Sommaire des Matières pour TECOM AH4021
- Page 1 AH4021/AH4222 Guide d’utilisateur - Version MGCP - Copyright © 2005 par TECOM CO., LTD.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INTRODUCTION..............................4 INSTALLATION............................... 5 CONFIGURATION ..............................9 ................................ 9 ÉGLAGES É ........................9 TABLISSEMENT DE LA CONNEXION ............................ 11 NSTALLATION RAPIDE 3.3.1 Configuration PPPoE (PPP over Ethernet)....................11 3.3.1.1 CVP ATM et configuration QoS ........................11 3.3.1.2 Type de connexion et mode d’encapsulation ....................12 3.3.1.3 Nom d’utilisateur PPP et mot de passe ......................12 3.3.1.4... - Page 3 3.4.8 DSL ................................40 ................................41 3.5.1 Basique ..............................41 3.5.2 Sécurité ..............................42 3.5.3 Filtre Mac ..............................44 3.5.4 Pont sans fil .............................. 46 3.5.5 Avancé............................... 46 3.5.6 Info station ..............................49 ................................49 ..............................51 IAGNOSTICS ............................51 DMINISTRATION 3.8.1 Réglages..............................
-
Page 4: Introduction
Félicitations, vous venez d’acquérir un AH4021/AH4222! Votre réseau local peut désormais accéder à Internet par le biais de votre connexion ADSL haut débit. Le présent guide d’utilisateur fait état des étapes à suivre pour installer et configurer votre AH4021/AH4222. Caractéristiques Modem ADSL interne pour un accès Internet haut débit... -
Page 5: Installation
2 Installation Votre AH4021/AH4222 est accompagné de la présente notice et livré avec les composants suivants : Un AH4021/AH4222 Un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation Un câble droit/croisé Ethernet Trois cordons téléphoniques RJ-11 vers RJ-11 Un séparateur voix-données ou un filtre passe-bas Face avant La face avant est équipée de plusieurs LED indiquant l'état de l'unité. -
Page 6: Face Arrière
Face arrière La face arrière est équipée de ports destinés aux données et aux branchements électriques de l’unité. AH4021 : ADSL ETH2 ETH1 TEL2 TEL1 POWER OFF RESET AH4222: Fonction Cordon RJ-11: raccorde l'appareil à une prise téléphonique ou à un séparateur voix-données au ADSL moyen du câble fourni. - Page 7 ADSL Splitter ADSL ETH2 ETH1 TEL2 TEL1 POWER RESET Power Adapter Power Outlet Phone Ethernet Cable 10/100BaseT Ethernet Network Hub Ethernet Cable Figure 1. Illustration des connexions du matériel Étape 1. Raccordement du câble ADSL et téléphonique (facultatif). Raccordez une des extrémités du cordon téléphonique fourni au port ADSL situé sur la face arrière de l'appareil.
-
Page 8: Étape 5. Configuration Du Ah4021/Ah4222 Au Moyen De L'interface Web
Étape 2. Raccordement du câble Ethernet. Pour connecter un réseau local au AH4021/AH4222, reliez une des extrémités du câble Ethernet fourni à un port hub standard et l’autre sur le port Ethernet de l’AH4021/AH4222. Étape 3. Raccordement de la prise d’alimentation. -
Page 9: Configuration
3 Configuration 3.1 Réglages Étape 1 : Raccordez l’AH4021/AH4222 et le PC au moyen d’un câble Ethernet droit. Étape 2 : Allumez l’AH4021/AH4222. Étape 3 : L’adresse IP par défaut du AH4021/AH4222 est le 192.168.1.1. 3.2 Établissement de la connexion Entrez l’adresse IP de l’AH4021/AH4222 (par défaut : 192.168.1.1) à... - Page 10 Figure 3. Page d’accueil du AH4021/AH4222 Page 10 of 60...
-
Page 11: Nstallation Rapide
3.3 Installation rapide L’administrateur système peut configurer l’AH4021/AH4222 à distance ou localement via un navigateur Internet. Il est nécessaire de planifier et de choisir la configuration réseau avant de démarrer la procédure. L’installation rapide permet à l’administrateur système de sélectionner le mode de fonctionnement approprié... -
Page 12: Type De Connexion Et Mode D'encapsulation
Cliquez sur “Next” (Suivant) pour passer à l’étape suivante. 3.3.1.2 Type de connexion et mode d’encapsulation Figure 5. Installation rapide – Type de connexion et mode d’encapsulation Sélectionnez «PPPoE (PPP over Ethernet)», et «Encapsulation mode » (mode d’encapsulation). Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les informations nécessaires. -
Page 13: Multicast Igmp Et Service Wan
PC interne via DHCP l'adresse IP obtenue du fournisseur d'accès à Internet. Avec ce mode, une adresse IP publique obtenue du PPP sera attribuée au PC interne. AH4021/AH4222 fera office de pont entre le PC et le serveur PPPoE. -
Page 14: Réglage De L'appareil
Figure 7. Installation rapide – Multicast IGMP et service WAN Cochez la case Activer/Désactiver le Multicast IGMP et le Service WAN. Cliquez sur “Next” (Suivant) pour passer à l’étape suivante. 3.3.1.5 Réglage de l'appareil Figure 8. Installation rapide – Réglage de l'appareil Page 14 of 60... -
Page 15: Wifi - Réglage
Entrez l’adresse IP (IP du réseau local) et le masque de sous réseau de l’appareil. Sélectionnez Désactiver/Activer le serveur DHCP et configurez les réglages associés à ce mode. Si nécessaire, cochez « Secondary IP » (adresse IP secondaire) pour configurer l’adresse IP secondaire et le masque de sous réseau du réseau local. -
Page 16: Configuration Ipoa (Ip Sur Atm)
Figure 10. Installation rapide – Réglage WAN – Récapitulatif La dernière page est le récapitulatif des étapes précédentes. Assurez- vous que les réglages effectués sont compatibles avec ceux fournis par le fournisseur d’accès à Internet, puis cliquez sur le bouton «... -
Page 17: Réglages Ip Wan
Figure 11. Installation rapide – Type de connexion et mode d’encapsulation Sélectionnez «IPoA (IP sur ATM) », et « Encapsulation mode » (mode d’encapsulation). Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les informations nécessaires. Cliquez sur “Next” (Suivant) pour passer à l’étape suivante. 3.3.2.3 Réglages IP WAN Figure 12. -
Page 18: Nat, Multicast Igmp Et Service Wan
Réglages de l’IP WAN/du masque de sous réseau, de la passerelle par défaut et du serveur DNS. Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les informations nécessaires. Cliquez sur “Next” (Suivant) pour passer à l’étape suivante. 3.3.2.4 NAT, Multicast IGMP et service WAN Figure 13. -
Page 19: Configuration Du Pont
Figure 14 Installation rapide – Réglage WAN – Récapitulatif La dernière page est le récapitulatif des étapes précédentes. Assurez- vous que les réglages effectués sont compatibles avec ceux fournis par le fournisseur d’accès à Internet, puis cliquez sur le bouton «... -
Page 20: Service Wan
Figure 15. Installation rapide – Type de connexion et mode d’encapsulation Sélectionnez « Bridging » (Pontage), et « Encapsulation mode » (mode d’encapsulation). Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les informations nécessaires. Cliquez sur “Next” (Suivant) pour passer à l’étape suivante. 3.3.3.3 Service WAN Figure 16. -
Page 21: Réglage De L'appareil
Entrez un nom de service et cochez la case pour activer ce service WAN. Cliquez sur “Next” (Suivant) pour passer à l’étape suivante. 3.3.3.4 Réglage de l'appareil Figure 17. Installation rapide – Réglage de l'appareil Entrez l’IP LAN et le masque de sous réseau. Cliquez sur “Next”... -
Page 22: Configuration Mer (Mac Encapsulation Routing)
Figure 18 Installation rapide – Réglage WAN – Récapitulatif La dernière page est le récapitulatif des étapes précédentes. Assurez- vous que les réglages effectués sont compatibles avec ceux fournis par le fournisseur d’accès à Internet, puis cliquez sur le bouton «... -
Page 23: Réglages Ip Wan
Figure 19. Installation rapide – Type de connexion et mode d’encapsulation Sélectionnez “MAC Encapsulation Routing (MER)” et le “Encapsulation Mode” (Mode d’encapsulation). Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les informations nécessaires. Cliquez sur “Next” (Suivant) pour passer à l’étape suivante. 3.3.4.3 Réglages IP WAN Page 23 of 60... -
Page 24: Nat, Multicast Igmp Et Service Wan
Figure 20. Installation rapide – Réglages IP WAN L’IP WAN/Masque de sous réseau, la passerelle par défaut et le serveur DNS peuvent soit être obtenus automatiquement, soit être entrés manuellement. L’IP WAN peut être fixe (défini par votre fournisseur à Internet) ou dynamique (via le Client DHCP). -
Page 25: Configuration Pppoa (Ppp Over Atm)
Figure 21. Installation rapide – Réglage WAN – Récapitulatif La dernière page est le récapitulatif des étapes précédentes. Assurez- vous que les réglages effectués sont compatibles avec ceux fournis par le fournisseur d’accès à Internet, puis cliquez sur le bouton “Save/Reboot”... -
Page 26: Nom D'utilisateur Ppp Et Mot De Passe
Figure 22. Installation rapide – Type de connexion et mode d’encapsulation Se reporter au 3.3.1.2 3.3.5.3 Nom d’utilisateur PPP et mot de passe Figure 23. Installation rapide – Nom d’utilisateur PPP et mot de passe Entrez le « nom de l’utilisateur PPP », le « mot de passe PPP », et sélectionnez la «... -
Page 27: Multicast Igmp Et Service Wan
Activez/Désactivez les fonctions « Dial on demand » (numérotation à la demande) et « PPP IP extension » (extension IP PPP). Se reporter au 3.3.1.3. Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les informations nécessaires. 3.3.5.4 Multicast IGMP et service WAN Se reporter au 3.3.1.4. -
Page 28: Wan
NAT (pour le mode routage uniquement) Contrôle parental Qualité de service Routage 3.4.1 Figure 25. Configuration avancée – WAN Cette page illustre les interfaces WAN existant actuellement dans le système. L’utilisateur peut choisir entre Ajouter, Editer ou Supprimer pour la configuration des interfaces WAN. -
Page 29: Nat
Entrez l’adresse IP (IP du réseau local) et le masque de sous réseau de l’appareil. Si necessaire, cliquez sur “Enable UPnP” et “Enable IGMP Snooping” pour active ces services. Sélectionnez Désactiver/Activer le serveur DHCP et configurez les réglages associés à ce mode. Si nécessaire, cochez «... - Page 30 Figure 26. NAT – Serveurs virtuels Page 30 of 60...
-
Page 31: Redirection Des Ports
Figure 27. NAT – Serveurs virtuels – Ajouter Le serveur virtuel vous permet d’acheminer le trafic entrant depuis le WAN (identifié par protocole et port externe) vers le serveur interne au moyen de l’adresse IP privée du réseau local. Le port interne est uniquement requis si le port externe doit être converti en un numéro de port différent utilisé... - Page 32 Figure 28. NAT – Port Triggering (redirection des ports) Figure 28. NAT – Port triggering (redirection des ports) – Ajouter Certaines applications nécessitent qu’un ou des port(s) spécifique(s) dans le firewall du routeur soi(en)t ouvert(s) pour autoriser l’accès par des interlocuteurs distants. Le redirecteur de ports ouvre de façon dynamique les «...
-
Page 33: Hôte Dmz
« ports ouverts ». 3.4.3.3 Hôte DMZ Figure 29. NAT – Hôte DMZ L’AH4021/AH4222 transmettra à l’ordinateur hôte DMZ depuis le WAN les paquets IP n’appartenant à aucune application configurée dans la table des serveurs virtuels. 3.4.4 Contrôle parental 3.4.4.1 Contrôle parental... -
Page 34: Qualité De Service
Figure 34. Contrôle parental Figure 35. Contrôle parental - Ajouter Le contrôle parental permet d’ajouter une restriction sur un dispositi du réseau local particulier connecté au routeur pendant une période donnée de la journée. Le “Browser's MAC Address” (l’adresse MAC du navigateur) affiche automatiquement l’adresse MAC du dispositif du réseau local à... - Page 35 Figure 36. Configuration avancée – Qualité de service Cliquez sur Ajouter pour créer une catégorie permettant d’identifier le trafic IP en spécifiant au moins une des conditions ci-dessous. Si plusieurs conditions sont spécifiées, toutes s’appliquent. La Qualité de Service IP s’applique au trafic allant du réseau local au WAN. Le trafic allant de WAN au réseau local n’est pas concerné.
-
Page 36: Routage
Figure 37. Configuration avancée – Qualité de service – Ajouter Donnez un nom de classe de qualité de service pour cette option. Définissez la priorité pour cette option et activez l’AH4021/AH4222 (facultatif) pour réécrire l’en-tête de l’adresse IP avec une nouvelle Priorité IP et/ou le type de service IP pour le traitement du prochain saut. -
Page 37: Routage - Route Statique
Figure 38. Configuration avancée – Routage – Passerelle par défaut Si la case “Enable Automatic Assigned Default Gateway” (Activer la assignation automatique de la passerelle par défaut) est cochée, le routeur en question acceptera la première assignation de passerelle par défaut reçue depuis un des CVP activés (PPPoA, PPoE, MER/DHCP). - Page 38 Figure 39. Configuration avancée – Routage – Route statique Cliquez sur Ajouter pour créer une nouvelle route statique. Entrez l’adresse du réseau de destination, le masque de sous réseau, la passerelle ET/OU une interface WAN disponible. Cliquez ensuite sur "Apply" (Appliquer) pour ajouter l'entrée à la table de routage. Figure 40.
-
Page 39: Dns
3.4.7 3.4.7.1 DNS dynamique Figure 43. Configuration avancée - DNS – DNS dynamique Figure 44. Configuration avancée - DNS – DNS dynamique - Ajouter Le service DNS dynamique vous permet d’attribuer une adresse IP dynamique à un nom d'hôte statique parmi de nombreux domaines, rendant ainsi votre routeur DSL plus facilement accessible depuis de nombreux endroits sur Internet. -
Page 40: Dsl
3.4.8 Page 40 of 60... -
Page 41: Wifi
Modifiez les réglages uniquement si vous connaissez la signification de chacun d’eux. Veuillez ne rien modifier si vous ne savez pas comment effectuer la configuration. 3.5 Wifi Utilisez l'écran Wifi pour configurer l’accès wifi du AH4021/AH4222. Il se compose de 6 éléments : Basique Sécurité Filtre Mac Pont sans fil Avancé... -
Page 42: Sécurité
Figure 49. Wifi – Basique Les trois dernières hexadécimales de ce SSID seront toujours attachées à la chaîne configurée ici. 3.5.2 Sécurité Page 42 of 60... - Page 43 Figure 50. Wifi – Sécurité Identification du réseau : Définissez la méthode d’identification du réseau. 802.1X et WPA exigent un réglage correct des paramètres RADIUS. WPA- PSK, quant à lui, exige un réglage correct de la clé pré-partagée WPA 802.1X: A l’instar de la norme IEEE concernant le contrôle d'accès des réseaux locaux sans fil et fixes, 802.1x fournit un moyen pour identifier et autoriser les appareils à...
-
Page 44: Filtre Mac
Serveur radius : Définissez l’adresse IP du serveur RADIUS à utiliser pour l'identification et la dérivation dynamique des clés. Le serveur RADIUS reçoit les requêtes de connexion de l’utilisateur, l’identifie puis retourne l'ensemble des informations de configuration nécessaires au client pour autoriser l’accès au serveur à l’utilisateur. Port radius : indique le numéro de port UDP du serveur RADIUS. - Page 45 Figure 51. Wifi– Filtre MAC Cette page autorise les utilisateurs à Ajouter/Retirer des hôtes en spécifiant des adresses MAC capables ou non d’accéder au réseau wifi. Lorsque les utilisateurs recourent à Autoriser, seules les adresses MAC présentes dans la liste définie par l’utilisateur peuvent avoir accès au réseau wifi. Lorsque les utilisateurs recourent à...
-
Page 46: Pont Sans Fil
3.5.4 Pont sans fil Figure 52. Wifi – Pont sans fil Il permet aux utilisateurs de configurer les caractéristiques du pont sans fil de l’interface du réseau local sans fil. Vous pouvez sélectionner le pont sans fil (également connu sous le nom de système de distribution sans fil) pour désactiver la fonctionnalité... - Page 47 Figure 53. Wifi – Avancé Canal : Sélectionnez le canal correspondant à vos réglages réseau dans la liste disponible. Tous les dispositifs de votre réseau Wifi doivent utiliser le même canal afin de fonctionner correctement. Taux de transfert : Le réglage configuré par défaut est Auto. Ce taux est compris entre 1 et 54 Mbits/s.
- Page 48 paquets multiples. Si vous rencontrez un problème majeur lors du transfert des paquets, augmentez légèrement le seuil de fragmentation. Si cette valeur de seuil est trop basse, la performance de votre réseau sera amoindrie. Nous vous recommandons de ne procéder qu’à des changements mineurs pour cette valeur.
-
Page 49: Info Station
WMM (WiFi Multimedia): Cliquez pour activer/désactiver cette fonction. 3.5.6 Info station Figure 54. Wifi – Info station Cette fenêtre montre les stations sans fil identifiées ainsi que leur état. 3.6 Voix Les utilisateurs peuvent configurer les paramètres liés au MGCP et démarrer le client MGCP pour passer des appels VoIP. - Page 50 Numéro de port du contrôleur d’appel : Port UDP utilisé par le contrôleur d’appel pour l’envoi des signaux. Numéro de port MGC : Port UDP utilisé par l’AH4021/AH4222 pour l’envoi des signaux. Gain TX/RX : Transmission/réception – commande de niveau de gain.
-
Page 51: Iagnostics
Remarque : Cette configuration n'est plus valable. Tous les appels seront conduite par VoIP même si c’est configure autrement. Temps de détection de collision : C’est la durée que met l’AH4021/AH4222 pour envoyer un paquet « Heartbeat »au contrôleur d’appel. Si vous pensez que votre configuration est correcte mais que le voyant VoIP s’allume et s’éteint continuellement,... -
Page 52: Réglages
L’administrateur système peut effectuer la sauvegarde, la mise à jour et la restauration des réglages du AH4021/AH4222. Les réglages du AH4021/AH4222 peuvent être sauvegardés sur le PC. Le fichier de sauvegarde des réglages peut également être téléchargé sur l’AH4021/AH4222 depuis le PC. -
Page 53: Restaurer Les Valeurs Par Défaut
Cliquez sur “Browse” (Parcourir) pour localiser le fichier de réglages sauvegardé sur le disque local. Si vous cliquez ensuite sur “Update Settings” (Mettre à jour les réglages) les réglages s’appliqueront au AH4021/AH4222 selon le fichier de configuration. 3.8.1.3 Restaurer les valeurs par défaut Figure 59. -
Page 54: Journal Système
Cliquez sur “Restore Default Settings” (Restaurer les Réglages par Défaut) pour restaurer les réglages d’usine par défaut. Cette fonction s’avère utile en cas de désordre parmi les réglages. 3.8.2 Journal système Permet à l’administrateur système de visualiser le journal système et de configurer ses options. -
Page 55: Temps Internet
3.8.4 Contrôle d’accès L’outil de gestion du navigateur AH4021/AH4222 est protégé par un mot de passe sécurisé. L’administrateur système a la possibilité de configurer un mot de passe pour trois comptes : admin, support, et user 3.8.4.1 Mots de passe... -
Page 56: Mise À Jour Du Logiciel
Figure 66. Administration – Contrôle d’accès – Mots de passe Veuillez définir les mots de passe des 3 comptes suivants. 3.8.5 Mise à jour du logiciel Figure 67. Administration – Mise à jour du logiciel La dernière du logiciel peut être mise à jour depuis le disque local ou à distance. -
Page 57: Sauvegarder/Redémarrer
à jour automatiquement. 3.8.6 Sauvegarder/Redémarrer Figure 68. Administration – Sauvegarder/Redémarrer Cliquez sur “Save/Reboot” pour redémarrer l’AH4021/AH4222. L’AH4021/AH4222 sauvegardera automatiquement la configuration avant de redémarrer. Ainsi les réglages modifiés deviendront actifs après le redémarrage. Page 57 of 60... -
Page 58: Annexes
Compatible MPoA (RFC2684) Compatible PPPoA (RFC2364) Compatible IPoA (IP over ATM) Le format des paquets de données entre ATU-C et AH4021/AH4222 est compatible avec le format de cellule ATM spécifié à la recommandation I.361 de l’ITU-T. Compatible forum ATM UNI 3.1/4.0 CVP ADSL Compatible avec la norme ANSI T1.413 Version 2... - Page 59 Détection de tonalité FAX/modem et auto-fallback pour protocole G.711 Compatible norme ITU-T T.38 (facultatif) Compatible MGCP NAT Traversal (Détection de collision) (IETF draft-aoun-mgcp-nat- package-02) (MGCP seulement) Radio - WLAN Norme : IEEE 802.11g et 802.11b Contrôle d’accès média : CSMA/CA avec ACK Modulation : OFDM /CCK Bande de fréquences (diffère selon les pays): Puissance d’émission : 15 dBm (standard)
- Page 60 Sortie : 16 VCC, 900 mA Environnement d’exploitation Température : 0 ~40 Taux d’humidité : 10 à 90%, sans condensation Caractéristiques physiques Dimensions : 208 (P) x 148 (L) x 42 (H) mm Page 60 of 60...