Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Sandberg Office Pro+
- Page 1 Bluetooth Office Headset Pro+ User guide 126-18 www.sandberg.world...
- Page 2 User guide Uživatelskou příručku v češtině naleznete na Follow these instructions for easy installation and operation of your new Sandberg product. adrese www.sandberg.world/manuals/126-18 Navodila za uporabo v slovenščini najdete na Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye Sandberg produkt og komme www.sandberg.world/manuals/126-18...
- Page 3 [Item no. 126-18] Rev. 08.07.20 Sandberg Bluetooth Office Headset Pro+...
- Page 4 Dome Gold-Plated Charging Dome On/Off Button 2. Introduction Sandberg Bluetooth Office Headset Pro+ is a stylish and exceptionally comfortable wireless stereo headset, optimised for use with a mobile phone or for online conversations on your PC. It ensures crystal-clear voice reproduction. The headset can be connected with two devices simultaneously;...
- Page 5 4. Button Function Button Function Action Headset on Slide switch to icon “ON” On/Off Button Headset off Slide switch to icon “OFF” Volume up Tap the Plus button to increase the speaker Plus Button volume Next song Hold the Plus button to switch to next song when playing music Mic Mute Mic mute...
- Page 6 5. Prompt Tone Introduction Headset Status Tone Power on Power on Power off Power off Pairing Successfully Connect Volume up/down “toot” Battery Low “toot” every 5 minutes Mic Mute “toot” every 3 seconds 6. Headset LED Indicators Headset Status LED Status Pairing Mode Light flashes blue and red alternately Pairing Successful...
-
Page 7: Additional Functions
2) Open “Bluetooth” menu and press mobile phone will play automatically “discover” or “add” to search “Sandberg (some mobile phones cannot implement Office Pro+” on your smart phone, laptop, this function). - Page 8 Multifunktionsknap (svar, læg på, pause og afspil) 3. Tilslutning af opladnings-base Minus-knap (lydstyrke ned, forrige sang) Med dit Sandberg Bluetooth Office Headset Mikrofon mute knap Pro følger en magnetisk opladnings-base, der giver dig mulighed for at placere headsettet, når det ikke bruges og samtidigt lade det op.
- Page 9 4. Knapfunktion Knap Funktion Handling Headset tændt Skub kontakten til ikonet "ON" Tænd/sluk- knap Headset slukket Skub kontakten til ikonet "OFF" Lydstyrke op Tryk på plus-knappen for at skrue op for Plus-knap lydstyrken Næste sang Hold plus-knappen nede for at skifte til næste sang, når du afspiller musik Slå...
- Page 10 5. Toner Headset-status Tone Tænd Power on Sluk Power off Parring lykkedes Connect Lydstyrke op / ned “toot” Lavt batteri "toot" hvert 5. minut Slå lyd fra mikrofon "toot" hvert 3. sekund 6. LED-indikatorer på headsettet Headset-status LED-status Parringstilstand Lampen blinker skiftevis blåt og rødt Parring lykkedes Lampen blinker blåt gentagne gange hvert 5.
- Page 11 Headsettet kan parres med 2 enheder på Bluetooth-funktionalitet. samme tid. 2. Aktivér Bluetooth-funktionen på din 1) Tilslut den første enhed til "Sandberg smartphone, bærbare computer eller Office Pro+" telefon. 2) Sluk for den første enheds 3. Tænd for dit headset (skub kontakten til Bluetooth-funktionalitet "ON"), der høres en tone for "power on".
- Page 12 Miinuspainike (vähennä äänenvoimakkuutta, 3. Yhteyden muodostaminen viimeinen laulu) latausalustaan Mikrofonin mykistyspainike Magneettinen latausalusta sisältyy Sandberg Bluetooth Office Headset Pro -kuulokkeiden toimitukseen. Aseta kuulokkeet latausalustaan, kun et käytä Pluspainike (lisää äänenvoimakkuutta, niitä. Magneettinen pitotoiminto varmistaa, seuraava laulu) että latauskohdat ovat oikeassa paikassa.
- Page 13 4. Painikkeiden toiminnot Painike Toiminto Toimenpide Virta Liukukytkin kuvakkeeseen ”ON” Virtapainike kuulokkeeseen Virta pois Liukukytkin kuvakkeeseen ”OFF” kuulokkeesta Lisää Napauta pluspainiketta lisätäksesi kaiuttimen Pluspainike äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuutta Seuraava kappale Pidä pluspainiketta painettuna siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen musiikkia soitettaessa Mikrofonin Mikrofonin Paina mykistyspainiketta aktivoidaksesi mykistys mykistys mikrofonin mykistyksen puhelun aikana.
- Page 14 5. Merkkiäänet Kuulokkeen tila Merkkiääni Virta päälle Power on Virta pois päältä Power off Pariliitos onnistui Connect Äänenvoimakkuuden lisäys/vähennys ”toot” Akkuvirta vähissä ”toot” 5 minuutin välein Mikrofonin mykistys ”toot” 3 sekunnin välein 6. Kuulokkeen merkkivalot Kuulokkeen tila Merkkivalon tila Pariliitoksen tila Valo vilkkuu sinisenä...
- Page 15 Office Pro+:aan” Bluetooth-toiminto. 2) Kytke ensimmäisen laitteen 3. Kytke virta kuulokkeeseen Bluetooth-toiminto pois päältä (liukukytkin ”ON”-asentoon), kuulet 3) Yhdistä toinen laite ”Sandberg Office merkkiäänen ”power on” . Pro+:aan” Merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä 4) Kytke ensimmäisen laitteen vuorotellen, mikä ilmaisee kuulokkeen Bluetooth-toiminto päälle, jolloin...
- Page 16 Multifunktionsknopf (Antworten, Auflegen, Pause und Wiedergabe) 3. Anschluss an Ladestation Minusknopf (leiser, letzter Titel) Ihr Sandberg Bluetooth Office Headset Pro Stummschaltknopf für Mikrofon wird mit einer magnetischen Ladestation geliefert. Verwenden Sie diese zum Laden des Headsets, während es nicht in Gebrauch ist.
-
Page 17: Tastenfunktionen
4. Tastenfunktionen Knopf Funktion Handlung Headset ein Schalter auf Symbol „ON“ schieben Ein/Aus-Knopf Headset aus Schalter auf Symbol „OFF“ schieben Lauter Plusknopf antippen, um Lautstärke des Plusknopf Lautsprechers zu erhöhen Nächster Titel Plusknopf gedrückt halten, um während der Musikwiedergabe zum nächsten Titel zu wechseln Mikro stumm Mikrofon... - Page 18 5. Signaltöne Headset-Status Einschalten Power on Ausschalten Power off Erfolgreich gekoppelt Connect Lauter/leiser „toot“ Batterie niedrig „toot“ alle 5 Minuten Mikro stumm „toot“ alle 3 Sekunden 6. LED-Anzeigen des Headsets Headset-Status Merkkivalon tila Kopplungsmodus Anzeige blinkt blau und rot im Wechsel Kopplung erfolgreich Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau Batterie niedrig...
- Page 19 Laptop oder Tischtelefon nach „Sandberg automatisch wiederhergestellt werden, Office Pro+“ zu suchen. wenn das Headset innerhalb von 5 3) Wenn „Sandberg Office Pro+“ in der Minuten nach der Trennung wieder in Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt wird, Bluetooth-Reichweite gebracht wird. Falls tippen/klicken Sie darauf, um die die erneute Verbindung fehlschlägt,...
- Page 20 Bouton Marche/Arrêt (On/Off) 2. Introduction Le casque Bluetooth pour bureau Pro+ de Sandberg est un casque stéréo sans fil, stylé et très confortable, optimisé pour être utilisé avec un téléphone mobile ou sur PC lors de conversations en ligne. Il garantit une reproduction claire de la voix.
-
Page 21: Fonction Des Boutons
4. Fonction des boutons Bouton Fonction Action Casque en marche Basculer l’interrupteur sur icône « ON » Bouton Marche / Arrêt (On/Off) Casque éteint Passer l’interrupteur sur icône « OFF » Augmentation du Appuyer sur le bouton Plus pour monter le son Bouton Plus volume du haut-parleur... -
Page 22: Présentation Des Alertes D'invites
5. Présentation des alertes d'invites Statut du casque En marche Power on Éteint Power off Appariement réussi Connect Augmenter/baisser le volume « toot » Batterie bientôt à plat « toot » toutes les 5 minutes Micro sur sourdine « toot » toutes les 3 secondes 6. -
Page 23: Appariement Avec Appareil Bluetooth
La connexion Bluetooth peut être sur « Détecter » ou « Ajouter » dans la automatiquement réactivée si le casque fonction « Sandberg Office Pro+ » sur votre revient dans la plage de connexion téléphone mobile, ordinateur portable ou Bluetooth dans les 5 minutes suivant la téléphone fixe. - Page 26 Specifications: - Bluetooth 5.0, CSR chipset - Frequency range: 2.4 GHz-2.4835 GHz - Multiple-points technology for Dual Device connection - Supports A2DP , AVRCP , HFP , HSP , AAC - Up to 30 metres wireless range - Speaker frequency: 20Hz - 20KHz - Speaker Sensitivity: 118dB ±...
- Page 27 Support http://helpdesk.sandberg.world...
- Page 28 Warranty There is a five-year warranty on your Sandberg product. Please read the warranty terms and register your new www.sandberg.world/warranty Sandberg product at Years Warranty For information on handling electronic waste, see www.sandberg.world/weee...