Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour CEStronics OMEGA FLEX Pairing-Tool
- Page 1 OMEGA FLEX Pairing-Tool Instructions Français Version VB1 BRO2267...
-
Page 2: Table Des Matières
5.2 Remplacement du module électronique de la Version longue ILS 6 Appariement pour Version courte SIS 6.1 Déroulement de l'appariement pour Version courte SIS 6.2 Remplacement du module électronique de la Version courte SIS Page 2 sur 36 CEStronics Pairing-Tool... -
Page 3: Propos De Cette Notice D'instructions
OMEGA FLEX savoir utiliser le logiciel CEStronics Suite savoir utiliser les adaptateurs de programmation. Vous trouverez des informations sur l'utilisation du logiciel CEStronics Suite dans Aide CEStronics Suite (www.ces.eu). Vous trouverez des informations sur l'utilisation des adaptateurs de programmation dans Notice d'instructions des adaptateurs de programmation CEStronics (www.ces.eu). -
Page 4: Protection Des Marques
1 À propos de cette notice d'instructions 1.4 Protection des marques MIFARE, MIFARE Classic, MIFARE Ultralight et MIFARE DESFire sont des marques déposées de NXP B.V. qui sont utilisées sous licence. Page 4 sur 36 CEStronics Pairing-Tool... -
Page 5: Généralités
Enregistrement des événements Vous déterminez si l'appareil d'accès doit ou non enregistrer les ON/OFF événements. Vous trouverez des informations sur l'installation et l'utilisation du Pairing-Tool au chapitre "Installation et utilisation du Pairing-Tool" Page 8. CEStronics Pairing-Tool Page 5 sur 36... -
Page 6: Le Fichier D'appariement
Une autre indication se trouve sur les côtés du cylindre d'un double cylindre. Le côté marqué d'un point est celui où le bouton maître est à monter, le côté marqué de deux points est celui où le bouton esclave est à monter. Page 6 sur 36 CEStronics Pairing-Tool... - Page 7 Pour les doubles cylindres, assurez-vous d'avoir en stock les deux types de boutons et de remplacer le master uniquement par un master et un slave uniquement par un slave. CEStronics Pairing-Tool Page 7 sur 36...
-
Page 8: Installation Et Utilisation Du Pairing-Tool
: 1. Ouvrez le Pairing-Tool (S > T > OMEGA > OMEGA FLEX P TART OUS LES PROGRAMMES AIRING 2. Cliquez sur FICHIER D IMPORTATION La fenêtre O s'ouvre. UVRIR UN FICHIER D APPARIEMENT Page 8 sur 36 CEStronics Pairing-Tool... - Page 9 Pairing-Tool ou sur une clé USB à part) soit envoyé par e-mail. Le fichier d'appariement est maintenant importé. Vous pouvez à présent apparier des pièces de rechange pour l'installation rattachée au fichier d'appariement. CEStronics Pairing-Tool Page 9 sur 36...
-
Page 10: Utilisation Du Pairing-Tool Pour Le Cylindre Électronique
Pour les doubles cylindres, assurez-vous d'avoir en stock les deux types de boutons et de remplacer le master uniquement par un master et un slave uniquement par un slave. Page 10 sur 36 CEStronics Pairing-Tool... -
Page 11: Déroulement De L'appariement Pour Cylindre Électronique
Tout contact avec l'électronique du bouton risque de l'endommager. Touchez uniquement l'électronique du bouton aux endroits indiqués : 2. Enfoncez le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le bouton s'enclenchera ainsi dans l'adaptateur de programmation. CEStronics Pairing-Tool Page 11 sur 36... - Page 12 3. Sélectionnez le fichier d'appariement pour l'installation prévue et cliquez sur O UVRIR Le fichier d'appariement vous a été soit fourni sur clé USB (avec le programme d'installation du Pairing-Tool ou sur une clé USB à part) soit envoyé par e-mail. Page 12 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
- Page 13 Si vous souhaitez changer les deux boutons d'un double cylindre, ils sont tous les deux à apparier. Les deux boutons doivent obtenir le mêmeUID. Tenez également compte de la remarque concernant les doubles cylindres (voir "Remarque sur l'appariement de doubles cylindres" Page 10). CEStronics Pairing-Tool Page 13 sur 36...
-
Page 14: Remplacement Du Bouton Électronique
à cliquet CES Desserrage du manche du bouton *Le set de montage est livré une seule fois à la première commande d'une installation. Vous pouvez vous réapprovisionner en outils auprès de votre fournisseur. Page 14 sur 36 CEStronics Pairing-Tool... - Page 15 En plaçant ou retirant la clé à fourche simple CES, tournez-la contre le sens du serrage pour ne pas abîmer le manchon du bouton. 2. Retirez le MANCHON DE BOUTON CEStronics Pairing-Tool Page 15 sur 36...
- Page 16 4 Utilisation du Pairing-Tool pour le cylindre électronique 3. Retirez le BOUTON Tout contact avec l'électronique du bouton risque de l'endommager. Touchez uniquement l'électronique du bouton aux endroits indiqués : Le bouton est maintenant démonté. Page 16 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
- Page 17 Attention à bien positionner sous la pile le cordon en veillant à le faire ressortir. La polarité est indiquée dans le MODULE DES PILES Le bouton électronique clignote un fois en rouge et une fois en rouge et vert. CEStronics Pairing-Tool Page 17 sur 36...
- Page 18 à fond le manchon de bouton. Vous risqueriez d'endommager le bouton en vissant le manchon de bouton trop à fond. Vérifiez bien que le est enfoncé MANCHON DE BOUTON jusqu'au bout avant de le visser. Le bouton est maintenant monté. Page 18 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
-
Page 19: Appariement Pour Version Longue Ils
Si le fichier d'appariement a été fourni sur la clé USB d'installation du Pairing-Tool, il a été automatiquement importé lors de l'installation. Si vous avez reçu le fichier d'appariement séparément ou souhaitez importer des fichiers d'appariement supplémentaires, procédez comme indiqué ci-dessous : CEStronics Pairing-Tool Page 19 sur 36... - Page 20 Attendez que le Pairing-Tool confirme la bonne exécution de l'appariement. 8. Débranchez le câble de raccordement du module électronique et de l'adaptateur de programmation . L'appariement est ainsi terminé. Vous pouvez à présent remplacer le module électronique de la garniture. Page 20 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
-
Page 21: Remplacement Du Module Électronique De La Version Longue Ils
0,4 mm x 2,0 Clé Écrou collerette polygonale *Le set de montage est livré une seule fois à la première commande d'une installation. Vous pouvez vous réapprovisionner en outils auprès de votre fournisseur. CEStronics Pairing-Tool Page 21 sur 36... - Page 22 CLÉ POLYGONALE 2. Retirez , la et le ÉCROU COLLERETTE PLAQUE INTÉRIEURE CADRE en les faisant passer par dessus la SUPPORT POIGNÉE INTÉRIEURE 3. Sortez le de la MODULE DES PILES PLAQUE DE MONTAGE Page 22 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
- Page 23 5. Desserrez les écrous à l'aide de la clé de serrage et retirez les écrous, les rondelles et le cas échéant la bride souple. 6. Retirez du côté extérieur de la LA GARNITURE EXTÉRIEURE porte. CEStronics Pairing-Tool Page 23 sur 36...
- Page 24 2. Desserrez à l'aide de la clé Allen les VIS À TÊTE CONIQUE et retirez la de la PLAQUE DE MONTAGE GARNITURE EXTÉRIEURE 3. Faites sortir le de la MODULE ÉLECTRONIQUE GARNITURE en appuyant dessus. EXTÉRIEURE Page 24 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
- Page 25 5 Appariement pour Version longue ILS 4. Débranchez le connecteur du MODULE ÉLECTRONIQUE CEStronics Pairing-Tool Page 25 sur 36...
- Page 26 5 Appariement pour Version longue ILS Insertion du module électronique 1. Branchez le connecteur sur le MODULE ÉLECTRONIQUE 2. Réinsérez le dans la MODULE ÉLECTRONIQUE GARNITURE EXTÉRIEURE 3. Veillez à bien aligner le module électronique dans la garniture. Page 26 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
- Page 27 Passage de câbles sur les trous de la Version longue 5. Faites passer les câbles par le trou long du haut de la PLAQUE DE MONTAGE Passez-les en tirant dessus pour les empêcher de se coincer sous la plaque de montage. CEStronics Pairing-Tool Page 27 sur 36...
- Page 28 Version longue ILS. Des instructions détaillées sur les différents types d'assemblage se trouvent dans la Notice d'instructions pour la Version longue ILS. Page 28 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
-
Page 29: Appariement Pour Version Courte Sis
Si le fichier d'appariement a été fourni sur la clé USB d'installation du Pairing-Tool, il a été automatiquement importé lors de l'installation. Si vous avez reçu le fichier d'appariement séparément ou souhaitez importer des fichiers d'appariement supplémentaires, procédez comme indiqué ci-dessous : CEStronics Pairing-Tool Page 29 sur 36... -
Page 30: Remplacement Du Module Électronique De La Version Courte Sis
L'appariement est ainsi terminé. Vous pouvez à présent remplacer le module électronique de la garniture. 6.2 Remplacement du module électronique de la Version courte Outillage requis Outil Requis pour Compris dans le set de montage* Clé Écrou collerette polygonale Page 30 sur 36 CEStronics Pairing-Tool... - Page 31 6 Appariement pour Version courte SIS *Le set de montage est livré une seule fois à la première commande d'une installation. Vous pouvez vous réapprovisionner en outils auprès de votre fournisseur. CEStronics Pairing-Tool Page 31 sur 36...
- Page 32 Démontage et enlèvement du module électronique 1. Desserrez à l'aide de la CLÉ POLYGONALE ÉCROU COLLERETTE 2. Retirez et la SIS. ÉCROU COLLERETTE PLAQUE 3. Débranchez le de la CONNECTEUR DE CÂBLES PRISE À CÂBLE Page 32 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
- Page 33 6 Appariement pour Version courte SIS 4. Retirez les piles. Retirez les piles uniquement avec la main. N'utilisez jamais d'objet ou instrument à cet effet. 5. Retirez le MODULE ÉLECTRONIQUE CEStronics Pairing-Tool Page 33 sur 36...
- Page 34 Veillez à raccorder le connecteur de câbles dans le bon sens (voir illustration). Vous risqueriez sinon d'endommager les contacts. 4. Posez la SIS sur la et passez PLAQUE FIXATION ÉCROU par dessus la COLLERETTE POIGNÉE Page 34 sur 36 CEStronics Pairing-Tool...
- Page 35 6 Appariement pour Version courte SIS 5. Resserrez à l'aide de la ÉCROU COLLERETTE CLÉ POLYGONALE CES. Resserrez l'écrou collerette sans forcer pour ne pas risquer d'endommager la garniture. CEStronics Pairing-Tool Page 35 sur 36...
- Page 36 C. Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert +49 2051 204 0 +49 2051 204 229 info@ces.eu www.ces.eu...