MR MICRO-GOLF MG Serie Instructions

ALLUMAGE
Connecter la batterie et allumer le redresseur pour commencer la
charge automatique. Après quelques secondes d'attente, le micro-
processeur indique l'état de remise à zéro et commence le cycle de
charge (voir Pan.1). Le redresseur s'allume au moyen de l'interrup-
teur sur le panneau après avoir introduit la fiche d'alimentation dans
la prise du secteur. Le type de cycle réalisé et les valeurs de courant
nominal, Vu, Vou cités ci-dessous sont indiqués sur la plaque du
redresseur.
FONCTIONNEMENT GENERAL
Après l'allumage, le démarrage effectif de la charge est mis en évi-
dence par l'allumage de la LED "C". Lorsque la charge entre dans
la phase finale la LED "C" clignote. Lorsque la batterie est complè-
tement chargée, la LED "C" s'éteint et la LED "S" s'allume fixe ou
clignotante. On peut alors utiliser la batterie. La LED "ON" indique
que le redresseur est allumé. Pour d'autres détails des différents
cycles, voir les paragraphes suivants.
CYCLE "IUoU"
(pour batteries au gel et/ou recombinaison interne, utilisation cycli-
que/stationnaire)
Il commence par la phase I à courant constant pour faire monter
la tension de la batterie (voir Pan.2). Lorsque la tension atteint la
valeur Vu de calibrage, on passe à la phase U. Lorsque l' o n entre
dans la phase U, la tension de la batterie reste inchangée tandis que
le courant diminue graduellement. Passé le temps calculé par le
microprocesseur (20 min. minimum, 4h maximum), on passe à la
phase oU. Dans cette phase, la tension de la batterie est maintenue
constante à la valeur Vou et le courant se réduit à des valeurs très
faibles (MAINTIEN). Cette phase n'est pas temporisée, et donc le
débit de courant n'est jamais interrompu. Si dans la phase oU le
courant débité dépasse 30% de la valeur nominale, le cycle se remet
en marche depuis le début. La batterie est substantiellement chargée
lorsqu' o n passe à la phase oU. Eteindre le redresseur avant de
déconnecter la batterie.
CYCLE "IUIoU"
(pour batteries au plomb-acide, utilisation cyclique/stationnaire)
Il commence avec la phase I à courant constant pour faire monter
la tension de la batterie (voir Pan.3). Lorsque la tension atteint la
valeur Vu de calibrage on passe à la phase U. Lorsque l'on entre
dans la phase U la tension de la batterie reste inchangée tandis
que le courant se réduit graduellement. Passé le temps calculé par
le microprocesseur (20min. minimum, 4h maximum), on passe à
BATTERY CHARGER INDUSTRY s.r.l.
via Pietro Nenni 17/19 Colombare di Sirmione (Brescia) Italia - Tel: +39 030 990 60 10
INSTRUCTIONS
serie MICRO-GOLF MG / MGA
la phase I. Dans cette phase, le courant est maintenu constant à
30% de la valeur nominale et la tension augmente ultérieurement.
Lorsque la tension atteint les 2.55V/el ou après 4h, on passe à la
phase oU. Dans cette phase, la tension de la batterie est maintenue
constante à la valeur Vou et le courant se réduit à des valeurs très
faibles. Cette phase n'est pas temporisée, donc le débit de courant
n'est jamais interrompu. Si pendant la phase oU le courant débité
dépasse 30% de la valeur nominale, le cycle se remet en marche
automatiquement depuis le début. La batterie est substantiellement
chargée lorsqu'on passe à la phase oU. Eteindre le redresseur avant
de déconnecter la batterie.
CYCLE "Wa"
(pour batteries au plomb-acide, utilisation cyclique)
Lorsque l'on connecte la batterie, la première phase de charge dé-
marre et le redresseur débite le courant, qui tend à diminuer en
même temps qu'augmente la tension de la batterie (voir Pan.4). La
durée de cette phase dépend du niveau de décharge de la batterie,
elle dure normalement 6-8 heures. Si cette durée est supérieure à 9
heures, le redresseur s'arrête et signale l'erreur (voir Pan.6). Lorsque
la tension de la batterie atteint 2.40V/el, l'ébullition commence et le
redresseur démarre dans la seconde phase du cycle. Le micropro-
cesseur calcule la durée de cette phase pour compléter au mieux la
recharge de la batterie. A la fin de la seconde phase, il est possible
d'utiliser la batterie après avoir éteint et déconnecté le redresseur.
Si la batterie n'est pas déconnectée, le redresseur attend 24h avant
de commencer le cycle d'équalisation composé de 12 impulsions
de charge (durée 10 min.) avec des intervalles de temps d'attente
(durée 50 min.). La finalité de cette dernière charge à impulsions
consiste à équilibrer tous les éléments de la batterie.
CYCLE "IWa"
Il commence par la phase I à courant constant pour faire monter
la tension de la batterie (voir Pan.5). Lorsque la tension atteint la
valeur 2.40V/el, on passe à la seconde phase du cycle Wa et éven-
tuellement au cycle d'équalisation selon les modalités décrites dans
le paragraphe précédent.
CYCLE "IUIa"
((pour batteries au gel et/ou recombinaison interne, utilisation cy-
clique)
Il commence avec la phase I à courant constant pour faire monter
la tension de la batterie (voir Pan.7). Lorsque la tension atteint la
valeur Vu de calibrage on passe à la phase U. Lorsque l'on entre
dans la phase U la tension de la batterie reste inchangée tandis
www.moriraddrizzatori.it