression du collecteur.
Si le foyer n'est pas installé ou que la carte de garantie n'a pas
été retournée à Empire Comfort Systems, Inc., cocher le type de
gaz converti sur la carte. Indiquer également la conversion en
ajoutant « Conv. » derrière le type de gaz.
41331-1-0220
par heure.
3
par heure.
3
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
Page 3