1. Manuels
  2. Marques
  3. Evolur Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. AURORA
  6. Manuel du propriétaire

Evolur AURORA Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scan the QR code to register your product
https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/
Read all instructions before
assembling and using product.
IMPORTANT - Keep Instructions
for future use.
Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions pour une utilisation future.
AURORA
Convertible Crib
Owner's Manual
Le manuel du propriétaire
0821R2-EV832

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evolur AURORA

Sommaire des Matières pour Evolur AURORA

  • Page 1 AURORA Convertible Crib Owner’s Manual Le manuel du propriétaire Scan the QR code to register your product https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/ Read all instructions before assembling and using product. IMPORTANT - Keep Instructions for future use. Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.
  • Page 2 For a Safe and only water on a damp comfortable Sleep cloth. Do not use experience, we window cleaner or suggest using Evolur cleaning abrasive as it Green Gaurd Gold will scratch the Snug Fit Full-Size surface and could Mattress.
  • Page 3 LIMITED WARRANTY: • Evolur warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. • This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
  • Page 4 WARNING! • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • TO REDUCE THE RISK OF SIDS, PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP, UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN •...
  • Page 5 WARNING • Do not use this crib if you cannot exactly follow the accompanying instructions • Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 90 cm • Do not place in or near this crib any cord, strap or similar item that could become wrapped around a child’s neck •...
  • Page 6 PARTS If there are any missing parts, please contact Evolur before using the product. Footboard Left Leg Right Leg Mattress Support Left Panel Right Panel Right Top Cap (Keep Left Top Cap (Keep parts for Day bed and parts for Day bed and...

  • Page 7: Parts List

    PARTS LIST PART N DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS QUANITY NUMÉRO D'ARTICLE quantité marchepied FOOTBOARD jambe droite RIGHT LEG la jambe gauche LEFT LEG panneau droit RIGHT PANEL panneau gauche LEFT PANEL support de matelas MATTRESS SUPPORT tête de lit HEAD BOARD capuchon supérieur RIGHT TOP CAP droit capuchon supérieur...
  • Page 8 HARDWARE If there are any missing parts, please contact Evolur before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Evolur avant d'utiliser le produit. HARDWARE AND TOOL DIAGRAM x 2 (2-1/2”) x 4 (5/8”) x 4 (1-1/2”) x 6 (2-3/8”)
  • Page 9 CRIB ASSEMBLY - FRONT LEGS ASSEMBLY 1a. Align the Left Leg (3) towards the left end of the Footboard (1). Similarly, Align the Right Leg (2) towards the right end of the Footboard (1). 1b. Insert the Bolts (A) at the lower hole of both the Left and Right Legs as shown in the...
  • Page 10 CRIB ASSEMBLY – SIDE PANEL ASSEMBLY 2a. To assemble the Left Panel (5) and Right Panel (4) of the Crib, align them to the Footboard (1) as shown in figure. 2b. Insert the Bolts (B) inside the holes provided at the top and the lower end.
  • Page 11 CRIB ASSEMBLY – MATTRESS SUPPORT ASSEMBLY 3a. Attach all the corners of Mattress Support Panel (6) to the Footboard (1), Left Panel (5) and Right Panel (4) as shown in diagram. 3b. Insert the Bolts (D) and tighten it using the Allen Key (C).
  • Page 12 CRIB ASSEMBLY – REAR LEGS ASSEMBLY 4a. Align the Left Feet (11) to the bottom left side of the Headboard (7). 4b. Use the Bolts (H), to fix the Rear Left Leg to the Headboard as shown in the picture. Tighten the bolts (11) using Allen Key (C).
  • Page 13 5a. Align the Headboard (to which the Rear Legs are attached), to the Left and Right Panel as shown in the diagram. 5b. Insert the bolts (G) inside the holes provided on the both the Side Panels as shown. 5c. Ensure that the alignment is right and Panels are firm before you start...
  • Page 14 WARNING! For Toddler Bed Use • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ENTRAPMENT OR STRANGULATION. • DO NOT PLACE BED NEAR WINDOWS WHERE CORDS FROM BLINDS OR DRAPES MAY STRANGLE A CHILD. •...
  • Page 15 NOTE: * Make sure mattress support is at the lowest position. * Make sure to use Stabilizer bar that is included with Evolur Universal Toddler Guard Rail (SKU- 846) to convert the crib to day bed. Guard Rail and Stabilizer Bar (NOT INCLUDED, SOLD SEPARATELY)
  • Page 16 *Make sure mattress support is at the lowest position. *Make sure to use Toddler Gaurd Rail and Stabilizer bar that is included with Evolur Universal Toddler Guard Rail (SKU-846) to convert the crib to toddler bed. Guard Rail and Stabilizer Bar (NOT INCLUDED, SOLD SEPARATELY)
  • Page 17 3c. Make sure to follow the complete instructions provided with Bed Rails. NOTE: *Make sure to use the Evolur Bed Rails (SKU-812) in order to convert the crib to a Full-size Bed with Foot board. *Do not put the mattress directly...
  • Page 18 FURNITURE CARE INSTRUCTIONS ROOM CLIMATE CONTROL: • Wood, when first cut contains more than 50 percent water. When it is prepared for furniture construction it is placed in a Kiln and the moisture content is brought down to 8 to 10 percent. Wood is porous and responds to its environment.
  • Page 19 • Clean with a damp, not wet, cloth. Use only a mild soap. Do not use abrasive cleaners. • Do not scratch or chip the finish. • Inspect the product periodically, contact Evolur Inc for replacement parts or questions. • Do not store the product or any parts in extreme temperatures and conditions such as a hot attic or a damp, cold basement.
  • Page 20 FURNITURE CARE INSTRUCTIONS (cont.) • Do not use abrasive chemicals. • Do not spray cleaners directly onto furniture. • Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage. • Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell and to peel. YOU DID IT...! Congratulations Mom &...
  • Page 21 Follow us on @EvolurBaby @evolurbaby to get your nursery featured on our social media. Enter our monthly giveaway! Chat with us! Simply scan the QRcode to register. For any questions or concerns or feedback.
  • Page 22 AURORA Convertible Crib Owner’s Manual Le manuel du propriétaire Scan the QR code to register your product https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/ Read all instructions before assembling and using product. IMPORTANT - Keep Instructions for future use. Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.

  • Page 23: Conseils Pour Un Sommeil Sécuritaire

    N'utilisez pleine grandeur pas de nettoyant pour vitres ou Evolur Greenguard Gold Snug Fit. d'abrasif de nettoyage car cela rayerait la surface et pourrait endommager le revêtement protecteur.
  • Page 24 GARANTIE LIMITÉE: • Evolur garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et s'engage à remédier à ces défauts. • Cette garantie couvre 1 an à compter de la date d'achat d'origine.
  • Page 25 MISE EN GARDE ! * LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PEUT CONDUIRE À DES BLESSURES GRAVES OU À LA MORT. * POUR RÉDUIRE LES RISQUES DU SYNDROME DE LA MORT SUBITE DU NOURRISSON, LES MÉDECINS PÉDIATRES VOUS RECOMMANDENT DE PLACEZ SUR LE DOS LE BÉBÉ PENDANT LE SOMMEIL, EXCEPTÉ...
  • Page 26 WARNING • Do not use this crib if you cannot exactly follow the accompanying instructions • Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 90 cm • Do not place in or near this crib any cord, strap or similar item that could become wrapped around a child’s neck •...

  • Page 27: Les Pièces

    LES PIÈCES S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Evolur avant d'utiliser le produit. Jambe droite Panneau de droite Panneau de gauche Support de matelas Capuchon supérieur droit Capuchon supérieur gauche (conservez les pièces pour (conservez les pièces pour...
  • Page 28 HARDWARE If there are any missing parts, please contact Evolur before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Evolur avant d'utiliser le produit. HARDWARE AND TOOL DIAGRAM x 2 (2-1/2”) x 4 (5/8”) x 4 (1-1/2”) x 6 (2-3/8”)

  • Page 29: Assemblage Du Berceau - Assemblage Des Pieds Avant

    ASSEMBLAGE DU BERCEAU - ASSEMBLAGE DES PIEDS AVANT 1a. Alignez la Jambe Gauche (3) vers l'extrémité gauche du Marchepied (1). De même, Alignez la Jambe Droite (2) vers l'extrémité droite du Marchepied (1). 1b. Insérez les Boulons (A) dans le trou inférieur des Jambes Gauche et Droite comme indiqué...

  • Page 30: Assemblage Du Berceau - Assemblage Du Panneau Laté

    ASSEMBLAGE DU BERCEAU – ASSEMBLAGE DU PANNEAU LATÉ 2a. Pour assembler le panneau gauche (5) et le panneau droit (4) du lit de bébé, alignez -les sur le pied de lit (1) comme indiqué sur la figure. 2b. Insérez les boulons (B) dans les trous prévus en haut et en bas.

  • Page 31: Ensemble De Berceau - Ensemble De Support De Matelas

    ENSEMBLE DE BERCEAU – ENSEMBLE DE SUPPORT DE MATELAS 3a. Fixez tous les coins du panneau de support de matelas (6) au pied de lit (1), au panneau gauche (5) et au panneau droit (4) comme indiqué sur le schéma. 3b.

  • Page 32: Assemblage Du Berceau - Assemblage Des Pieds Arrière

    ASSEMBLAGE DU BERCEAU – ASSEMBLAGE DES PIEDS ARRIÈRE 4a. Alignez les Pieds Gauches (11) sur le côté inférieur gauche de la Tête de Lit (7). 4b. Utilisez les boulons (H) pour fixer le pied arrière gauche à la tête de lit comme indiqué...
  • Page 33 5a. Alignez la tête de lit (auxquel les pattes arrière sont attachées) sur les panneaux gauche et droit comme indiqué sur le schéma. 5b. Insérez les boulons (G) dans les trous prévus sur les deux panneaux latéraux comme illustré. 5c. Assurez-vous que l'alignement est correct et que les panneaux sont fermes avant de commencer...
  • Page 34 WARNING! For Toddler Bed Use • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ENTRAPMENT OR STRANGULATION. • DO NOT PLACE BED NEAR WINDOWS WHERE CORDS FROM BLINDS OR DRAPES MAY STRANGLE A CHILD. •...

  • Page 35: Modes De Conversion - Assemblage Lit De Jour

    * Assurez-vous d'utiliser la barre stabilisatrice incluse avec le garde- corps universel pour tout-petits Evolur (SKU-846) pour convertir le lit de bébé en lit de jour. Garde-corps et barre stabilisatrice (NON INCLUS, VENDU SÉPARÉMENT) www.evolurbaby.com/help...

  • Page 36: Modes De Conversion - Assemblage Du Lit Pour Enfant

    * Assurez-vous d'utiliser le garde-corps pour tout-petits et la barre stabilisatrice qui sont inclus avec le garde-corps universel pour tout-petits Evolur (SKU-846) pour convertir le lit de bébé en lit pour tout-petit. Garde-corps et barre stabilisatrice (NON INCLUS, VENDU SÉPARÉMENT)

  • Page 37: Modes De Conversion - Ensemble De Lit De Grande Taille Avec Marchepied

    REMARQUE: * Assurez-vous d'utiliser les barrières de lit Evolur (SKU-812) afin de convertir le lit de bébé en lit double avec pied de lit. * Ne placez pas le matelas directement sur les lattes de bois, utilisez soit une planche pour lits superposés, un...

  • Page 38: Climatisation De La Pièce

    INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES MEUBLES CLIMATISATION DE LA PIÈCE : • Le bois, lors de la première coupe, contient plus de 50 pour cent d'eau. Lorsqu'il est préparé pour la construction de meubles, il est placé dans un four et la teneur en humidité...

  • Page 39: Instructions D'entretien Des Meubles (Continuez)

    N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. • Ne pas rayer ou écailler la finition. • Inspectez le produit périodiquement, contactez Evolur Inc pour des pièces de rechange ou des questions. • Ne stockez pas le produit ou ses pièces à des températures et conditions extrêmes telles qu'un grenier chaud ou un sous-sol humide et froid.
  • Page 40 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES MEUBLES (Continuez) • N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs. • Ne vaporisez pas de nettoyants directement sur les meubles. • Soulevez légèrement lorsque vous vous déplacez sur de la moquette pour éviter de casser les jambes. • L'utilisation d'un vaporisateur près des meubles fera gonfler et peler le bois. TU L'AS FAIT...! Félicitations maman et papa ! Il est temps de créer la chambre de vos rêves.
  • Page 41 Follow us on @EvolurBaby @evolurbaby to get your nursery featured on our social media. Enter our monthly giveaway! Chat with us! Simply scan the QRcode to register. For any questions or concerns or feedback.

Table des Matières