Page 2
Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à neufs et qui n’ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l'intermédiaire d'un point de vente agréé...
Mise à la terre pour des raisons de protection (mise à la terre) ..... 4 Modes d'emploi....................4 Manuel d'introduction 52120A..............4 Manuel de l'opérateur 52120A ..............4 Comment déballer et examiner le produit............5 Informations sur les services................5 Comment positionner et monter le produit en baie..........
Titre Page Symboles ........................ 3 Equipement standard ....................5 Types de câble d'alimentation secteur disponibles chez Fluke ......7 Fonctions du panneau avant ................... 8 Fonctions du panneau arrière ................. 10 Tension et courant maximal sur les bornes d'entrée..........11 Tensions et courants maximaux sur les bornes de sortie........
Liste des figures Figure Titre Page Types de câble d'alimentation secteur disponibles chez Fluke ......7 Vue du panneau avant .................... 8 Vue du panneau arrière ..................10...
Brésil : +55-11-3759-7600 • Partout dans le monde : +1-425-446-6110 Pour consulter les informations relatives au produit et télécharger les derniers suppléments du manuel, rendez-vous sur le site Web de Fluke Calibration à l'adresse : www.flukecal.com. Pour enregistrer votre appareil, consultez http://flukecal.com/register-product.
• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur. • N'oubliez pas que les bornes à serrage du 52120A peuvent être reliées à des tensions d'alimentation mortelles. Si une borne d'une paire est connectée, l'autre peut aussi être à un potentiel mortel.
Conforme aux directives de l'Union Ne pas mettre ce produit au rebut avec européenne. les déchets ménagers non triés. Consulter le site Web Fluke pour obtenir des informations sur le recyclage. Danger. Informations importantes. Tension dangereuse Se reporter au manuel.
Les bornes de sortie sont raccordées à un circuit sous tension potentiellement dangereux. Modes d'emploi Le jeu de manuels 52120A donne des informations complètes pour les opérateurs. Les manuels sont les suivants : • Manuel de l'opérateur 52120A sur le CD-ROM inclus (réf 3977736) •...
Ce produit peut être utilisé sur une paillasse ou dans une baie. Le kit de montage en baie doit être commandé séparément auprès de Fluke. Voir la section Comment contacter Fluke dans ce manuel. La référence du kit de montage en baie est indiqué dans le tableau Accessoires du Manuel de l'opérateur.
CEI, le produit dispose d'un connecteur d'alimentation 16 A sur le panneau arrière. Un câble d'alimentation secteur de 16 A est aussi fourni avec le produit. Le tableau 3 contient une liste des types de câble d'alimentation disponibles auprès de Fluke.
Page 15
Transconductance Amplifier Comment brancher le produit à l'alimentation secteur Tableau 3. Types de câble d'alimentation secteur disponibles chez Fluke Pays Numéro de série Fluke Royaume-Uni 1998167 Europe: 1998171 Australie, Nouvelle-Zélande, Chine 1998198 USA, Japon 1998209 Autre (pas de fiche fixée) 1998211 Amérique du Nord/Japon...
STBY. Les voyants de sortie au-dessus des bornes de sortie sont aussi oranges. Voyants d'état Indiquent l'état des différentes fonctions du produit. Voir le Manuel de l'opérateur 52120A pour en savoir plus sur les voyants d'état.
Page 17
Transconductance Amplifier Fonctions du panneau avant Tableau 4. Fonctions du panneau avant (suite) Élément Description Interrupteur d'alimentation L'interrupteur d'alimentation allume ou éteint l'appareil. L'interrupteur est à poussoir à verrouillage. L'alimentation est active quand l'interrupteur est verrouillé en position enfoncée. Remarque L'interrupteur d'alimentation sur le panneau avant est une commande électronique et n'est pas un interrupteur d'isolement.
52120A ou un Electrical Power Standard série 6100. Sortie de commande Utilisée pour commander un autre 52120A (esclave) par son entrée de commande. Ce produit agit alors comme maître. Le filtre à air couvre l'entrée d'air pour maintenir la poussière et les débris hors du châssis.
L'interrupteur CALIBRATION ENABLE/NORMAL permet d'activer et désactiver l'écriture en mémoire non volatile enregistrant les constantes d'étalonnage. Voir la section Étalonnage du Manuel de l'opérateur 52120A pour en savoir plus sur l'étalonnage du produit. Réglez sur NORMAL pour un fonctionnement normal.
52120A Manuel d'introduction Bornes de sortie Il y a deux jeux de bornes de sortie sur le produit. Elles ne sont pas reliées à la masse. Chacune des quatre bornes peut être reliée à une source de signal de tension maximale 850 V crête (600 V eff).
Transconductance Amplifier Câbles de raccordement du produit Pratique de travail sûre Les bornes de sortie de courant fort LO et de courant faible LO sont reliées en interne. De même, les deux sorties de courant HI sont reliées en interne. Si une des bornes est reliée à une haute tension, une des deux autres bornes de sortie sera à...
52120A Manuel d'introduction Entretien XW Avertissement Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure : • Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est ouvert. L'exposition à une haute tension dangereuse est possible. • Remplacer les fusibles par le modèle indiqué.
Caractéristiques générales Pour les caractéristiques de performances, voir le Manuel de l'opérateur 52120A. Temps de chauffe ..........Deux fois le temps écoulé depuis la dernière mise en température, avec un maximum de 30 minutes.