Page 1
ESL Supervised Wireless Smoke Alarms Manual TX-6010-01-1 Détecteurs de fumée sans fil contrôlé ESL Manuel TX-6010-01-1 Temperature sensor Test/Silence button Sounder vent VOYANT DEL Battery compartment Capteur de température Bouton de Test/Arrêt Évent du résonateur Compartiment de la pile Alignment tab Alignment arrow Touche d’alignement...
Page 2
4. Listen for the appropriate response from system sirens to determine signal integrity from the unit to the panel (refer to the specific panel The ESL supervised smoke alarms are self-diagnostic Learn Mode installation instructions). wireless sensors with 319.5 MHz transmitters that use photoelectric technology with a self contained sounder, a low battery annunciator, 5.
Page 3
3. Press the Test/Silence button to quiet the sounder. The unit automati- Cleaning cally resets when smoke is no longer present and the LED should turn Clean the cover with a dry or damp (water) cloth as needed to keep it free off and return to normal operation (one flash every 9 seconds).
NetworX: NX4, NX6, NX8, NX8E Where public safety is primary, the AHJ may be a federal, state, local, or GE Security: Commander 2000 and custom versions with sofware other regional department or individual such as a fire chief, fire marshal, versions 4.1 and later, CareTaker Plus and custom versions with software...
Limited Warranty hearing impaired. • ESL is a brand of GE Security. The manufacturer warrants this smoke Smoke alarms cannot detect smoke inside chimneys, walls, roofs, or alarm (except batteries) to be free from defects in material and smoke blocked by a closed door.
Description Test de détection Les détecteurs de fumée contrôlés ESL sont des capteurs sans fil Le test de détection et de système vérifie l’état de la communication entre autodiagnostics « Mode apprentissage » (Learn Mode) dotés d’émetteurs l’appareil et le récepteur/panneau. Le test de détection doit être effectué...
7. Aligner la nouvelle chambre optique avec la base et appuyer sur les deux côtés de la chambre optique pour la mettre en place. GE Security: Commander 2000 et versions personnalisées avec le logiciel version 4.1 ou plus récent, CareTaker Plus et versions personnalisées avec 8.
TX-6010-01-1 Détecteur de fumée sans fil ESL, deux piles au chef du service des incendies, le chef du bureau de prévention des lithium de 3 V, résonateur de 85 dBA, thermique, incendies, ministère de la main-d’oeuvre ou de la santé, un inspeceur en...
MISE EN GARDE! LIMITES DE • Si vous devez franchir des portes fermées, vérifiez soigneusement si la porte ou la poignée présente une chaleur excessive. Si elles FONCTIONNEMENT DES DÉTECTEURS semblent fraîches, appuyez votre pied sur le bas de la porte avec DE FUMÉE votre hanche sur la porte et une main sur l’arête supérieure.
La garantie ci-dessus remplace toutes les garanties expresses ou implicites de qualité marchande et d’aptitude à un usage ESL est une marque de GE Security. Le fabricant garantit que ce détecteur particulier et elle est d’une durée limitée de TROIS ans suivant de fumée (à...