Instructions de sécurité importantes Veuillez lire et respecter ces instructions, et conservez-les en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
Page 3
endommagé ou encore si un liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil): débranchez- le immédiatement de la prise électrique, puis demandez conseil à un spécialiste. Afin de vous prémunir contre les chocs électriques, ne démontez aucune partie du boîtier. En cas de panne, n’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même : faites-le contrôler par un réparateur agréé.
Page 4
Les piles usagées ne doivent en aucun cas être jetées au feu : elles risqueraient d’exploser. Jetez les piles usagées en respectant les instructions du fabricant. Le périphérique de mémoire USB doit être branché directement sur l’appareil ; n’utilisez pas de rallonge pour éviter les interférences et l’échec du transfert de données.
Panneaux avant et arrière 1. Panneau avant 1. Bouton d’alimentation 2. Fenêtre d’affichage LED : affiche le numéro de chaîne 3. Indicateur lumineux LED : vert lorsque l’appareil est allumé, rouge lorsque l’appareil est éteint 4. Capteur de télécommande : reçoit le signal de la télécommande 5.
Page 7
Insertion des piles Retirez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande et insérez 2 piles de type AAA. Le schéma à l’intérieur du compartiment indique la façon correcte d’insérer les piles. Respectez la polarité indiquée (+/-) lors de l’insertion des piles et replacez le couvercle du compartiment à...
Page 8
Remarque : avant de brancher l’appareil à un autre équipement (par exemple à un téléviseur, un lecteur DVD ou un amplificateur), veuillez toujours vous reporter au manuel d’utilisation de cet équipement pour obtenir les instructions appropriées. Assurez-vous également que l’équipement est débranché de l’alimentation secteur avant de faire les branchements.
Première installation Une fois que tous les branchements ont été effectués correctement, allumez le téléviseur et assurez-vous que le récepteur TNT est connecté à l’alimentation secteur. Si vous utilisez l’appareil pour la première fois ou si vous venez de réinitialiser les réglages d’usine, la fenêtre Installation apparaîtra à...
Description des menus Installation Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Installation. Ce menu offre des options permettant d’ajuster les réglages liés à l’installation. Sélectionnez une option et appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE ou OK pour modifier le réglage. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Page 11
4. Recherche automatique Cette option vous permet de rechercher et d’installer toutes les chaînes automatiquement. Toutes les chaînes paramétrées jusqu’à présent seront alors écrasées. Sélectionnez Recherche automatique et appuyez sur la touche OK ou DROITE pour lancer la recherche de chaînes. Pour annuler la recherche de chaînes, appuyez sur la touche EXIT.
Page 12
Sélectionnez la fréquence de chaîne à l’aide des touches GAUCHE/DROITE. Appuyez sur OK pour lancer la recherche de chaînes. Lorsqu’une chaîne est trouvée, elle est sauvegardée et ajoutée à la liste de chaînes. Si aucune chaîne n’est trouvée, la fenêtre de recherche de chaînes se ferme automatiquement.
Page 13
1. Édition chaîne TV/radio Le sous-menu Édition chaîne TV/radio vous permet d’éditer vos préférences de programmes (éditer, verrouiller, sélectionner ou supprimer). 2. EPG (guide électronique des programmes) Le guide électronique des programmes affiche les programmes TV sept jours à l’avance (si disponible) pour chaque chaîne réglée. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur le bouton EPG de la télécommande pour l’ouvrir.
Page 14
Vous pouvez sélectionner le programme souhaité à l’aide des boutons HAUT/BAS et GAUCHE/DROITE. Vous pouvez également planifier un enregistrement ou un rappel en appuyant sur la touche de couleur jaune (pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Programmer un enregistrement ou un rappel » plus loin dans ce manuel). 3.
Page 15
1. Utilisation de GMT Cette option vous permet d’activer ou de désactiver le temps GMT (le temps du méridien de Greenwich). Si ce réglage est paramétré sur ON, les options Réglage de la date, Réglage de l’heure et Heure d’été seront paramétrées automatiquement et ne pourront pas être modifiées.
Page 16
5. Mode veille Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner Mode veille. Appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner la durée souhaitée avant la mise en veille. 6. Heure d’été Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner Heure d’été. Appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour activer ou désactiver l’heure d’été. 7.
Page 17
Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour paramétrer les réglages souhaités : type de chaîne, numéro de chaîne, date, heure de début et de fin, mode et type de minuteur. Une fois les paramétrages effectués, appuyez sur OK pour confirmer. Paramètres TV Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Paramètres TV.
Page 18
1. Format de TV Réglez le format d’affichage sur 16:9 FIT (fit to screen : adapté à l’écran), 4:3 LB (boîte aux lettres), 4:3 PS (Pan & Scan) ou 16:9 LB (boîte aux lettres). 2. Mode TV Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, vous devez modifier les réglages en utilisant les paramètres habituels de votre pays pour les téléviseurs.
Page 19
[1080i] : pour les systèmes TV NTSC ou PAL. [1080p] : pour les systèmes TV NTSC ou PAL 5. Luminosité OSD Cette option vous permet de régler la luminosité et la transparence des menus affichés à l’écran : choisissez une valeur de 1 (transparence maximale) à 8 (transparence minimale).
Page 20
1. Langue OSD Sélectionnez la langue d’affichage de votre choix. 2. Langue audio Sélectionnez la langue audio souhaitée pour regarder les chaînes TV. Si la langue audio sélectionnée n’est pas disponible, la langue par défaut sera utilisée. 3. Langue de sous-titre Sélectionnez la langue de sous-titrage de votre choix.
Page 21
Autres Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Autres. Ce menu offre des options système. Sélectionnez une option à l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour modifier le réglage. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. 1.
Page 22
Verrou de menu Activez cette option si vous souhaitez bloquer l’accès à certains sous-menus liés au contrôle parental, par exemple dans les menus Chaîne et Autres. Lorsque le verrou de menu est activé, l’utilisateur ne pourra pas accéder aux sous-menus concernés sans saisir le mot de passe.
Page 23
3. Réglage usine Utilisez cette option si vous voulez réinitialiser les réglages d’usine par défaut. Sélectionnez Réglage usine et appuyez sur OK. Si nécessaire, entrez le mot de passe par défaut « 0000 » ou celui que vous avez-vous-même défini, et appuyez sur OK pour confirmer.
Page 24
1. Multimedia Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez USB, puis Multimedia. Ici vous pouvez ajuster les options permettant de lire des films, de la musique, des enregistrements et d’afficher des photos. Si vous souhaitez lire un fichier de musique, entrez dans le sous-menu Musique et sélectionnez le fichier souhaité...
Page 25
Si aucun périphérique USB n’est connecté, le message d’erreur « Périphérique non disponible » apparaîtra à l’écran. Remarques : Certains périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil. Nous n’assumons aucune responsabilité pour toute perte de données pouvant survenir lorsque vous connectez votre périphérique USB à...
Utilisation normale Enregistrements 1. Démarrer un enregistrement instantané Avant toute chose, veuillez vous assurer que toutes les données contenues sur votre périphérique USB ont auparavant été sauvegardées pour éviter toute perte de données. Branchez le périphérique USB sur le récepteur TNT. Appuyez sur le bouton PVR de la télécommande, la fenêtre «...
Page 27
Remarque : si vous avez activé l’option Touche enregistrer dans le menu USB > Réglages de l’enregistreur, l’enregistrement démarrera dès que vous appuyez sur le bouton PVR de la télécommande. Dans ce cas, vous n’aurez pas à définir la durée de l’enregistrement.
Page 28
3. Lire des enregistrements Lorsque vous enregistrez des vidéos, l’appareil crée automatiquement un dossier d’enregistrements sur le périphérique USB. Vous pouvez accéder à ce dossier en allant au menu USB > Multimedia > Mes vidéos : tous vos enregistrements y figureront.
Page 29
Appuyez sur OK pour accéder à l’écran Éditer l’événement : Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner la date, l’heure de début et de fin du minuteur et réglez ces paramètres à l’aide de la télécommande. Choisissez ensuite le mode d’enregistrement souhaité ainsi que le type de minuteur : Enregistreur pour un enregistrement, et Programme pour un simple rappel.
Page 30
Enregistrement Timeshift Le Timeshift est une fonctionnalité qui permet d’enregistrer un programme et de le visionner en différé. Cette fonctionnalité sera disponible uniquement si vous l’avez activée dans le menu USB > Multimedia > Réglages de l’enregistreur, où vous aurez 3 possibilités : OFF : la fonctionnalité...
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Le câble d’alimentation n’est Branchez le câble d’alimentation à Pas d’image pas branché. une prise murale. Le câble de l’antenne n’est L’écran affiche « Pas Branchez le câble de l’antenne. pas branché. de signal ». Réglages incorrects Vérifiez et corriger les réglages.
Caractéristiques techniques Élément Sous-élément Paramètre Tuner Fréquence d’entrée 177.5~858MHz Niveau d’entrée RF -82~-25dBm Largeur de bande IF 7/8MHz Vidéo Modulation QPSK,16QAM,64QAM,256QAM Format de décodage MPEG2/MPEG4/H. 264 Format de sortie HDMI Format de décodage MPEG, AAC Audio Format de sortie Digital audio: S/PDIF Tension nominale 220-240~ 50/60Hz Alimentation...
Page 33
Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d’achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d’un appel local), 7j/7 et 24h/24. Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à...