Introduction
Les informations et instructions ci-après sont importantes pour un montage sans erreur de l'appareil et un
fonctionnement sûr.
Avant montage et mise en service de l'appareil, la présente notice set à mettre à disposition du personnel qualifié
pour le montage et l'utilisation.
Conditions d'utilisation
La vanne à papillon de process série K est uniquement destinée à arrêter, étrangler ou réguler le passage des
fluides dans le cadre des limites d'utilisation pressions/températures.
A partir de DN 200 et avec une pression différentielle supérieure à 13 bar, l'utilisation de bagues de siège avec
dureté shore augmentée est nécessaire.
Les séries suivantes peuvent être utilisées jusqu'à une pression différentielle maximale de 10 bar:
K11: DN 50-DN150
KG9 avec boîtier en acier inoxydable: DN200-DN300
KG2/KG4 et vannes à partir de DN 600
En cas de montage de la vanne de process avec boîtier de bridage comme vanne d'extrémité, la pression de service
maximale est de 6bar. Le raccordement libre doit être en pllus être sécurisé à l'aide d'une contre-bride.
Série K en option, étanche au vide jusqu'à 1x10-2 mbar
La conformité des pièces en contact avec le fluide et leurs compositions chimiques doivent être clarifiées avant la
mise en service de l'installion.
Les vitesses de circulation usuelles des fluides ne doivent pas être dépassées.
Vibrations, coups de bêlier, cavitation ainsi particules solides du fluide entrainent des dommages à l'appareil et
influent sur la durée de vie.
Les appareils de robinetterie ne doivent pas servir comme protection du guidage de la tuyauterie ou comme moyen
d'escalation.
\K-Weichdichtend-Einbauanleitung (F).doc (GR) 04.07.2017
Instructions
Montage/Utilisation
Vanne à papillon de process
à joint souple série K
Page 1/4