Page 2
Jouez confortablement, où que vous soyez, avec les Razer Hammerhead HyperSpeed, une paire d’écouteurs de gaming sans fil qui vous offrent une immersion sans distraction et une liberté sans limites. Grâce à la technologie sans fil 2,4 GHz pour le gaming et au Bluetooth 5.2, vous pourrez jouer et les porter partout.
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ........................ 4 3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS ......................5 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................6 5. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER HAMMERHEAD HYPERSPEED ............7 6. UTILISATION DE VOS ÉCOUTEURS ....................... 15 7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ........................21 8.
1. CE QUI VOUS ATTEND ▪ Razer Hammerhead HyperSpeed Bouton de fonction alimenté par le rétroéclairage Razer Chroma™ RGB ▪ Étui de chargement Indicateur d’état Port de recharge USB Type C ▪ Dongle sans fil USB Type C Bouton du mode écouteurs ▪...
▪ Câble adaptateur USB Type A vers USB Type C ▪ Embouts en silicone disponibles en 3 tailles (S, M* et L) *Oreillettes préinstallées. ▪ Informations importantes sur le produit 2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ▪ Xbox Series X|S et la Xbox One ▪...
Xbox. 3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs razerid.razer.com/warranty Le numéro de série de votre produit est disponible ici. ™...
SYNCHRONISATION Lorsque vous essayez de connecter votre produit Razer, rappelez-vous de le maintenir à moins d’un mètre de votre appareil mobile. Par défaut, les écouteurs recherchent d’abord le dongle sans fil USB Type C avant d’activer le mode synchronisation.
Page 9
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « Razer Hammerhead HyperSpeed (BT) » dans la liste des appareils détectés. Razer Hammerhead HyperSpeed (BT) 3. Attendez jusqu’à ce que les deux appareils soient connectés. Vous entendrez un signal sonore lorsque les écouteurs auront été...
Page 10
B. À une console Xbox via un dongle sans fil USB Type C (2,4 GHz) 1. Réglez le mode des écouteurs du dongle sans fil USB type C sur XBOX. 2. Branchez le dongle sans fil USB Type C sur votre console Xbox. Type A Utiliser toujours le câble adaptateur USB Type A vers USB Type C pour connecter le dongle sans fil USB Type C à...
Page 11
3. Si vos écouteurs utilisent Bluetooth comme source audio, appuyez trois fois sur le bouton de fonction de n’importe quel écouteur pour définir le dongle sans fil USB Type C comme source audio. APPUYER APPUYER 3 FOIS 3 FOIS Cette étape ne s’applique que si les écouteurs sont connectés à votre appareil via Bluetooth.
Page 12
C. À un autre périphérique via un dongle sans fil USB Type C (2,4 GHz) 1. Réglez le mode des écouteurs du dongle sans fil USB type C sur USB. 2. Branchez le dongle sans fil USB Type C sur votre appareil. Type A Type C ™...
Page 13
3 FOIS Cette étape ne s’applique que si les écouteurs sont connectés à votre appareil via Bluetooth. 4. Sur votre périphérique (le cas échéant), définissez le Razer Hammerhead HyperSpeed comme Périphérique d’entrée et Périphérique de sortie par défaut. Razer Hammerhead Razer Hammerhead HyperSpeed 2.4...
Page 14
5. Attendez que vos écouteurs soient connectés au dongle sans fil USB type C. HYPERSPEED WIRELESS Type A Type C ™ FOR GAMERS. BY GAMERS.
PC ou console Xbox. *Téléchargez et installez l’application Razer Headset Setup for Xbox depuis le Microsoft Store sur votre PC ( Windows® 10 64 bits ou version ultérieure) ou console Xbox.
6. UTILISATION DE VOS ÉCOUTEURS BASCULEMENT ENTRE DIFFÉRENTES SOURCES AUDIO Lorsqu’ils sont connectés à une source audio, appuyez trois fois sur le bouton de fonction pour passer d’une source audio connectée via un dongle sans fil USB Type C à une source audio connectée via Bluetooth et vice versa.
Appuyez et maintenez le bouton de fonction de chaque écouteur pendant au moins 2 secondes pour les allumer. Vous entendrez un signal sonore provenant de chaque écouteur une fois allumés. MARCHE NIVEAU DE CHARGE Lorsqu’il est débranché et ouvert, l’étui de chargement indique l’état de sa batterie. Indicateur État Vert fixe...
Page 18
COMPRENDRE RAZER SMARTSWITCH Avec le Razer Hammerhead HyperSpeed connecté simultanément à un PC ou à une console de jeu (via un dongle sans fil USB Type C) et à un appareil mobile (via Bluetooth), vous pourrez utiliser les écouteurs pour les appels entrants/sortants/conférences depuis un appareil Bluetooth connecté et revenir au son du jeu sans besoin de retirer les écouteurs.
ANC ON CONSCIENCE DE MODE ÉCOUTE RAPIDE L’ENVIRONNEME Une notification sonore vous indiquera lorsque l’ANC et le Mode écoute rapide sont activés. La personnalisation complète de ces fonctions peut être effectuée depuis l’application Razer Audio. ™ FOR GAMERS. BY GAMERS.
RÉFÉRENCE RAPIDE DU BOUTON DE FONCTION Les gestes par défaut suivants ne sont disponibles que lorsque les écouteurs sont allumés et que la source audio est connectée via Bluetooth. Ces gestes par défaut peuvent être reconfigurés via l’application Razer Audio. Action Effet...
UTILISATION DES EMBOUTS EN SILICONE Les embouts en silicone vous offrent plus de confort et de sécurité, et isolent mieux le son. Différentes options de taille vous permettent d’atteindre un positionnement agréable et sécurisé qui réduit efficacement le bruit indésirable. Retrait Remplacement En raison de la différence de taille des conduits auditifs des individus, il est recommandé...
Prenez soin de votre audition. ENTRETIEN ET UTILISATION Le Razer Hammerhead HyperSpeed nécessite un minimum d’entretien pour le conserver dans un état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de le nettoyer avec un chiffon doux ou un coton-tige pour empêcher les dépôts de saleté. N’utilisez pas de savon ou de produits nettoyants agressifs.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de profits, de pertes d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conséquentiels, survenant de quelconque manière après la distribution, vente, revente, l'utilisation, ou l'impossibilité...