FRAN FRANÇ Ç AIS TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction et consignes de sécurité ............... 3 2. Fonction des touches ....................6 3. Télécommande ......................9 4. Mise en service ....................... 10 5. Menu Recherche de chaînes ...................11 6. Menu Image ......................13 7.
1. INTRODUCTION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci d’avoir opté pour notre téléviseur à LED MobileTV. Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages inutiles causés sur votre appareil, veuillez lire et respecter les consignes de sécurité ci-dessous : Utilisation conforme et conditions environnementales : Ce téléviseur est exclusivement destiné...
Page 4
FRAN FRANÇ Ç AIS La prise secteur du téléviseur doit être facilement accessible afin que l’appareil puisse être déconnecté à tout moment du secteur. Si vous débranchez la prise secteur, ne tirez pas sur le câble, mais sur le boîtier de la prise. Cela risquerait d’endommager les câbles de la prise secteur et de provoquer un court-circuit lors du rebranchement.
Réparations et accessoires : Vous ne devez en aucun cas retirer vous-même le panneau arrière du téléviseur. Confiez les travaux de réparation et de maintenance exclusivement aux techniciens de télévision autorisés. Nettoyage : Nettoyez le téléviseur, l‘écran et la télécommande uniquement avec un chiffon humide, doux et propre, sans aucun agent de nettoyage agressif ou abrasif.
FRAN FRANÇ Ç AIS 2. FONCTIONS DES TOUCHES Position Libellé des touches Fonction VOL+/- Augmenter ou réduire le volume Personnaliser les éléments sélectionnés dans le menu OSD CH+/- Sélection de la chaîne. Appuyez sur cette touche pour sélectionner les chaînes ou pour sélectionner le menu du haut ou du bas dans le menu OSD MENU Afficher ou quitter un menu...
Page 7
Remarque : Lorsque l‘appareil est en marche, le voyant vert s‘allume. Lorsque l‘appareil est en mode veille, le voyant rouge s‘allume. Remarque : si le téléviseur ne reçoit pas de signal VGA/HDMI au bout d’1 minute, ou si aucun signal vidéo n‘est reçu au bout de 10 minutes, le téléviseur passe automatiquement en mode de veille.
FRAN FRANÇ Ç AIS Insertion des piles Remplacez les piles comme indiqué sur la figure : 2 piles « AAA » sont nécessaires. Attention : Conservez les piles hors de portée des enfants. N‘essayez jamais de charger des piles alcalines, ne les court-circuitez pas et ne les jetez pas dans le feu.
FRAN FRANÇ Ç AIS 4. MISE EN SERVICE Avant de mettre le téléviseur en service, veuillez le raccorder à une source d’alimentation appropriée. Pour votre confort, nous avons paramétré en usine une liste de chaînes pour la réception DVB-S2. Donc, vous n‘avez pas à effectuer de recherche de chaînes. Pour la réception DVB-T/C, nous vous recommandons d’effectuer une recherche automa- tique des chaînes en fonction du lieu.
Sélection de la source d’entrée Appuyez sur la touche Source du téléviseur ou de votre télécommande, sélectionnez la source d‘entrée souhaitée et confirmez en appuyant sur « Enter (Entrée) ». 5. RECHERCHE AUTOMATIQUE DE CHAÎNES AVEC PREMIÈRE INSTALLATION Dans le menu « Optionen (Options) », sélectionnez la ligne Erstinstallation (Première installation) et confirmez en appuyant sur «...
Page 12
FRAN FRANÇ Ç AIS Confirmez en appuyant sur « Enter (Entrée) » et, sur l‘image suivante, sélectionnez la ligne « Suchen (Rechercher) » et confirmez.
6. MENU IMAGE Appuyez sur la touche MENÛ (MENU) pour afficher le menu principal. Avec la touche fléchée , sélectionnez « Bild (Image) » dans le menu principal. Vous pouvez choisir parmi quatre modes d‘image différents. Veuillez noter que seul le mode «...
FRAN FRANÇ Ç AIS 8. MENU HEURE Le sous-menu ZEIT (HEURE) affiche les éléments de menu suivants : UHR (HEURE), ZEITZONE (FUSEAU HORAIRE), EINSCHLAFTIMER (MINUTERIE DE VEILLE) et OSD TIMER (MINUTERIE OSD). Vous pouvez régler le temps de désactivation et d‘activation automatique. Réglez, en outre, la minuterie de veille et la durée d’affichage du menu OSD.
10. MENU RÉGLAGES Dans le menu EINRICHTEN (RÉGLAGES), vous pouvez définir la langue du menu, l’affichage et l’aide à la surdité. L’appareil peut être réinitialisé aux paramètres par défaut dans la rubrique Werkseinstellungen (Paramètres d‘usine). Informations CI+ Vous pouvez obtenir des informations sur le module CI+. Antenne active de 5 V pour la réception DVB-T Activez dans le sous-menu KANAL (CHAÎNE) du menu principal.
FRAN FRANÇ Ç AIS 11. MENU MÉDIA (PORT USB) Le port USB se trouve sur le côté du téléviseur (voir pages 6-8). Commencez par insérer votre clé USB dans le port USB. Appuyez ensuite sur la touche SOURCE de la télécom- mande.
13. UTILISATION DES DVD 1. Activez la fonction DVD Allumez le téléviseur et appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu‘à ce que le mode DVD soit sélectionné. 2. Insérez le disque dans le lecteur de DVD Insérez le disque dans le lecteur de DVD, face étiquetée vers l‘arrière. Le disque sera chargé...
Page 18
FRAN FRANÇ Ç AIS Avant d‘effectuer une recherche en mode DVB-T/T2, vous devez activer la tension d‘antenne 5 V dans le menu principal. La plupart des antennes nécessitent ce réglage. Il est conseillé de sélectionner le réglage AUS (Désactivé) pour la ligne LCN. Bien que LCN signifie pré-tri automatique, cette option ne fonctionne pas en Allemagne.
15. MODE D’EMPLOI DE FASTSCAN 1. Appuyez sur la touche Menü (Menu) 2. Sélectionnez Automatische Suche (Recherche automatique) et appuyez sur Enter (Entrée) 3. Appuyez avec la touche fléchée sur Fast Scan (Balayage rapide) 4. Appuyez avec la touche Enter (Entrée)
Page 20
FRAN FRANÇ Ç AIS 5. En utilisant la touche fléchée pour sélectionner Provider (Fournisseur), vous pouvez régler la liste de pays 1/11 CanalDigital HD 2/11 CanalDigital SD 3/11 TV Vlaanderen HD 4/11 TV Vlaanderen SD 5/11 Telesat Belgium 6/11 Telesat Luxembourg 7/11 HD Austriasat 8/11 AustriaSat Magyaro 9/11 Skylink Czech...
Page 21
6. Déplacez la surbrillance vers le bas sur Suchen (Rechercher) et appuyez sur Enter (Entrée) (exemple) 7. À l’aide de la touche fléchée , confirmez la réponse Ja (Oui).
Page 22
FRAN FRANÇ Ç AIS 8. Le téléchargement commence au bout de 5 s 9. À la fin, le premier programme de la liste apparaît.
16. RECHERCHE AUTOMATIQUE AVEC LES NOUVEAUX/AUTRES SATELLITES Sélectionnez le menu principal. Sélectionnez la recherche automatique et appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour accéder au sous-menu. Appuyez à nouveau sur la touche ENTER (ENTRÉE).
Page 24
FRAN FRANÇ Ç AIS Satellite : avec les touches , sélectionnez les satellites souhaités. Channel Type : avec les touches , choisissez si vous souhaitez recevoir « Alle (tous) » les programmes ou seulement les programmes « Freie (gratuits) » ou « Verschlüsselte (cryptés) ».
Page 25
Sélectionnez DTV et France à l’aide de la touche fléchée droite. La recherche de chaînes permet d’obtenir plus de 60 programmes selon les régions. La plupart des diffuseurs privés sont affichés en premier, mais ils ont besoin du module Freenet pour être décryptés. Placez les chaînes gratuites au début de la liste grâce à la fonction «...
18. DÉPANNAGE Veuillez utiliser la liste ci-dessous pour essayer de résoudre les erreurs les plus courantes avant de contacter le service clients. Un ajustement mineur peut souvent résoudre le problème et permettre de récupérer la réception de votre écran. Problème Mesures correctives Aucune image •...
Page 28
FRAN FRANÇ Ç AIS La télécommande • Vérifiez que le signal de la télécommande ne fonctionne pas n’est pas bloqué par un objet ou une lumière. • Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire par de nouvelles. Mauvaise réception Vérifiez le réglage des récepteurs en amont d‘image et/ou (récepteur satellite, récepteur DVB-T) mauvais son...
Page 29
19. Service clients Vous avez fait l’acquisition de cet appareil avec une garantie limitée de trois ans. Si des erreurs ou des problèmes surviennent, veuillez contacter le vendeur. Remarque Les conceptions, les fonctions et l’équipement sont soumis à des modifications. Les exemples d’images utilisés ne sont donnés qu’à...