Page 2
[10] x 2 [11] x 1 [12] x 1 [13] x 1 [14] x 1 [16] x 1 [15] x 1 [17] x 2 [18] x 1 [19] x 4 Ø 10 mm Longueur 23 mm Adoucisseur Auzance par Blyss...
C’est parti Pour bien commencer Avant de commencer Sécurité dans détail... Procédure d’installation Programmation électronique Gestion électronique quotidienne Entretien de l’appareil Guide de dépannage Informations techniques et légales Garantie Installation...
Avant de commencer Adoucisseur Auzance par Blyss Les consignes suivantes visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire intégralement et attentivement avant de procéder à l’installation et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. À vérifier Assurez-vous de la présence de toutes les pièces répertoriées.
Avant de commencer Adoucisseur Auzance par Blyss Votre Produit a. Capot b. Panneau de contrôle c. Couvercle du bac à sel d. Bac à sel Dimensions Auzance 24L Auzance 33L Distance sol - by-pass (A) 92,7 cm 105,41 cm Hauteur sol - bac à sel (B)
Sécurité Adoucisseur Auzance par Blyss Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci- dessous. Manipulez l’adoucisseur Auzance avec prudence. Evitez d’installer l’adoucisseur Auzance sous la lumière directe du soleil ou proche d’une source de chaleur. Une chaleur excessive peut déformer ou endommager certaines pièces.
Adoucisseur Auzance par Blyss dans détail... Procédure d’installation Programmation électronique Gestion électronique quotidienne Entretien de l’appareil Guide de dépannage Informations techniques et légales Garanties...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Etape 1 : Choisir le bon emplacement L’installation s’effectue sur l’arrivée d’eau principale du domicile et après le compteur. Laissez une distance suffisante entre votre adoucisseur, les murs ou d’autres appareils afin d’y accéder aisément pour le réapprovisionnement en sel et pour l’entretien.
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Ouvrez deux robinets (ou plus) d’eau froide, de manière à faire chuter la pression et vider l’eau restante dans la tuyauterie. Lorsque l’eau ne s’écoule plus, refermez les robinets. NOTE : Ne videz pas le chauffe-eau, cela pourrait endommager certains composants Etape 3 : Installer le préfiltre...
Page 12
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Fixez l’équerre de fixation murale au mur à l’emplacement choisi. (Vis non fournies Ø 70mm) Equerre de fixation murale [16] Avant de visser le bocal à l’équerre de fixation murale, respectez les emplacements de l’entrée (IN) et de la sortie (OUT) d’eau indiqués de chaque...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Raccordez le préfiltre antisédiment à la plomberie en amont de l’adoucisseur en respectant l’entrée et la sortie d’eau. Compteur principal Eau filtrée vers Alimentation générale adoucisseur (eau de ville) NOTE : Pensez à vérifier l’état du filtre et à le remplacer si nécessaire (aspect usé, jauni...) tous...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Vérifiez que l’entrée (IN) et la sortie (OUT) de la vanne sont propres. NOTE : L’entrée (IN) et la sortie (OUT) sont indiquées sur la tête. Assurez vous de bien faire le bon raccordement (Eau à...
Page 15
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Graissez les joints toriques avec de la graisse silicone alimentaire (petit tube blanc fourni). joints toriques Insérez le by-pass dans la vanne par le haut ou par le bas en fonction de l’emplacement de l’arrivée d’eau.
Page 16
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Placez les clips de fixation du by-pass à la vanne Clips ASSEMBLAGE CORRECT Clips Sortie Entrée Diamètre extérieur de la Diamètre extérieur du by- vanne (Entrée et Sortie) pass (Entrée et Sortie) NOTE : Assurez-vous que les 3 ergots des clips sont bien passés dans les 3...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss IMPORTANT : Utilisez les joints adéquats pour le raccordement de la plomberie sur le by-pass. Veillez à respecter l’entrée (IN) et la sortie (OUT) indiquées sur la tête de votre adoucisseur. NOTE : N’effectuez pas de travaux de soudure si la tuyauterie est déjà...
Page 18
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Fixez le tuyau d’évacuation au raccord se trouvant sur la tête de l’adoucisseur (voir schéma ci-dessous). Coupez le tuyau à la longueur nécessaire (la plus courte possible). Tête de la vanne de l’appareil Connecteur d’évacuation Goupille pour tuyau d’évacuation...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Etape 8 : Raccorder le tuyau de régénération à l’évacuation ATTENTION : si cette étape n’est pas respectée, l’installation de l’appareil sera jugée non-conforme. Récupérez la pièce suivante : Rupture de charge [11] Insérez et collez la rupture de charge dans votre système d’évacuation.
Page 20
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Autres possibilités : tuyau d’évacuation de régénération tuyau d’évacuation de régénération 4 cm 4 cm Evacuation directe à l’égout Evacuation dans le siphon tuyau d’évacuation de régénération 4 cm Evacuation dans l’évier de buanderie Veillez à...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Etape 9 : Installer le tuyau de trop plein du bac à sel Récupérez les pièces suivantes : coude trop plein joint coude trop plein de bac à sel de bac à sel 1 goupille le reste du tuyau d’évacuation...
Page 22
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Installez le coude de trop plein de bac à sel et son joint dans le trou (diamètre d’environ 2 cm) situé à l’arrière du bac à sel. NOTE : L’évacuation se fait grâce à la gravité, le tuyau ne doit donc pas dépasser la hauteur du coude de trop plein lors de...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Rupture de charge Tuyau d’évacuation Tuyau de trop de la régénération plein du bac à sel Bon raccordement Evacuation ATTENTION : Si vous ne respectez pas cette étape, les eaux renvoyées à l’égout lors de la régénération iront directement remplir le bac à...
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Placez le by-pass en position service (voir explcations page 17). Action à effectuer doucement pour éviter une montée en pression trop rapide dans l’adoucisseur. Attendez environ 3 minutes, puis ouvrez un robinet d’eau chaude jusqu’à ce que le débit soit régulier et ensuite refermez-le.
Procédure d’installation Adoucisseur Auzance par Blyss Etape 12 : Brancher le transformateur Durant l’installation, l’adoucisseur a certainement été démonté, des connexions électroniques débranchées. Contrôlez qu’elles sont toutes bien remises en place, qu’elles ne sont pas proches du moteur et de son engrenage.
Programmation électronique Adoucisseur Auzance par Blyss Touche Affichage Touche AJUSTER NIVEAU DE SEL HAUT/PLUS Touche Touche Indicateur Touche BAS/MOINS PROGRAMMER/ NIVEAU DE SEL REGENERATION VALIDER Une fois le transformateur électrique branché, l’affichage indiquera l’heure «12:00» et la mention «CURRENT TIME» clignote.
Programmation électronique Adoucisseur Auzance par Blyss B. Réglage de la dureté NOTE : Si le mot «HARDNESS» n’est pas affiché, appuyez sur PROGRAMMER / VALIDER jusqu’à ce qu’il apparaisse. 1. Appuyez sur ▲ ou sur ▼pour régler la dureté à traiter.
Programmation électronique Adoucisseur Auzance par Blyss D. Réglage du niveau de sel 1. Enlevez le couvercle et remplissez le bac à sel. 2. Repérez le niveau de sel sur le tube flotteur de sécurité gradué de 0 à 8. 3. Appuyez sur la touche AJUSTER NIVEAU DE SEL jusqu’à...
Gestion électronique quotidienne Adoucisseur Auzance par Blyss Régénération manuelle Parfois, il peut être nécessaire de déclencher manuellement une régénération, par exemple : • Vous avez utilisé plus d’eau que d’habitude (invités, machines à laver supplémentaires, etc...), vous pouvez déclencher une régénération instantanée ou décalée (à...
Entretien de l’appareil Adoucisseur Auzance par Blyss Mémoire de la gestion électronique Si votre adoucisseur subit une coupure de courant, suivant sa durée il se peut que l’heure du jour soit à reprogrammer. Cependant les autres paramètres de réglages resteront en mémoire pendant environ 6 heures.
Entretien de l’appareil Adoucisseur Auzance par Blyss Comment casser une calotte de sel Il peut arriver que le sel s’agglomère en une croutte dure ou “calotte“ dans le bac à sel. Ce phénomène est généralement dû à un taux d’humidité...
Guide de dépannage Adoucisseur Auzance par Blyss ATTENTION : Les traces blanches ne sont pas nécessairement des traces de calcaire, une utilisation trop importante de produits tels que les savons, lessives, produits moussants et produits à diluer peut générer des traces «localisées».
Informations techniques et légales Adoucisseur Auzance par Blyss Informations techniques Adoucisseurs Auzance 24L Auzance 33L Volumes de résine (litres) Capacité d’échange optimal (°fm³) Consommation de sel par régénération entre 1,3 et 2 entre 1,6 et 3 (en kg) Débit de service (l/min) Dureté...
Garanties Adoucisseur Auzance par Blyss Garanties > Le constructeur garantit : • la bouteille de résine pendant 10 ans à compter de la date d’achat. • le bac à sel pendant 10 ans à compter de la date d’achat. •...
Page 35
Garanties Adoucisseur Auzance par Blyss > ll est entendu que la garantie sera automatiquement annulée en cas de modifications apportées à la machine sans l’autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pièces n’étant pas d’origine. > Le constructeur décline toute responsabilité en matière de responsa- bilité...