Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 49XE4F
Sommaire des Matières pour LG 49XE4F
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 49XE4F 55XE4F www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...3 LICENCES ........54 - Précautions concernant l'adaptateur secteur et l'alimentation ..............4 - Consignes de sécurité à respecter lors du déplacement du produit ..........6 - Précautions à prendre lors de l’installation du produit ..................7 - Consignes de sécurité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : Cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont destinées à éviter tout danger ou blessure inattendus en aidant l'utilisateur à se servir du produit en toute sécurité... -
Page 4: Précautions Concernant L'adaptateur Secteur Et L'alimentation
AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ou approuvé par LG Electronics, Inc. Si vous utilisez un cordon d'alimentation autre, assurez-vous qu'il est certifié conforme aux normes nationales. Si le câble d’alimentation présente un quelconque défaut, veuillez contacter le fabricant ou le centre de service agréé le plus de proche pour le remplacer. - Page 5 • Si de l'eau ou une substance étrangère pénètre dans le produit, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le centre d'assistance. - Il pourrait autrement en résulter un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l'appareil.
-
Page 6: Consignes De Sécurité À Respecter Lors Du Déplacement Du Produit
Consignes de sécurité à respecter lors du déplacement du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant de déplacer le produit. - Cette action risquerait de provoquer un choc électrique et d'endommager le produit. • Avant de déplacer le produit, assurez-vous qu'il est éteint, débranché et que tous les câbles ont été retirés. - Vous encourez un risque d’... -
Page 7: Précautions À Prendre Lors De L'installation Du Produit
Précautions à prendre lors de l’installation du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant d'installer le produit. - Cela pourrait provoquer un choc électrique et endommager le produit. • Ne faites pas tomber d'objet sur le produit. Ne le soumettez pas à des chocs. Tenez-le hors de la portée des enfants et ne placez pas de jouets ou d'objets près du produit afin d'éviter toute projection sur l'écran du produit. - Page 8 MISE EN GARDE • Évitez d'installer le produit dans une zone d'interférences magnétiques. • Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Veuillez consulter un technicien avant l'installation. N’installez pas le produit dans des endroits exposés à...
-
Page 9: Consignes De Sécurité Lors Du Nettoyage Du Produit
Consignes de sécurité lors du nettoyage du produit AVERTISSEMENT • Gardez toujours le produit propre. - Si vous ne nettoyez pas l'appareil pendant une longue période et qu'il est recouvert de poussière, il existe un risque d'incendie ou de détérioration du produit. •... -
Page 10: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Du Produit
Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit AVERTISSEMENT • N'utilisez pas le produit dans un environnement trop chaud ou trop humide. • Si vous utilisez le produit pendant une longue période, reposez-vous de temps en temps pour protéger votre vue. - Une utilisation prolongée pourrait entraîner des problèmes de vue. - Page 11 • N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du produit (par exemple, un tue-mouches électrique). - Cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit en cas de décharge électrique. • En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise électrique et ouvrez les fenêtres pour assurer la ventilation. - Dans le cas contraire, le produit peut provoquer un incendie ou une électrocution.
-
Page 12: Précautions Relatives À L'utilisation De La Télécommande
Précautions relatives à l'utilisation de la télécommande AVERTISSEMENT • Évitez les endroits très humides. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le produit. • N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, telle que celle des rayons directs du soleil, d'une cheminée et des radiateurs électriques. -
Page 13: Précautions À Prendre Pour Éviter La Rémanence
Précautions à prendre pour éviter la rémanence • L'affichage d'une image fixe pendant une période prolongée peut endommager l'écran et provoquer une rémanence de l'image. La plupart des produits d'autres marques ont le même problème. Les dommages causés de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit. -
Page 14: Assemblage Et Préparation
• SuperSign logiciel et manuel - Téléchargement à partir du site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation du produit dans un environnement excessivement poussiéreux. -
Page 15: Contenu Du Produit
Contenu du produit L’image peut être différente selon le modèle. Récepteur IR/ Capteur de luminosité Voyant d'alimentation • Récepteur IR : Permet à l'unité de recevoir les signaux de la télécommande. • Capteur de luminosité : Règle la luminosité de l'écran par rapport au taux de lumière ambiante. •... -
Page 16: Capteur De Pixel
Capteur de pixel Capteur de pixel • Capteur de pixel : mesure le RVB des pixels dans cette zone. -
Page 17: Installation En Mode Paysage
Installation en mode Paysage Pour une installation en mode Paysage, placez-vous face à l'avant de l'appareil et faites tourner le moniteur de 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre. Capteur IR Capteur IR Installation en position inclinée Vous pouvez installer le produit en position inclinée horizontalement ou verticalement. Veuillez respecter une inclinaison maximale de 15 degrés, avec une distance minimale de 40 mm par rapport au mur. -
Page 18: Exigences Relatives À L'installation
Exigences relatives à l'installation Direction du flux d'air • Pour le refroidissement, un ventilateur est utilisé en vue d'aspirer l'air par l'entrée et d'évacuer l'air chaud par la sortie. 49XE4F Sortie d'air Entrée d'air... - Page 19 55XE4F Sortie d'air Entrée d'air REMARQUE • Ne bloquez pas les orifices d’aération du boîtier et ne placez aucun objet à proximité.
-
Page 20: Conception Du Coffret
Conception du coffret Guide de conception de la cloison • Lors de la fabrication d'un coffret pour le boîtier, veillez à séparer l'entrée et la sortie par une cloison. • Placez des tampons, des éponges, etc. entre la cloison et le boîtier pour bloquer complètement le flux d'air. - Page 21 Cloisons lors de l'installation avec un lecteur multimédia en option • Lors de l'installation d'un lecteur multimédia en tant que composant externe, assurez-vous qu'il est séparé du boîtier. REMARQUE • Il ne doit y avoir aucun espace entre le lecteur multimédia et l'unité extérieure. Ne faites passer que les câbles dans la cloison.
-
Page 22: Conceptions De L'entrée Et De La Sortie
Conceptions de l'entrée et de la sortie • L'ouverture doit représenter au moins 50 % de la surface totale d'ouverture. Coffret unique • Veillez à séparer l’ e ntrée d’air de la sortie d’air pour empêcher l’une de pénétrer dans l’autre. Coffret 1 Coffret 2 Cloison... - Page 23 Coffret 3 Coffret 4 Cloison Cloison...
- Page 24 1 x N coffret à un côté • Lorsque vous installez plusieurs produits, veillez à séparer l’ e ntrée d’air de la sortie d’air pour empêcher l’une de pénétrer dans l’autre. Coffret 1 Cloison...
- Page 25 Coffret 2 Cloison...
- Page 26 Coffret double face • Lorsque vous installez plusieurs produits dans une configuration dos à dos, veillez à séparer l’ e ntrée d’air de la sortie d’air pour empêcher l’une de pénétrer dans l’autre. • Lors de l'installation de produits dans une configuration dos à dos, assurez-vous que les orifices de ventilation sont situés en bas, en haut ou sur les côtés.
- Page 27 Si possible, installez des orifices d'aération autour de l'entrée et de la sortie du boîtier. • Si vous installez des boîtiers à deux côtés ou plusieurs unités en même temps, vous devez augmenter la surface d'ouverture par le nombre d'unités installées. • Plan d'ouverture 49XE4F 55XE4F Entrée d'air 8 400 mm 8 400 mm Sortie d'air 13 200 mm...
-
Page 28: Milieu Environnant
Milieu environnant • Ne laissez pas de la neige ou une autre matière s'accumuler dans l'entrée/la sortie d'air. • Conçu pour une utilisation dans des environnements poussiéreux. MISE EN GARDE • Ne suspendez pas le boîtier au plafond et ne le posez pas sur le sol. -
Page 29: Installation Au Mur
Installation au mur Pour une ventilation correcte, assurez-vous que chaque côté du produit est distant d'au moins 100 mm du mur. Contactez une entreprise d'installation professionnelle près de chez vous pour plus d'informations sur l'installation. MISE EN GARDE • Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur, pour éviter tout risque d'électrocution. -
Page 30: Espacement Pour Montage Mural
Espacement pour montage mural Lors du montage mural du produit, installez une cloison séparant l'air de l'entrée et de la sortie. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit qui ne sera pas couvert par la garantie. Installation de l'unité... - Page 31 Installation avec un coffret • Lors de l'utilisation d'un coffret externe distinct et de l'installation du boîtier près du mur, une distance de séparation d'au moins 100 mm est requise. • Ne bloquez pas les orifices d'aération et ne placez aucun objet à proximité. 100 mm...
-
Page 32: Espacement Pour Installation Intégrée
Espacement pour installation intégrée Installation de l'unité extérieure uniquement 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm • Pour une ventilation correcte, assurez-vous que chaque côté du produit est distant d'au moins 100 mm du mur. • Contactez une entreprise d'installation professionnelle près de chez vous pour plus d'informations sur l'installation. •... -
Page 33: Fixation Du Support Mural À L'aide Des Trous Pour Vis
184,8 340,6 193,4 203,4 32 kg 40 kg 49XE4F 55XE4F • Après avoir retiré la vis (M8) fixée à l’arrière du produit, il est possible de l’installer sur un mur à l’aide d’un support et d’une vis séparés. • Trou pour vis des deux côtés : M8, force de serrage 17 à 27 kgf • cm (face arrière : 4 trous) MISE EN GARDE •... -
Page 34: Guide De Sécurité Et De Précaution Pour L'installation
Guide de sécurité et de précaution pour l’installation Exposition directe à la lumière du soleil • Lorsqu’il est hors tension, assurez-vous que le dispositif n’ e st pas exposé à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée. - Protégez l’ é cran en le recouvrant d’un tissu ou en le mettant dans un carton lorsque vous rangez le dispositif après l’avoir éteint. - Page 35 Prévention de la condensation MISE EN GARDE • Vis de fixation - Fixez toutes les vis du capot de l’interface et du cache arrière du produit sans en oublier. - Si l’une des vis n’ e st pas correctement serrée, de l’humidité peut pénétrer dans le produit et de la condensation peut se former.
- Page 36 - Retirez le joint en caoutchouc carré uniquement là où le câble est inséré. - Veillez à appuyer fermement sur le câble afin qu’il n’y ait aucun espace.
- Page 37 - Utilisez un câble adapté à la taille du trou dans le port de câble. - Si le câble utilisé est trop épais et crée un espace, de l’humidité peut pénétrer. - Utilisez un câble adapté à la taille du trou dans le port de câble. - Si le câble utilisé...
- Page 38 MISE EN GARDE • [Statut du ventilateur] - Vérifiez si le ventilateur fonctionne normalement dans le menu [Statut du ventilateur] avec la télécommande. (Réglages) → [Général] → [Informations sur le système] → [Statut du ventilateur] MISE EN GARDE • [Mode PM] - La préférence extérieure doit être activée pour éviter la condensation.
-
Page 39: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à... - Page 40 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet de revenir à la page d'accueil. Permet d'accéder au menu Balance des blancs. (PARAMÈTRES) Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. Touche Menu SuperSign. Boutons de navigation Permettent de parcourir les menus ou options. Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée.
-
Page 41: Établir Des Connexions
ÉTABLIR DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. -
Page 42: Utilisation Du Standard Hdbaset
• Si vous n'entendez aucun son en mode HDMI, vérifiez les paramètres de votre ordinateur. Certains ordinateurs nécessitent que vous définissiez manuellement le mode HDMI pour la sortie audio par défaut. • Si vous voulez utiliser le mode HDMI-PC, vous devez régler votre PC/DTV sur le mode PC. •... -
Page 43: Lors De L'installation D'un Lecteur Multimédia Ou D'un Ordinateur Externe
Lors de l'installation d'un lecteur multimédia ou d'un ordinateur externe REMARQUE • Si vous réglez le mode mosaïque via HDMI, vous ne pourrez pas regarder de contenus cryptés HDCP. • Si le câble de signal entre le produit et votre PC est trop long, utilisez le préampli ou le câble optique. •... -
Page 44: Procédure D'installation Du Câble Hdbaset
Procédure d’installation du câble HDBaseT Installation du câble HDBaseT • Les câbles LAN sont assez résistants. Cependant, toute manipulation brutale, telle que l'utilisation d'attaches, de fixations ou d'un agrafage trop serrés, peut endommager le câble, compromettre ses performances ou même empêcher la transmission du signal. - Page 45 Utilisation de fiches de connexion (ex. : CAT6 FTP) L'installation d'un câble HDBaseT peut inclure jusqu'à deux câbles de raccordement. Il s'agit d'une installation à trois segments. Segment de liaison mural ≤ 100 m • Installation de câble à trois segments - X = longueur de câble ≤ 5 m - Y = longueur de câble ≤...
-
Page 46: Utilisation De La Liste Des Sources
Fonction de prise en charge HDBT Définissez le mode hôte (mode expédition) : Définissez le mode de l'appareil (qui peut être modifié dans les paramètres) : , IR IN est désactivé lorsque l'appareil est désactivé. Même si l’appareil est éteint, il fonctionne lorsque les modes DPM (mode veille), WOL ou SCREEN OFF & BACKLIGHT sont activés. -
Page 47: Dépannage
DÉPANNAGE Ů Les points à vérifier sur chaque modèle peuvent être différents. Ů Pour plus d'informations sur les paramètres de votre ordinateur, reportez-vous à l'aide de Windows. Problèmes liés à l'utilisation • Le produit ne s'allume pas. - Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur. Lors d’une utilisation à... - Page 48 • L'écran ne s'affiche pas normalement. - Connectez le câble de signal correspondant au signal d'entrée source. De la condensation peut apparaître sur l'écran. Elle disparaîtra quelque temps après la mise sous tension de l'appareil. Le fait que de la condensation se forme dans le produit est un phénomène naturel qui n'est pas couvert par la garantie.
- Page 49 Problèmes liés au son • Il n'y a pas de sortie audio. - Vérifiez que le câble audio est correctement branché. - Réglez le volume du produit ou du périphérique externe. - Vérifiez que le son est correctement défini. • Le son est trop sourd.
- Page 50 • Conditions de fonctionnement recommandées Modifiez les couleurs de l'arrière-plan et des caractères dans le même intervalle de temps. - Lors de la modification des couleurs, l'utilisation de couleurs complémentaires contribue à empêcher la rémanence de l'image. ITO ou MoTi Pixel Layer Modifiez l'image dans le même intervalle de temps.
-
Page 51: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. « » fait référence au courant alternatif (AC), et « » fait référence au courant continu (DC). Écran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Signal vidéo... - Page 52 49XE4F Écran LCD Distance entre pixels 0,5593 mm (H) x 0,5593 mm (V) Sources Puissance nominale AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, d'alimentation Consommation électrique Mode Sous Tension : 300 W (Nominal) / 350 W (Max.) Mode Economie : ≤ 0,5 W Mode Veille : ≤...
- Page 53 Mode de prise en charge HDMI / HDBaseT / DisplayPort (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,712 1280 x 1024 63,981 60,02 1680 x 1050 65,29 59,954 1920 x 1080 67,5 Mode de prise en charge HDMI / HDBaseT / DisplayPort (DTV) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz)
- Page 54 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 55 Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. MODÈLE NUMÉRO Un bruit temporaire est normal lors de la mise DE SÉRIE sous tension et hors tension de l'appareil.