Manuels Connexes pour Compaq LVD AIT 35
Sommaire des Matières pour Compaq LVD AIT 35
- Page 1 Unité de Sauvegarde Sur Cartouche LVD AIT 35 Manuel de référence Première édition (Novembre 2000) Référence 219638-051 Compaq Computer Corporation...
- Page 2 Avis © 2000 Compaq Computer Corporation Compaq et le logo de Compaq sont des marques enregistrées au Bureau américain des brevets et des marques déposées (U.S. Patent and Trademark Office). Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Symboles sur le matériel ..................viii Informations importantes concernant la sécurité............x Stabilité du rack......................x Obtenir de l’aide......................x Assistance technique Compaq................xi Site Web Compaq ....................xi Revendeur agréé Compaq ................... xi Chapitre 1 Présentation Eléments requis ......................1-1 Caractéristiques des cartouches................1-2 Compression de données ..................1-2... - Page 4 SCO UnixWare......................4-7 Solaris Intel Platform Edition .................. 4-8 Banyan VINES ......................4-9 Chapitre 5 Fonctionnement de l'unité de sauvegarde LVD AIT 35 Panneau avant......................5-2 Indicateurs du panneau avant................... 5-3 Chargement et déchargement d’une cartouche ............5-4 Chargement d’une cartouche................5-4 Déchargement d’une cartouche ................
- Page 5 Fiabilité des unités de sauvegarde ................6-1 Importance d'un nettoyage régulier ................6-2 Problèmes résultant d’une négligence de nettoyage..........6-2 Importance des cartouches agréées par Compaq ............6-3 Procédures de nettoyage de l’unité de sauvegarde ...........6-4 Chapitre 7 Résolution des problèmes des ordinateurs sous Intel Suppression des conflits de ressources..............7-1...
- Page 6 Annexe C Caractéristiques techniques Dimensions et poids....................C-1 Bruit acoustique.......................C-1 Altitude ........................C-2 Plages de températures et d’humidité ..............C-2 Alimentation requise....................C-3 Climatisation......................C-3 Index...
-
Page 7: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel fournit à l’utilisateur des instructions étape par étape relatives à l’installation et sert de référence pour le fonctionnement, le dépannage et les futures mises à niveau du matériel. Conventions utilisées dans ce manuel Ce document utilise les conventions suivantes pour distinguer les différents éléments du texte : Touches... -
Page 8: Symboles Du Texte
Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouche LVD AIT 35 Compaq COMMANDES, NOMS Ces éléments apparaissent toujours en majuscules. DE RÉPERTOIRE et NOMS DE LECTEUR Taper Lorsque vous êtes invités à taper des informations, tapez-les sans appuyer sur la touche Entrée. - Page 9 À propos de ce manuel ix Ce symbole indique la présence de circuits d’énergie dangereux ou d’un risque de chocs électriques. Faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de préjudice physique par électrocution, n’ouvrez pas ce boîtier.
-
Page 10: Informations Importantes Concernant La Sécurité
Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouche LVD AIT 35 Compaq Ce symbole indique que le composant dépasse le poids conseillé pour être manié par une seule personne en toute sécurité. Poids en kg AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de préjudice physique ou de Poids en lb dégradation du matériel, observez les directives et les normes locales en... -
Page 11: Assistance Technique Compaq
Pour accéder au site Web Compaq, tapez l’adresse Internet suivante : http://www.compaq.com Revendeur agréé Compaq Pour obtenir le nom du Revendeur agréé Compaq le plus proche de chez vous : En France, appelez le 0803 804 805 (0,99 FTTC/mn). Au Canada, appelez le 1-800-263-5868. -
Page 12: Présentation
Compaq AIT (Advanced Intelligent Tape) 35 LVD. Eléments requis Compaq vous recommande d’équiper votre ordinateur d’un contrôleur 32 bits Fast SCSI-2 ou supérieur. Tous ces contrôleurs doivent prendre en charge l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD dans son intégralité. Installez le contrôleur avant de commencer l’installation de l’unité, à... -
Page 13: Caractéristiques Des Cartouches
Evaporate (AME) ; d’une des longueurs suivantes : 170 m ou 230 m REMARQUE : l’unité de sauvegarde LVD AIT 35 ne prend pas en charge les cartouches formatées DDS et EXABYTE. IMPORTANT : Compaq vous recommande d’utiliser uniquement des cartouches commercialisées par des Revendeurs Agréés Compaq. -
Page 14: Fonction De Récupération Après Incident
Réservé Réservé Non connecté Non connecté Compression de données Contrôle-1 Réservé REMARQUE : Compaq vous déconseille de modifier les paramètres par défaut des commutateurs DIP. Tableau 1-2 Commutateur Compression de données ON Contrôle DC-1 (Position 7) Définition Compression désactivée à la mise sous tension. -
Page 15: Procédure D'installation De L'unité De Sauvegarde Ait 35 Lvd
Procédure d’installation de l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD Ce chapitre décrit la procédure d’installation d’une unité de sauvegarde AIT 35 LVD interne sur un ordinateur Compaq. Pour installer l’unité, veuillez respecter les étapes suivantes : 1. Paramétrage de l’ID SCSI 2. -
Page 16: Logiciel Et Outils Requis
2-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Logiciel et outils requis Pour installer l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD, vous devez vous munir des élément suivants : tournevis Torx T-10 ou T-15 ;... -
Page 17: Paramétrage De L'id Scsi
Procédure d’installation de l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD 2-3 Paramétrage de l’ID SCSI Avant de procéder à l’installation, vous devez définir l’ID SCSI. Chaque périphérique SCSI connecté à un même bus doit disposer d’un ID SCSI exclusif. Utilisez le bloc de cavaliers situé à l’arrière de l’unité de sauvegarde, voir Figure 2-2. -
Page 18: Préparation De L'ordinateur
2-4 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Pour définir l’ID SCSI, placez les cavaliers comme illustré à la Figure 2-3. Paramètres d'ID SCSI ID SCSI Bit 2 Bit 1 Bit 0 Cavalier NON installé... -
Page 19: Installation D'une Unité De Sauvegarde Ait 35 Lvd Interne
Procédure d’installation de l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD 2-5 Installation d’une unité de sauvegarde AIT 35 LVD interne Il se peut que votre ordinateur soit quelque peu différent des illustrations suivantes. Reportez-vous à la documentation de ce dernier. Pour installer l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD avec des rails : 1. - Page 20 2-6 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Figure 2-5. Connexion des câbles d’alimentation et signaux Pour installer une unité de sauvegarde AIT 35 LVD sans rail : 1. Retirez tous les vis des rails d’unité à l’aide d’un tournevis Torx T-10.
-
Page 21: Réassemblage De L'ordinateur
Procédure d’installation de l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD 2-7 3. Utilisez les vis que vous avez retirées des rails d’unité et insérez-en deux dans les perforations de montage taraudées sur chaque côté. REMARQUE : il se peut qu’il ne soit pas possible d’accéder aux deux cotés de certains ordinateurs. -
Page 22: Fin De L'installation
2-8 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Fin de l’installation Installez les périphériques pour terminer l’installation de l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD. Pour plus d’informations sur l’installation de gestionnaires spécifiques, reportez-vous au Chapitre 4, « Installation des gestionnaires de... -
Page 23: Procédure De Connexion D'une Unité De Sauvegarde Ait 35 Lvd
AVERTISSEMENT : risque de décharge électrique. N’essayez pas d’ouvrir ce produit. Il ne contient aucun composant réparable par l’utilisateur. Pour l’entretien, adressez-vous à un Mainteneur Agréé Compaq. Pour connecter l’unité, veuillez respecter les étapes suivantes : 1. Mise hors tension de l’ordinateur et de tous les périphériques 2. -
Page 24: Logiciel Et Outils Requis
3-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Logiciel et outils requis Le CD Compaq SmartStart and Support Software, version 4.9 ou supérieure, et le CD Compaq Tape Drive Supplemental Driver sont les seuls éléments requis pour l’installation de l’unité... -
Page 25: Paramétrage De L'id Scsi
Procédure de connexion d’une unité de sauvegarde AIT 35 LVD 3-3 Paramétrage de l’ID SCSI Chaque périphérique SCSI connecté à un même bus SCSI doit disposer d’un ID SCSI exclusif. Évitez de dupliquer l’ID SCSI lorsque vous l’attribuez à l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD. -
Page 26: Connexion D'une Seule Unité
3-4 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Connexion d’une seule unité 1. Mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques. 2. Repérez le port SCSI-2 externe à l’arrière de l’ordinateur. Figure 3-3. Connexion d’une seule unité de sauvegarde AIT 35 LVD externe 3. -
Page 27: Connexion De Plusieurs Unités
Il est possible de connecter simultanément deux unités de sauvegarde AIT 35 LVD au même canal SCSI. Ne connectez pas plus de deux unités par contrôleur SCSI. Compaq vous recommande d’utiliser un câble de 1,80 m pour relier l’unité initiale, puis d’utiliser un câble de 0,90 m pour connecter en daisy-chain l’unité... -
Page 28: Installation Des Gestionnaires De Logiciels
Installation des Gestionnaires de Logiciels Les unités de sauvegarde AIT sont prises en charge par les environnements d’exploitation suivants : Microsoft Windows NT Microsoft Windows 2000 Novell NetWare Compaq Tru64 UNIX OpenVMS SCO OpenServer SCO UnixWare Solaris Intel Platform Edition Banyan VINES... -
Page 29: Gestionnaires De Périphérique
4-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Gestionnaires de périphérique Les gestionnaires sont situés sur les disquettes de logiciel de support, sur le CD Compaq Tape Drive Supplemental Driver et sur le CD Compaq SmartStart and Support Software. -
Page 30: Windows 2000
3. Lorsque l’écran de l’accord de licence apparaît, cliquez sur J’accepte, puis OK pour continuer. L’écran de l’utilitaire du système s’affiche. 4. Cliquez une fois sur l’icône Compaq Support Paq pour la faire apparaître en surbrillance, puis cliquez sur OK. L’utilitaire de mise en œuvre à distance Compaq s’affiche. -
Page 31: Support Aspi
4-4 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Tableau 4-2 Novell NetWare Contrôleur Informations sur le gestionnaire de logiciel Contrôleurs 32 bits Fast SCSI-2 Exécutez le fichier README.COM sur l’une ou contrôleurs 32 bits Fast-Wide SCSI-2 des disquettes de support de logiciel Novell ou contrôleurs Wide-Ultra SCSI... -
Page 32: Compaq Tru64 Unix
COMPAQ TRU64 UNIX Les gestionnaires matériels des contrôleurs SCSI et des unités de sauvegarde se trouvent sur les disquettes de logiciel de support et sur le CD Compaq SmartStart and Support Software. Le logiciel de support vous est livré avec chaque ordinateur ;... -
Page 33: Configuration De L'id Scsi Pour Sco Openserver
4-6 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Les gestionnaires matériels des contrôleurs SCSI et des unités de sauvegarde se trouvent sur les disquettes de logiciel de support et sur le CD Compaq SmartStart and Support Software. -
Page 34: Sco Unixware
SCO UnixWare Les gestionnaires requis pour prendre en charge les unités de sauvegarde SCSI Compaq sous SCO UNIX sont le gestionnaire (stp) de sauvegarde SCSI SCO et un gestionnaire de contrôleur SCSI adapté. Le gestionnaire stp est intégré à SCO UNIX. -
Page 35: Solaris Intel Platform Edition
4-8 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Tableau 4-4 SCO UnixWare Contrôleur Informations sur le gestionnaire de logiciel Contrôleurs 32 bits Fast SCSI-2 Reportez-vous à la documentation accompagnant le logiciel de support Compaq ou contrôleurs 32 bits Fast-Wide SCSI-2... -
Page 36: Banyan Vines
Installation des Gestionnaires de Logiciels 4-9 Banyan VINES Le tableau ci-dessous procure des informations sur l’identification des gestionnaires appropriés pour les contrôleurs SCSI Compaq. Tableau 4-6 Banyan VINES Contrôleur Informations sur le gestionnaire de logiciel Contrôleurs 32 bits Fast SCSI-2 Reportez-vous à... -
Page 37: Fonctionnement De L'unité De Sauvegarde Lvd Ait
Chapitre Fonctionnement de l'unité de sauvegarde LVD AIT 35 Cette section décrit l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD et son fonctionnement... -
Page 38: Panneau Avant
5-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Panneau avant Le panneau avant de l’unité de sauvegarde AIT 35 LVD présente les voyants Alimentation 1, Occupé 2, Cartouche 3 et Etat 4, comme indiqué au tableau 5-1, ainsi qu’un bouton Éjection 5. -
Page 39: Indicateurs Du Panneau Avant
Fonctionnement de l'unité de sauvegarde LVD AIT 35 5-3 Indicateurs du panneau avant Le tableau suivant décrit et donne la signification des indicateurs du panneau avant : Tableau 5-2 Indicateurs du panneau avant VOYANT ÉTAT Aucune activité, aucune cartouche chargée Activité... -
Page 40: Chargement Et Déchargement D'une Cartouche
5-4 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Chargement et déchargement d’une cartouche Chargement d’une cartouche Insérez une cartouche dans l’emplacement sur le panneau avant de l’unité. Dès que vous insérez la cartouche, l’unité la saisit et la charge automatiquement dans le mécanisme d’entraînement. -
Page 41: Protection En Écriture D'une Cartouche
Figure 5-2. Commutateur de protection en écriture de la cartouche Memory In Cassette (MIC ) Les cartouches AIT fournies par Compaq prennent en charge la fonction MIC. Cette fonction permet aux cartouches de stocker en mémoire des informations importantes, ce qui permet d’accéder plus rapidement aux données. Les cartouches MIC sont facilement identifiables grâce aux broches de connecteur dorées... -
Page 42: Manipulation Et Stockage Des Cartouches
5-6 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Manipulation et stockage des cartouches Pour allonger la durée de vie des cartouches enregistrées ou non enregistrées, stockez des cartouches dans un environnement sain présentant ces conditions : éloignez la cartouche de toute source de lumière directe, des radiateurs ou de... -
Page 43: Configuration Requise
à l’unité prise en charge.) Logiciel de sauvegarde sur cartouche doté d’un support de récupération après incident acheté chez un éditeur agréé Compaq. (Fourni avec votre unité.) REMARQUE : Certains éditeurs de logiciel ont besoin d’une taille de bloc spécifique pour créer une cartouche de récupération après incident (DR). -
Page 44: Restauration D'un Système
5-8 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Restauration d’un système 1. Installez une cartouche de récupération après incident protégée en écriture dans l’unité de sauvegarde. Lorsque tous les voyants clignotent, lancez l’ordinateur ou l’unité de sauvegarde, si cette unité... -
Page 45: Nettoyage De L'unité De Sauvegarde
Les unités de sauvegarde Compaq sont conçues pour fonctionner de manière fiable, même dans les pires conditions ; cependant, elles nécessitent un simple entretien de routine pour garantir un fonctionnement efficace. -
Page 46: Importance D'un Nettoyage Régulier
6-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Importance d'un nettoyage régulier L’unité de sauvegarde est dotée d’un rouleau de nettoyage qui évite la contamination des têtes et les nettoie. Cette fonction minimise l’accumulation de dépôt sur les têtes de lecture/écriture et cela réduit ainsi le nombre de cycles de... -
Page 47: Importance Des Cartouches Agréées Par Compaq
Importance des cartouches agréées par Compaq Les cartouches agréées par Compaq sont soigneusement testées en vue de satisfaire aux normes de haute qualité. Avant de recommander une cartouche, Compaq évalue la qualité et la fiabilité du support magnétique et de la cartouche. N’utilisez pas de cartouches non agréées car elles peuvent se révéler non compatibles avec les... -
Page 48: Procédures De Nettoyage De L'unité De Sauvegarde
6-4 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Procédures de nettoyage de l’unité de sauvegarde ATTENTION : n’utilisez pas d’alcool ou de détergent pour nettoyer les unités AIT. Ne nettoyez pas les têtes de lecture/écriture avec un coton-tige. Les fibres du coton-tige risquent d’endommager définitivement les têtes. -
Page 49: Résolution Des Problèmes Des Ordinateurs Sous Intel
Cette feuille vous aide à identifier et à corriger les conflits de ressources. Feuille de configuration du système 1. Exécutez l’Utilitaire de configuration système Compaq et sélectionnez l’étape 4. 2. Enregistrez les paramètres de commutateur pour toutes les cartes d’option sur la feuille de configuration, dans la section de configuration système. - Page 50 7-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegardes sur cartouche Compaq AIT 35 LVD Tableau 7-1 Feuille de configuration système Élément Remarques Système d’exploitation Version du système d’exploitation Mémoire principale du logiciel disponible Editeur du logiciel de sauvegarde Version du logiciel de sauvegarde Version de l’Utilitaire de configuration...
-
Page 51: Résolution Des Problèmes D'installation
Remplacez l’unité de sauvegarde. Le voyant de cartouche Exécutez l’Utilitaire de configuration système Compaq à partir sur l’unité de du disque dur ou de la disquette, puis redémarrez l’ordinateur. sauvegarde s’allume, Configurez toutes les cartes dans le système, puis vérifiez les... -
Page 52: Liste De Contrôle Rapide
7-4 Manuel de référence de l'unité de sauvegardes sur cartouche Compaq AIT 35 LVD Liste de contrôle rapide Voici une liste des éléments matériels et logiciels associés pouvant provoquer des pannes de l’unité de sauvegarde. Ces éléments sont détaillés dans Suppression des conflits de ressources, Installation et Résolution des problèmes de fonctionnement. -
Page 53: Résolution Des Problèmes De Fonctionnement
1. Nettoyez les têtes de l’unité de sauvegarde. 2. Exécutez l’Utilitaire Diagnostics Compaq et l’Utilitaire Diagnostics Compaq de l’unité de sauvegarde. Suivez les étapes répertoriées dans la section Installation de ce chapitre pour les programmes de diagnostics Compaq et de l’unité de sauvegarde. -
Page 54: Mise À Niveau Du Microprogramme À L'aide De La Console De Gestion De Stockage Sur Cartouche
7-6 Manuel de référence de l'unité de sauvegardes sur cartouche Compaq AIT 35 LVD 3. Si la procédure de sauvegarde sur cartouche démarre correctement, puis s’arrête suite à une erreur : a. Utilisez la fonction TEST pour vérifier le niveau de révision du microprogramme de l’unité... -
Page 55: Commande Télécharger
Cliquez sur Oui si vous souhaitez installer les mises à jour de microprogramme recommandées par Compaq. Cliquez sur Non si vous préférez vous servir d’un fichier de microprogramme spécifique. 2. Si vous cliquez sur Oui, plusieurs boîtes de dialogue s’ouvrent et se ferment les unes après les autres. -
Page 56: Mise À Niveau Du Microprogramme Par Cartouche
7-8 Manuel de référence de l'unité de sauvegardes sur cartouche Compaq AIT 35 LVD IMPORTANT : Les paramètres par défaut peuvent correspondre à ceux sélectionnés par la console TSMC. Vous ne devez pas les modifier. REMARQUE : Si vous sélectionnez un fichier de microprogramme hébergé sur un support autre qu’Internet, il vous est recommandé... -
Page 57: Mise À Niveau Du Microprogramme À L'aide Du Rompaq Options
IMPORTANT : veillez à sélectionner ROMPaq Options si vous téléchargez ou créez une disquette à partir du CD Compaq SmartStart and Support. N’utilisez pas le ROMPaq pour cette procédure. Le ROMPaq est utile pour la mise à niveau des serveurs et microprogrammes de station de travail Compaq. - Page 58 7-10 Manuel de référence de l'unité de sauvegardes sur cartouche Compaq AIT 35 LVD Dès que vous avez créé une disquette ROMPaq Options, respectez les étapes suivantes pour mettre à niveau le microprogramme. 1. Éteignez l’ordinateur. 2. Insérez la disquette ROMPaq Options dans le lecteur de disquette de votre ordinateur.
-
Page 59: Annexe
Numéros d’identification de conformité A des fins d’homologation et d’identification, votre unité de sauvegarde AIT 35 LVD s’est vu attribuer un numéro de série Compaq. Le numéro de série Compaq de l’unité de sauvegarde interne est : Series EOD008. Le numéro de série Compaq de l’unité... -
Page 60: Réglementation Fcc
A-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Réglementation FCC La section 15 de la réglementation FCC (Federal Communications Commission) a établi des limites de fréquences radio (RF) pour fournir un spectre de fréquences radio exempt d’interférences. De nombreux appareils électroniques, dont les ordinateurs, génèrent de l’énergie haute fréquence... -
Page 61: Class B Equipment (Matériel De Classe B)
En cas de question relative à votre produit, contactez : Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 États-Unis ou composez le 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ). (Pour assurer une qualité optimale à nos services, certains appels peuvent être enregistrés ou écoutés). -
Page 62: Modifications
A-4 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq En cas de question relative à cette déclaration FCC, contactez : Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 États-Unis ou composez le (281) -514-3333. -
Page 63: Avis De L'union Européenne
Avis de conformité A-5 Avis de l’Union européenne Les produits portant la mention CE sont conformes à la directive EMC (89/336/EEC), ainsi qu'à celle relative aux basses tensions (73/23/EEC), formulées par la Commission des Communautés européennes. Le respect de ces directives suppose la conformité aux normes européennes suivantes (les normes internationales équivalentes figurent entre parenthèses) : EN55022 (CISPR 22) - Normes sur les interférences électromagnétiques EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) - Normes d’immunité... -
Page 64: Electricité Statique
Annexe Electricité statique Pour ne pas endommager votre système, vous devez prendre certaines précautions en installant le système ou en manipulant les pièces. Les décharges d’électricité statique émises par un doigt ou par tout autre élément conducteur sont susceptibles d’endommager les cartes système ou d’autres périphériques sensibles à l’électricité statique. -
Page 65: Méthodes De Mise À La Terre
B-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Méthodes de mise à la terre Il existe plusieurs méthodes de mise à la terre. Voici une liste de précautions à prendre lors de la manipulation ou de l'installation d'éléments sensibles à... -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Dimensions et poids Tableau C-1 Dimensions et poids de tous les modèles Dimensions Unité interne sans rail Unité externe Hauteur 41,2 mm 1,62 pouces 58,0 mm 2,28 pouces Largeur 149,0 mm 5,87 pouces 189,0 mm 7,44 pouces Profondeur 169,6 mm 6,68 pouces... -
Page 67: Altitude
C-2 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Altitude Tableau C-3 Altitude pour tous les modèles Action Pieds Fonctionnement 0 à 10 000 pieds Plages de températures et d’humidité Tableau C-4 Température et humidité pour tous les modèles Actions Température... -
Page 68: Alimentation Requise
Caractéristiques techniques C-3 Alimentation requise Tableau C-5 Alimentation requise pour tous les modèles Intensité Tension Ronflement max. Type Maximum 5 V +/- 5 % 100 mVp-p 1,55 A 2,5 A 12 V +/- 10 % 100 mVp-p 0,35 A 1,2 A Climatisation Tableau C-6 Climatisation requise pour tous les modèles... - Page 69 4-9 revendeurs agréés Compaq, gestionnaires de numéros de téléphone xi périphérique 4-9 site Web Compaq xi bloc de cavalier SCSI 2-2 alimentation blocs altérés 6-3 câble 2-5, 2-7 botón de expulsión 5-2 conditions requises C-3...
- Page 70 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq cartouche suite Console de gestion de mémoire longueurs 1-2, 6-3 sur cartouche 7-6 manipulation et stockage 5-6 contrôleurs requis 1-1 procédures de nettoyage 6-4 conventions de texte vii protection en écriture 5-5...
- Page 71 3-3 importance d'un nettoyage gestionnaires de contrôleur régulier 6-2 Banyan VINES 4-9 informations concernant la sécurité x Compaq Tru64 UNIX 4-5 installation Novell 4-3 gestionnaires de logiciel 4-1 OpenVMS 4-5 une unité externe 3-1 SCO OpenServer 4-5 unité...
- Page 72 Manuel de référence de l'unité de sauvegarde sur cartouches LVD AIT 35 Compaq Microsoft Windows NT 4-1 gestionnaires pour le contrôleur panel frontal SCSI 4-2 LED 5-2 gestionnaires pour le logiciel 4-2 símbolos de iconos 5-2 gestionnaires pour le panneau avant matériel 4-2...
- Page 73 2-2 unités multiples connexion 3-5 unités multiples terminaison 3-4, 3-5 connexion, illustration 3-5 utilitaire Diagnostics Compaq 7-5 Utilitaire Diagnostics unité externe unité de sauvegarde 7-5 caractéristiques techniques C-1 connexion de l’unité, illustration 3-4 connexion du lecteur 3-4 vue arrière...