Panasonic ER-X HC Serie Manuel D'instructions

Tête resistante à des températures élevées et basses de la série ER-X
Merci beaucoup pour l'achat de produits Panasonic. Lire ce Manuel d'instructions
avec attention afin d'utiliser ce produit correctement et de manière optimale. Gardez
ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.
AVERTISSEMENT
● Ce produit génère des haute tension.
● Ne pas utiliser ce produit dans des endroits où il peut y avoir un danger d'élé-
ments inflammables ou de combustibles étant présents.
● Pour éviter un choc électrique et procéder à une décharge régulière, assu-
rez-vous de mettre à la terre un terminal (F.G.) de masse du cadre (F.G.) d'un
contrôleur.
● Ne pas mettre les mains près de l'aiguille de décharge. Cela pourrait provoquer
un choc électrique.
● Étant donné que la pointe de l'aiguille de décharge est tranchante, faire suffi-
samment attention lors de la manutention de l'aiguille de décharge, ou des bles-
sures peuvent en résulter.
● Le câble haute tension entre la tête et l'unité à haute tension doit être fixé et le
rayon de courbure minimum est R30mm ou plus.
● En cas d'utilisation au rayon de courbure R30mm ou moins et en utilisant au par-
tie mobile peut provoquer un incendie et la rupture, etc. du câble haute tension.
● Nettoyez l'aiguille de décharge régulièrement (environ une fois par semaine). Si-
non, la performance d'élimination de charge optimale peut ne pas être obtenue,
et des accidents ou des problèmes de fonctionnement peuvent se produire.
● Si ce produit est utilisé dans un espace confiné, l'ozone émis par ce produit peut
être nuisible. Assurez-vous de fournir la ventilation.
● Ne pas diriger l'air ionisé vers le visage. L'ozone peut provoquer une irritation à
des endroits tels que le nez et la gorge.
● Lorsque le produit a été utilisé à des températures très élevées ou basses, ne
pas toucher le produit avec les mains nues. Le non respect de cette consigne
peut entraîner des brûlures ou des blessures. Soyez sûr de laisser le produit re-
froidir suffisamment pour toucher le produit pour l'entretien ou d'autres fins.
1 NORMES ET RÈGLEMENTS
● Ce produit est conforme aux normes et règlements ci-dessous.
<Directives européennes>
Directive EMC, Directive RoHS
<Normes aux États-Unis / Canada>
Norme UL, Norme CSA
● Contact pour CE
Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
2 INSTALLATION
● Pour éviter tout dommage à l'unité à haute tension, montez-la d'une manière telle
qu'une section plus longue que 500mm soit exposée à la température ambiante,
comme indiqué ci-dessous.
Température ambiante de la tête
de -60 à +200°C
Tête
Câble haute tension (1,8m)
Note : Ce produit ne peut pas être utilisé avec ER-XCCJ10H (longueur du câble de connexion de la tête : 10m).
3 TUYAUTERIE
● L'air fourni à ce produit permettra de réduire la contamination de l'aiguille de dé-
charge et d'améliorer la vitesse d'élimination de charge.
● Lors de l'alimentation en air au produit, attacher le coupleur de connexion d'ali-
mentation en air fourni.
Lorsque l'air est non fourni au produit, fixer le bouchon avec joint fourni.
Le couple de serrage est la suivant :
• Coupleur de connexion d'alimentation en air : 2,0N∙m
• Bouchon avec joint : 0,5N∙m
● Utiliser un tube résistant à la chaleur ayant un diamètre extérieur de 6mm pour le
raccordement au coupleurr de connexion d'alimentation en air.
● Assurez-vous que de l'air pur (air contenant pas d'eau, pas d'huile et pas de
poussière) doit être fourni.
● Puisque la pression va baisser lorsque la tuyauterie d'air de l'alimentation de
pression principale est prolongée ou les composants pneumatiques (par exemple,
vanne à aiguille, régulateur de vitesse, mini-filtre) sont ajoutés, gardez un oeil sur
l'alimentation de pression au ioniseur en vous assurant qu'elle n'est pas en quan-
tité limitée. Pour les composants pneumatiques, sélectionnez ceux qui peuvent
accueillir le débit d'alimentation en air.
Tête
Tube résistant à la
chaleur avec ø6mm
Coupleur de connexion d'alimentation en air
Note : Après avoir branché le tube au coupleur de connexion d'alimentation en air, assurez-vous que la connexion soit
sécurisée. Si le tube est pas connecté fermement, l'air peut fuir.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ER-X□HC
WUMF-ERXHC-1
Température ambiante de l'unité à haute tension
de 0 à +50°C
Unité à haute tension
500mm ou plus Câble de connexion de la tête (Note)
Connecter en toute sécurité
4 AVERTISSEMENTS
● Ce produit a été conçu / produit uniquement pour un usage industriel.
● Utilisez ce produit avec le contrôleur de la série ER-X et le câble de connexion de
la tête (en option).
● Ne pas utiliser ce produit à des fins autres que l'élimination de charges élec-
triques.
● Ne pas utiliser ce produit dans des environnements qui sont en dehors de la
plage de spécification, autrement des problèmes de fonctionnement ou des dom-
mages peuvent se produire. En plus, la durée de vie du produit peut être considé-
rablement réduite.
● Ce produit est un dispositif de précision. Ne pas lui appliquer un choc par une
chute, par exemple. Des accidents ou des problèmes de fonctionnement peuvent
survenir.
● Ne jamais démonter, réparer ou modifier ce produit. Des accidents ou des pro-
blèmes de fonctionnement peuvent survenir.
● Ne pas jeter ce produit dans le feu. Il peut exploser ou des fumées toxiques
peuvent être générés.
● Les câbles du capteur ne doivent pas être installés avec d'autres câbles d'alimen-
tation ou à haute tension dans la même goulotte. L'induction pourrait entraîner un
dysfonctionnement du capteur.
● Lors de la connexion / retrait de la tête ou de procéder au câblage ou à des tra-
vaux d'inspection, assurez-vous de couper l'alimentation en premier. Ne pas le
faire peut entraîner des accidents, un choc électrique ou des problèmes de fonc-
tionnement.
● Après avoir connecté les câbles, vérifiez que les connexions soient correctes
avant de mettre l'appareil sous tension. Si les câbles ne sont pas connectés cor-
rectement, des problèmes de fonctionnement ou des accidents peuvent se pro-
duire.
● Ne pas utiliser de câbles qui ont des dommages (tels que fissures ou des craque-
lures), autrement des problèmes de fonctionnement ou des accidents peuvent se
produire.
● Évitez d'utiliser le produit dans des endroits où il y a des niveaux élevés de va-
peur ou de poussière dans l'air et où il peut être directement exposé à l'eau, l'huile
ou des projections de soudure.
● Ne touchez pas l'aiguille de décharge avec des objets durs tels que des outils. Si
l'aiguille de décharge se casse, elle ne fournira pas la performance d'élimination
de charge suffisante, et en outre des problèmes de fonctionnement ou des acci-
dents peuvent se produire.
● Lors du nettoyage ou du remplacement de l'aiguille de décharge, faites attention
de ne pas endommager la pointe de l'aiguille de décharge.
● Lors de l'installation, fixer le produit en toute sécurité. S'il est mal fixé ou il est
soumis à des vibrations continues ou des chocs, des accidents ou des problèmes
de fonctionnement peuvent survenir.
● Lors de l'élimination de ce produit, le traiter de manière appropriée comme un dé-
chet industriel.
● Utilisez la combinaison correcte de tête, unité d'aiguille de décharge et contrôleur.
5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle No. ER-X008HC
Unité d'aiguille de décharge
ER-XANT2HC
compatible
Contrôleur applicable
Câble de connexion de la
tête applicable
Largeur d'élimination de la
80mm
charge effective
Temps de charge de
l'élimination
Balance d'ions
Méthode de décharge
Fréquences de décharge
Tension de sortie de
décharge
Génération d'ozone
Pression d'air maximale
Fluide applicable
Degré de pollution
Tête : de -60 à +200°C (Pas de condensation de rosée) (Note 5), Stockage : de -10 à +65°C
Température ambiante
Unité à haute tension : de 0 à +50°C (Pas de condensation de rosée), Stockage : de -10 à +65°C
Humidité ambiante de 35 à 65% d'humidité relative, Stockage : de 35 à 85% d'humidité relative
Altitude de fonctionnement
Résistance aux vibrations Fréquence de 10 à 55Hz, amplitude 0,75mm (MAX. 5G) pendant 2 heures dans chacune des directions XYZ
Résistance au choc Résistance 100 m/s
Catégorie de surtension
Méthode de mise à la terre
du boîtier
Boîtier de l'unité de la tête PPS / Acier inoxydable (SUS304)
Matériau Support de montage de la tête : Acier inoxydable (SUS304)
Aiguille de décharge : PPS / Tungstène, Boîtier de l'unité à haute tension : ABS
Longueur du câble haute
tension
Poids Environ 420g
Accessoire Coupleur de connexion d'alimentation en air : 1 pièce, bouchon avec joint : 1 pièce
Notes : 1) En condition de distance de décharge de 100mm, centre du produit, longueur d'onde de décharge de 30Hz
et pas d'alimentation d'air.
2) La balance d'ions est dans la moyenne de positifs et négatifs.
3) Réglez la fréquence de décharge à 30Hz. Ne pas utiliser d'autres fréquences.
4) L'air propre séché est séché (point de rosée : équivalent de -20°C) et l'air filtré (maillage: équivalent de
0,01μm)
5) La décoloration de la tête peut se produire lors de l'utilisation à des températures élevées, mais cela n'affecte
pas les performances d'élimination de l'électricité.
6) Ne pas utiliser ou stocker dans un environnement pressurisé où la pression est supérieure à la pression at-
mosphérique à une altitude de 0m.
ER-X016HC ER-X032HC ER-X048HC
ER-XANTHC
ER-XC02
ER-XCCJ2H, ER-XCCJ5H
160mm 320mm 480mm
1 seconde ou moins (Note 1)
±30V ou moins (Note 1) (Note 2)
Méthode CA à impulsions
30Hz (Note 3)
Environ ±7.000V
0,01ppm ou moins (Note 1)
0,1MPa
Air (air pur séché) (Note 4)
2
2.000m ou moins (Note 6)
2 (env. 10G) 3 fois dans chacune des directions XYZ
I
Flottant
Câble blindé résistant à la chaleur : 1,8m
Environ 490g Environ 620g Environ 760g
ER-X064HC
640mm
Environ 900g