Table des Matières
Sommaire des Matières pour Huwa eDeluxe 70
- Page 1 Bedienungsanleitung Waschmaschine eDeluxe 70 R. Hunziker AG, Waschmaschinenfabrik, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 2 Filter (Laugenablauf) Wassereinlauf (Filter, bauseits) Elektr. Anschluss (Kabel wird mitgeliefert) Hauptschalter On / Off 10 Entlüftung 11 Laugenablauf 12 Kontrolldeckel R. Hunziker AG, Waschmaschinenfabrik, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
-
Page 3: Wichtige Information
(1 ½ Minuten nach Programmende) 2. Einfülltür öffnen, schwarzer Griff an Türe (400 kPa), der niedrigste 1 bar (100 kPa). 3. Wäsche entnehmen R. Hunziker AG, Waschmaschinenfabrik, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch... - Page 4 Bei Störungen wenden Sie sich an: R. Hunziker AG Zetzwilerstrasse 694 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70 info@huwa.ch www.huwa.ch R. Hunziker AG, Waschmaschinenfabrik, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 5 Express ohne Vorwaschen 1000 Express mit Vorwaschen 1000 Waschphasen VW: Vorwaschen / HW: Waschen (Hauptwaschgang) / SP: Spülen / VE: Veredeln R. Hunziker AG, Waschmaschinenfabrik, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 6 Handwäsche 20° ohne Vorwaschen Express ohne Vorwaschen Waschphasen VW: Vorwaschen / HW: Waschen (Hauptwaschgang) / SP: Spülen / VE: Veredeln R. Hunziker AG, Waschmaschinenfabrik, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 7 Manuel d’instruction lave-linge eDeluxe 70 R. Hunziker SA, Fabrique des machines à laver, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tél. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
-
Page 8: Généralités
11 Tubulure d’écoulement de l’eau de lessive (pompe refoulante) la machine. 12 Panneau de contrôle R. Hunziker SA, Fabrique des machines à laver, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tél. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch... -
Page 9: Brèves Instructions De Lavage
2. Laissez ouverts la porte de chargement et la chambre d’introduction 3. Coupez le courant 4. Fermez le robinet d’eau R. Hunziker SA, Fabrique des machines à laver, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tél. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch... - Page 10 En cas de dérangement, veuillez contacter: R. Hunziker SA, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tél. 062 773 11 70, info@huwa.ch, www.huwa.ch R. Hunziker SA, Fabrique des machines à laver, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tél. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
-
Page 11: Phases De Lavage Et Durée Des Programmes
1000 Phases de lavage Pr: Prélavage / La: Lavage principale / Ri: Rinçage / As: Assouplissement R. Hunziker SA, Fabrique des machines à laver, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tél. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch... - Page 12 Express sans prélavage Phases de lavage Pr: Prélavage / La: Lavage principale / Ri: Rinçage / As: Assouplissement R. Hunziker SA, Fabrique des machines à laver, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tél. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 13 Manuale di istruzioni lavatrice eDeluxe 70 R. Hunziker SA, Fabbrica di lavatrici, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
-
Page 14: Funzioni Aggiuntive
11 Scarico lisciva (pompa) il prelavaggio solamente quando l’acqua comincia 12 Pannello di controllo ad entrare nella lavatrice. R. Hunziker SA, Fabbrica di lavatrici, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch... - Page 15 2. Lasciare aperta lo sportello di carica ed il contenitore del detersivo 3. Spegnere l’elettricità 4. Chiudere il rubinetto dell’acqua R. Hunziker SA, Fabbrica di lavatrici, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 16 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70 info@huwa.ch, www.huwa.ch R. Hunziker SA, Fabbrica di lavatrici, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 17 Rapido con prelavaggio 1000 Fasi di lavaggio PRE: Prelavaggio / LAV: Lavaggio (Lavaggio principale) / RI: Risciacquo / RAF: Raffinare R. Hunziker SA, Fabbrica di lavatrici, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...
- Page 18 Rapido senza prelavaggio Fasi di lavaggio PRE: Prelavaggio / LAV: Lavaggio (Lavaggio principale) / RI: Risciacquo / RAF: Raffinare R. Hunziker SA, Fabbrica di lavatrici, Zetzwilerstrasse 694, 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70, Fax 062 773 11 09, www.huwa.ch, info@huwa.ch...