iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR Mode D'emploi page 9

6 | 7
Die Mondphasenanzeige
1 2 3 4
Vollmond Abnehmender Neumond Zunehmender
Mond Mond
Die Mondphasenanzeige wird durch das Kalendarium der Uhr automatisch
richtig eingestellt. Die Mondphasenanzeige ist somit immer korrekt. Das
Übersetzungsverhältnis ist so präzise, dass die Anzeige erst nach 577 Jah-
ren um einen einzigen Tag abweicht.
Die Kalendariumseinstellung
Ziehen Sie die Krone in Position 1. In dieser Position können Sie das Kalen-
darium über eine Schnellschaltung durch langsames Linksdrehen der Krone
schrittweise vorwärtsschalten. Die Korrektur des Kalendariums darf nicht
zwischen 20 und 2 Uhr vorgenommen werden.
Bitte beachten Sie:
Sie dürfen das Kalendarium nicht über das gültige Datum hinausschalten. Das
komplizierte Uhrwerk ist mechanisch fest programmiert und lässt sich ohne
Eingriff in das Werk nicht zurückstellen. Haben Sie das Kalendarium einmal
trotzdem über das gültige Datum hinaus verstellt, bleiben Ihnen zwei Mög-
lichkeiten: Entweder Sie stoppen das Uhrwerk durch Ziehen der Krone in
Position 2 so lange, bis die Kalendariumsstellung wieder mit dem gültigen
Datum übereinstimmt. Dies ist sinnvoll bei einer geringen Vorausverstellung
von nur einigen Tagen. Oder Sie vertrauen die Uhr Ihrem Uhrmacher an, der
mit einem Eingriff ins Uhrwerk eine Rückstellung des Kalendariums erreicht.
Dies ist sinnvoll bei grösseren Verstellungen.