1. Manuels
  2. Marques
  3. Telemac Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PFC-12
  6. Manuel d'instructions

Telemac PFC-12 Manuel D'instructions

Enregistreur portable pour capteurs à corde vibrante
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ENREGISTREUR PORTABLE
POUR CAPTEURS À CORDE VIBRANTE
PFC-12
Modèle
 Roctest Limitée, 2020. Tous droits réservés.
L'installation et l'utilisation de ce produit peuvent parfois s'avérer dangereuses; elles doivent être faites par du personnel qualifié seulement. Les instructions contenues dans ce
manuel sont fournies à titre indicatif et sont sous réserve de modifications. La Société n'assume aucune responsabilité quant aux dommages qui pourraient résulter de
l'installation ou de l'utilisation de ce produit.
Tél. : 1.450.465.1113 • 1.877.ROCTEST (Canada, États-Unis) • 33 (1) 64.06.40.80 (Europe) •
www.roctest-group.com
F10364-141229

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telemac PFC-12

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS ENREGISTREUR PORTABLE POUR CAPTEURS À CORDE VIBRANTE PFC-12 Modèle  Roctest Limitée, 2020. Tous droits réservés. L’installation et l’utilisation de ce produit peuvent parfois s’avérer dangereuses; elles doivent être faites par du personnel qualifié seulement. Les instructions contenues dans ce manuel sont fournies à...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION ......................1 DESCRIPTION GÉNÉRALE ................1 FACE AVANT ....................1 1.2.1 CONNECTEURS ..................2 1.2.2 CLAVIER ....................2 UTILISATION DU POSTE ..................3 CONTROLE DE LA TENSION DE LA BATTERIE ..........5 REGLAGES DE L’AFFICHEUR ................ 5 MENU CONFIGURATION .................

  • Page 3: Description

    Une fois le couvercle refermé, l’appareil est complètement étanche. Ouvert, le poste de lecture est à l’épreuve des éclaboussures. Le PFC-12 est livré avec un chargeur de batterie, un câble de transfert de données et deux ensembles de câbles afin de permettre la connexion aux différents capteurs.

  • Page 4: Connecteurs

    Le poste de lecture possède un bouton d’allumage et quatre connecteurs :  Un connecteur d’alimentation pour connecter un chargeur de batterie.  Un connecteur permettant le raccordement du module amovible au PFC-12  Un connecteur d’interface de communication USB. ...

  • Page 5: Utilisation Du Poste

    À l’aide de l’interrupteur, mettre le poste en marche. Attendre environ 30 secondes (le poste effectue une compilation interne du programme) avant de pouvoir utiliser le poste. Connecter un capteur à corde vibrante au poste de lecture PFC-12. Se référer au code de couleur suivant :...
  • Page 6 PFC-12 F10364-141229 Le menu principal affiche alors :  Lecture de fréquence du capteur en mode entretenu par défaut (Hz)  Lecture de Température du capteur (deg. C)  Configuration  Config. Enregistrement  Voltage de batterie  Température (du poste) ...

  • Page 7: Controle De La Tension De La Batterie

    Utiliser les flèches pour arriver jusqu’à l’affichage de la tension de la batterie, ainsi que la température interne du poste de lecture PFC-12. Pour un fonctionnement optimal du poste de lecture PFC-12, s’assurer que le niveau de la tension de la batterie est suffisant. Au besoin, brancher le poste à une source d’alimentation externe via le chargeur secteur ou sur une batterie externe.
  • Page 8 PFC-12 F10364-141229 Ensuite, valider par la touche ‘Enter’ lorsque l’écriture apparaît en mode inverse (dernier menu disponible). Il peut être nécessaire de régler le contraste si le poste est utilisé à basse température. Les différentes options disponibles sont les suivantes : ...
  • Page 9 PFC-12 F10364-141229  ‘Display TimeOut’ : en appuyant sur la touche ‘Enter’, on peut choisir de laisser l’écran allumé en permanence (No), ou de paramètrer un temps d’extinction automatique de l’écran (Yes). Dans le cas de l’utilisation du mode enregistrement, il est obligatoire de mettre une extinction automatique afin de réduire la consommation du poste.

  • Page 10: Menu Configuration

    PFC-12. Avec les flèches, descender sur ‘Configuration’ et valider avec la touche ‘Enter’. Sur cet écran, on peut vérifier le mode de fonctionnement du poste de lecture PFC-12, qui est par défaut à l’allumage en mode Entretenu. Cette information est disponible juste après la ligne ‘Statut :’...

  • Page 11: Mode Entretenu Avec Temperature

    PFC-12 en modifiant l’état du paramètre de la fonction (True ou False). 2.3.1 MODE ENTRETENU AVEC TEMPERATURE C’est le mode de fonctionnement par défaut du poste de lecture PFC-12. La mesure de fréquence de vibration du capteur est alternée avec la mesure de température lorsque celle-ci est disponible.

  • Page 12: Mode Entretenu Avec Temperature Et Excitation

    Appuyer sur la touche ‘Esc’ pour revenir à l’affichage de la fréquence. 2.3.3 MODE ENTRETENU AVEC TEMPERATURE ET EXCITATION Dans ce mode de lecture, le poste PFC-12 envoie une excitation sur le capteur à chaque mesure, affiche la fréquence, puis fait la mesure de la température. Ce mode ne doit pas être utilisé...
  • Page 13 PFC-12 F10364-141229 Pour passer dans ce mode de lecture, il faut se déplacer avec les flèches jusqu’à la ligne ‘Excitation’. Ensuite, appuyer sur la touche ‘Enter’. La valeur courante est affichée ‘Current Value’. Pour modifier cette valeur, il faut choisir la valeur ‘True’...

  • Page 14: Mode Entretenu Permanent Avec Excitation

    PFC-12 F10364-141229 Le poste de lecture PFC-12 restera dans ce mode de fonctionnement tant que l’on n’aura pas changé de mode ou couper l’alimentation. Appuyer sur la touche ‘Esc’ pour revenir à l’affichage de la fréquence 2.3.4 MODE ENTRETENU PERMANENT AVEC EXCITATION Ce mode de lecture lit un capteur en mode Entretenu avec l’envoi d’une excitation à...

  • Page 15: Mode Amorti

    PFC-12 F10364-141229 Le poste de lecture PFC-12 restera dans ce mode de fonctionnement tant que l’on n’aura pas changé de mode ou couper l’alimentation. Appuyer sur la touche ‘Esc’ pour revenir à l’affichage de la fréquence 2.3.5 MODE AMORTI Ce mode de lecture permet de lire une bobine du capteur en mode amorti. Ceci peut s’avérer utile quand l’autre bobine est endommagée.
  • Page 16 PFC-12 F10364-141229 Ensuite, appuyer sur la touche ‘Enter’. La valeur courante est affichée ‘Current Value’. Pour modifier cette valeur, il faut choisir la valeur ‘False’ et valider avec la touche ‘Enter’. L’écran va maintenant affichée les paramètres suivants qui indiquent le mode de fonctionnement Amorti.

  • Page 17: Mesure De La Temperature Uniquement

    On peut remarquer la présence d’un astéristique à côté de ‘Frequence’, indiquant que l’on se trouve dans le mode Amorti. Le poste de lecture PFC-12 restera dans ce mode de fonctionnement tant que l’on n’aura pas changé de mode ou couper l’alimentation.

  • Page 18: Activation Du Haut Parleur Interne

    ‘True’ et valider avec la touche ‘Enter’. L’écran va maintenant affichée les paramètres suivants qui indiquent le mode de fonctionnement Température uniquement. Le poste de lecture PFC-12 restera dans ce mode de fonctionnement tant que l’on n’aura pas changé de mode ou couper l’alimentation.
  • Page 19 PFC-12 F10364-141229 Depuis le menu ‘Configuration’, aller avec les flèches sur la ligne ‘Son ON’. Ensuite, appuyer sur la touche ‘Enter’. La valeur courante est affichée ‘Current Value’. Pour modifier cette valeur, il faut choisir la valeur ‘True’ et valider avec la touche ‘Enter’. L’écran va maintenant affichée les paramètres suivants qui indiquent que le haut-parleur est activé.

  • Page 20: Menu Configuration Enregistrement

    F10364-141229 2.4 MENU CONFIGURATION ENREGISTREMENT Avec le poste de lecture PFC-12, vous pouvez enregistrer la fréquence et la température d’un capteur raccordé sur le cordon de mesure avec un pas d’acquisition paramètrable. Depuis le menu principal, aller avec les flèches sur ‘Config. Enregistrment’...
  • Page 21 PFC-12 F10364-141229 Il y a 6 possibilités de cycle d’enregistrement :  Sec_30 : mesure et enregistrement toutes les 30 secondes  Sec_60 : mesure et enregistrement toutes les minutes  Min_5 : mesure et enregistrement toutes les 5 minutes ...
  • Page 22 Ensuite, appuyer sur la touche ‘Enter’. Valider le démarrage en appuyant une nouvelle fois sur la touche ‘Enter’. Le poste de lecture PFC-12 est maintenant en mode enregistrement toutes les minutes. Laisser le bouton d’allumage activé afin de permettre une acquisition en continue.

  • Page 23: Transfert Des Donnees

    Aller dans le menu ‘Config. Enregistrment’, puis ‘Demarrage’ et choisir ‘No’ 2.5 TRANSFERT DES DONNEES Pour récupérer les données enregistrées sur le poste de lecture PFC-12, il faut installer le logiciel PC200W fourni sur la clé USB sur votre ordinateur, ainsi que les drivers pour le convertisseur USB/RS232.
  • Page 24 PFC-12 F10364-141229 Cliquer sur ‘Next’ pour poursuivre. Accepter les conditions et cliquer sur ‘Next’. Page 22...
  • Page 25 PFC-12 F10364-141229 Cliquer sur ‘Next’ pour continuer. Un message d’information apparaît, cliquer sur ‘OK’. Page 23...
  • Page 26 PFC-12 F10364-141229 L’installation du logiciel PC200W commence. Lorsque l’installation est terminée, cliquer sur ‘Finish’. Un icône sera crée sur le bureau. Page 24...

  • Page 27: Utilisation De Pc200W

    2.5.2 UTILISATION DE PC200W Après avoir cliquer sur l’icône de PC200W, la fenêtre ci-dessous s’affiche. La première chose à faire, avant de pouvoir dialoguer avec le poste de lecture PFC-12, est de configurer la communication entre l’ordinateur et le poste.
  • Page 28 PFC-12 F10364-141229 Cliquer sur ‘Next’. Dans la liste des dataloggers disponibles, choisir le modèle CR800Series, donner un nom à cette station, puis cliquer sur ‘Next’. Afficher la liste des ‘Com Port’ disponbles en cliquant sur la flèche bas. Page 26...
  • Page 29 PFC-12 F10364-141229 Choisir le port de communication USB, créé lors de l’installation du driver, puis cliquer sur ‘Next’. Choisir la vitesse de communication à 9600 bauds, puis cliquer sur ‘Next‘. Ne modifier aucun paramètre de cette page et cliquer sur ‘Next’.
  • Page 30 PFC-12 F10364-141229 Cette fenêtre affiche un résumé des précedentes opérations, cliquer sur ‘Next’. Afin de valider la communication, un test va être lancé. Cliquer sur ‘Next’. Connexion en cours….. Page 28...
  • Page 31 à gauche. En cas de problème, contrôler l’installation du driver de l’adaptateur USB/série. Cliquer sur ‘Next’. Il est possible de mettre à l’heure le poste de lecture PFC-12 en cliquant sur ‘Set Datalogger Clock’. C’est l’heure du PC qui est synchronisée avec l’heure du poste de lecture PFC-12.
  • Page 32 PFC-12 F10364-141229 Cette fenêtre permet de connaître la version du logiciel installé dans le poste de lecture PFC-12. Cliquer sur ‘Next’. La configuration est terminée. Cliquer sur ‘Finish’. Page 30...

  • Page 33: Connexion Au Poste De Lecture Pfc

    Après configuration du logiciel PC200W, il y a maintenant une station disponible. Cliquer sur ‘Connect’ pour établir le dialogue avec le poste de lecture PFC-12. Si tout se passe bien, le temps de connexion apparaît en bas à droite dans une fenêtre verte.

  • Page 34: Recuperation Des Donnees

    PFC-12 F10364-141229 2.5.2.3 RECUPERATION DES DONNEES Pour cette opération, cliquer sur l’onglet ‘Collect Data’. Les données sont stockées dans table ‘Data_PFC12’ enregistrées défaut dans fichier ‘C :\Campbellsci\PC200W\PFC12_Data_PFC12.dat’. Il est possible de modifier le nom du fichier de sauvegarde. Cliquer sur la ligne ‘Data_PFC12’, celle-ci passe en bleue et cliquer sur ‘Change Table’s Output File…’.
  • Page 35 PFC-12 F10364-141229 Vous pouvez maintenant choisir le fichier d’enregistrement des données, qui sera sauvegardé pour la prochaine ouverture de PC200W. Valider en cliquant sur ‘Enregistrer’. Pour récupérer les données, cliquer surr ‘Start Data Collection’. Lorsque toutes les données sont récupérées, le message suivant apparaît. Cliquer sur ‘OK’...

  • Page 36: Visualisation Des Donnees

    Il est possible d’afficher, sous forme de graphique, les valeurs récupérées depuis le poste de lecture PFC-12 très rapidement. Il y a un utilitaire dans PC200W, semblable à Excel mais bien plus rapide. Pour le démarrer, cliquer sur l’icône bleu (loupe avec le signe plus) ou cliquer sur ‘View File’...
  • Page 37 PFC-12 F10364-141229 Automatiquement, le logiciel View Pro se lance et ouvre le fichier de données. Les données sont automatiquement rangées par colonne. Pour choisir la valeur à afficher, cliquer sur le nom de la colonne (CV_Hz dans l’exemple). Toutes les mesures passent en bleu foncé.

  • Page 38: Deconnexion Du Poste De Lecture Pfc

    Référence du poste de lecture  Numéro de série du poste de lecture  Tension de la batterie (V)  Température interne du poste de lecture PFC-12 (°C)  Fréquence du capteur (Hz)  Température du capteur (°C) 2.5.2.5 DECONNEXION DU POSTE DE LECTURE PFC-12 Lorsuqe les données ont été...

  • Page 39: Entretien

    Pour prévenir tout dommage permanent pouvant être causé à la batterie, il est conseillé de ne pas utiliser le PFC-12 si la charge de celle-ci est inférieure à 11V. Lorsque l’appareil est hors tension, branchez-le à son chargeur. Le circuit électronique de l’appareil a été...

  • Page 40: Aucune Lecture

    PFC-12 F10364-141229 4.2 AUCUNE LECTURE - Vérifiez le niveau de charge de la batterie de l’appareil. - Vérifiez la connexion entre le capteur et le câble. - Vérifiez la connexion entre le câble et l’appareil. - Vérifiez le capteur. Il est peut-être endommagé.

Table des Matières