Sommaire des Matières pour Joovy noodle V
- Page 1 Instruction Manual Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones 取扱説明書 사용 지침서 使用手册 105X &106X © Joovy 2021 • 210512...
-
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Helmet Usage ........................... 5 Care and Maintenance ........................6 Team 432 ............................7 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................8 Utilisation du Casque ........................10 Entretien et Maintenance ........................ 11 Équipe 432 ............................. -
Page 4: Safety And Warnings
Safety and Warnings IWARNING Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. • Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • Never use plastic bags or other plastic film not sold and intended for that purpose. -
Page 5: Helmet Usage
• Connect the chin strap buckle (4) snugly underneath the chin and adjust the chinstrap making sure to allow the mouth to open and close comfortably. Pad Replacements • If the pads (found attached to Velcro strips inside of the helmets) become unusable please call Joovy customer service for replacements pads. -
Page 6: Care And Maintenance
Any missing, broken, or worn components should be replaced immediately, and the helmet should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number (877) 456-5049. Cleaning Only use a soft towel, soap and warm water to clean your helmet. -
Page 7: Team 432
If you experience any of difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact Team 432: United States Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Central Time joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... -
Page 8: Sécurité Et Mise En Gardes
Sécurité et Mise en Gardes IMISE EN GARDE Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur. • Le manquement au respect de ces instructions pourrait résulter en des blessures graves ou en un décès. •... - Page 9 • N’utilisez pas sur un véhicule motorisé. • Ne laissez pas le casque sous le soleil direct, ou dans un endroit où la chaleur est élevée. Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin. Si vous rencontrez des difficultés avec l’assemblage ou l’utilisation de ce produit, ou si vous avez des questions à...
-
Page 10: Utilisation Du Casque
Utilisation du Casque Utilisation de Votre Casque • Afin d’assurer une utilisation sécuritaire de votre casque, veuillez suivre ces instructions. Déballage du Produit • Retirez soigneusement le casque de la boite et du sac de plastique. • Retirez tous les matériaux de carton autour du produit. •... -
Page 11: Remplacement Des Coussins
Toute composante brisée, manquante ou usée devrait être immédiatement remplacée, et le casque ne devrait pas être utilisé tant qu’elle n’a pas été remplacée. Seules les composantes originales du fabricant devraient être utilisées. Au besoin, veuillez contacter Joovy via notre numéro sans frais, le (877) 456-5049. -
Page 12: Équipe 432
à propos de ces instructions, veuillez contacter l'équipe 432: États-Unis Joovy 877) 456-5049, 8 h 3 0 – 17 h 00 pm, heure du Centre joovy.com Clavardage en ligne, 8 h 3 0 – 21 h 00,heure du Centre customerservice@joovy.co @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –... -
Page 13: Seguridad Y Advertencias
Seguridad y Advertencias IADVERTENCIA Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto y consérvelas para utilizarlas como referencia en el futuro. • No acatar estas advertencias e instrucciones podría provocar lesiones graves o la muerte. • Nunca use bolsas de plástico u otros plásticos que no se vendan con ese fin. - Page 14 No devuelva este producto a la tienda. Si tiene alguna dificultad para armar o usar este producto, o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, por favor contacte al Equipo 432 (página 17). Tenga en cuenta: Los estilos y colores pueden variar.
-
Page 15: Uso Del Casco
Uso del Casco Cómo Usar el Uasco • Para asegurarse de estar usando el casco correctamente, siga estas instrucciones cuidadosamente. Desembalaje del Producto • Retire con cuidado el casco de la caja y la bolsa de plástico. • Retire todo el material de embalaje de cartón del producto. •... -
Page 16: Cuidado Y Mantenimiento
• Si las almohadillas (que se encuentran adheridas a las tiras de Velcro dentro del casco) ya no sirven, por favor llame al servicio de atención al cliente de Joovy para que le envíen otras. Desmontar / Volver a Colocar la Visera Solar La visera solar ya está... -
Page 17: Equipo 432
Si tiene alguna dificultad para armar o usar este producto, o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, por favor contacte al Equipo 432. Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... - Page 19 STANDS FOR THE FUTURE...
- Page 20 SHOP ONLINE: JOOVY.COM...