Publicité
6
7
Y
Look for other Cabinets
Recherchez les autres armoires
Busue otros armarios
© 1997 Rubbermaid Incorporated, Wooster, OH, U.S.A. 44691-6000
Align and mount wall cabinet to the
mounting surface.
a. Locate the nearest wall stud in the area
you wish to hang the cabinet.
b. Align the back panel to the mounting
surface making sure all edges are square.
c. Once the back panel is square to the
mounting surface, use it as a template to
mark the locations of the eight mounting
holes. (Caution: At least one side of the
cabinet should align to a wall stud.)
d. For installation into drywall use
appropriate drywall anchors.
(not included)
e. For installation into masonry, block,
or surfaces other than drywall, consult
your hardware retailer for appropriate
fasteners.
f. Use the double-sided tape provided to
attach the back panel to the cabinet
making sure all the mounting holes are
aligned between the two pieces.
g. Mount the cabinet assembly to the
mounting surface using eight of the
1-1/2"/3.81 cm length screws.
Assemble shelf panel (K) to
cabinet assembly.
a. Using 3/4"/1.9 cm length screws,
begin assembling the four shelf
K
hanger hooks to the side panel (Y) in
the location you wish to have the shelf.
b. After all the shelf hanger hooks have
been screwed to each side of the
cabinet, align shelf panel (K) over shelf
hooks and press down until shelf
snaps into place.
Aligner et installer l'armoire murale
sur la surface de montage.
a. Trouver le poteau mural le plus près
de l'endroit où l'on souhaite installer
l'armoire.
b. Aligner le panneau arrière avec la
surface de montage en s'assurant que
tous les rebords sont bien équerrés.
c. Une fois le panneau arrière en place sur
la surface de montage, l'utiliser comme
gabarit pour indiquer l'emplacement
des huit orifices de montage.
(Mise en garde : au moins un côté de
l'armoire doit être aligné avec un poteau
mural.)
d. Installer l'armoire en insérant une vis
de 1,5 po/3,81 cm dans chacun des
six trous de fixation situés sur le côté
(panneau Y) et dans chaque trou de
fixation situé sur le panneau (I) et le
panneau (Q).
e. Utiliser le ruban adhésif double face
pour fixer le panneau arrière sur
l'armoire en s'assurant que tous les
orifices de montage sont bien alignés
entre les deux pièces.
f. Installer l'armoire sur la surface de
montage à l'aide des huit vis de 1 1/2 po/
3,81 cm de longueur.
Fixer la tablette panneau (K) à
l'armoire.
a. À l'aide des vis de 3/4 po/1,9 cm, fixer
les quatre crochets sur le panneau (Y) à
l'endroit où l'on souhaite installer la
tablette.
b. Une fois que l'on a vissé les crochets
de chaque côté de l'armoire, aligner la
tablette (K) avec les crochets et appuyer
jusqu'à ce que la tablette s'enclenche
en place.
Protecter
Alínie y monte el gabinete de
pared a la superficie de montaje.
a. Ubique el parante de pared más
cercano en el área en que desee
colgar el gabinete.
b. Alíne el panel posterior a la
superficie de montaje comprobando
que todos los bordes estén a
escuadra.
c. Una vez que el panel posterior esté
a escuadra con la superficie de
montaje, úselo como plantilla para
marcar las ubicaciones de los 8
agujeros de montaje.
(Precaución: Por lo menos un lado
del gabinete debe alinearse con un
parante de pared).
d. Usando tornillos de 1.5"/3.81 cm
de largo, nonte el gabinete en los
6 orificios de montaje en los paneles
laterales Y y cada orificio de montaje
en los paneles de arriba (I) y de
bajo (Q).
e. Use la cinta angomada por las 2
caras provista para fijar el panel
posterior al gabinete comprobando
que todos los agujeros de montaje
estén alineados entre las 2 piezas.
f. Monte el conjunto del gabinete a la
superficie de montaje usando 8 de
los tornillos de 1-1/2"/3.81 cm de
largo.
Ensamble el panel de la repisa
panel (K) al conjunto del gabinete.
a. Usando tornillos de 3/4"/1.9 cm de
largo, comience a ensamblar los 4
ganchos del colgador de la repisa en
el panel lateral (Y) en la ubicación en
que desea tener la repisa.
b. Después que se han atornillado
todos los ganchos del colgador de
la repisa en cada lado del gabinete,
alinie la repisa (K) sobre los ganchos
de repisa y presione hasta que ésta
encaje en su sitio.
JH7-7888
Publicité
