Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZOB 691
Sommaire des Matières pour Zanussi ZOB 691
- Page 1 HORNO ELÉCTRICO FORNO ELÉTRICO FOUR ÉLECTRIQUE ELEKTRO-BACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN ELECTRIC OVEN ZOB 691 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Avertissements Et Conseils Importants
FRANÇAIS Avertissements et conseils importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l’appareil. Installation • Si des appareils électroménagers dont branchés à des prises de courant à... - Page 3 Sommaire A l'attention de l'installateur A l’attention de l’utilisateur Avertissements et conseils importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Branchement électrique Manettes de commande Encastrement Programmateur du fin de cuisson Comment lire votre notice d'utilisation Avant la première utilisation du four Comment utiliser le four Les symboles suivants vous guideront tout au long de Utilisation du tournebroche...
-
Page 4: Manettes De Commande
Manettes de commande Par la manette du sélecteur (Fig. 1) on choisit la source de chaleur, par la manette du thermostat (Fig. 2) la température. Positions de la manette du sélecteur Four éteint Éclairage du four Cuisson et rótissage traditionnels Chauffage voúte Fig. -
Page 5: Programmateur Du Fin De Cuisson
Programmateur du fin de cuisson Mise à l’heure Pressez le bouton e tournez vers la gauche pour CADRAN sélectionner l’heure. Ensuite, tirez le bouton en sa position normale. BOUTON Fonctionnement manuel Tirez et tournez le bouton vers la droite jusqu’à ce que le symbole se trouve face au repère du cadran. -
Page 6: Avant La Première Utilisation Du Four
Avant la première utilisation du four Avant d'utiliser votre four pour la première cuiisson faites- le chauffer à vide pendant une heure environ, ceci afin d'élimner l'odeur provenant du calorifuge. 1. Retirez impérativement les éventuelles étiquettes publicitaires ou pellicules de protection; 2. -
Page 7: Cuisson Au Four Avec Systéme Traditionnel
Cuisson au four avec systéme La formation éventuelle de condensation sur la vi- tre de la porte, sur les parois et sur le fond du four traditionnel ne compromet pas le fonctionnement de l’appa- reil. Nous vous conseillons d’essuyer la conden- Tourner la manette du sélecteur sur sation à... -
Page 8: Guide Des Cuissons
Guide des cuissons Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. La cuisson traditionnelle et ventilée Cuisson Cuisson à traditionnelle chaleur tournante Temps de cuisson NOTES ALIMENTS Niveau... -
Page 9: Cuisson Au Grilloir
Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. Cuisson au grilloir Temps cuisson Niveau Quantité (minutes) Temperature ALIMENTS °C Dessus Dessous Morceaux Filet 12 ~ 15 12 ~ 14 Beefsteaks 10 ~ 12... -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Accessoires Attention: Débrancher le four et le laisser refroidir avant d’effectuer tout nettoyage. Grille support de plat, plaque à pâtisserie, L’appareil ne peut être nettoyé à la vapeur lèchefrite : chaude ni avec appareil à jet de vapeur Lavez-les à... - Page 11 Element chauffant basculant L'élément chauffant supérieur de Votre four est basculant. Avant toute opération, débrancher l'appareil. Pour rendre plus aisé le nettoyage de l'intérieur du four l'élément chauffant supérieur (chaleur supérieure et grill) peut être basculé. 1. Dévissez les vis moletées (Fig.8). La première fois que vous faites cette opération, nous vous recommandons d’utiliser un tournevis.
-
Page 12: Que Faire Si Quelque Chose Ne Va Pas
Que faire si quelque chose ne va pas Plusieurs problèmes de fonctionnement peuvent dépendre de simples opérations d’entretien ou d’oublis et peuvent facilement être résolus sans que l’intervention de l’Assistance Technique soit nécessaire. PROBLEME SOLUTION Le four ne marche pas Vérifiez si les boutons sont réglés correctement pour la cuisson et répétez les opérations décrites dans le livret. -
Page 13: Conditions De Garantie Pour Belgique
CONDITIONS DE GARANTIE POUR BELGIQUE Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. ou incompétentes, ou qui ont pour cause l’adjonc- Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre tion d’accessoires ou de pièces de rechange non service clientèle se chargera de réparer ceci sur de- d’origine. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Installation Les opérations d'installation et de branchement doivent être effectuées par un personnel dûment qualifié et suivant les normes en vigueur. Puissance des éléments Caractéristiques techniques Elément sole 1000 W Elément voûte 800 W Dimensions pour l’encastrement Eléments sole+voûte 1800 W Hauteur sous plan: 593 mm;... -
Page 15: Encastrement Dans Un Meuble Colonne
Encastrement Pour le bon fonctionnement de l'ensemble de cuisson encastré dans un meuble ou dans toute autre niche prévue à cet effet, il est indispensable que ces derniers possèdent les caractéristiques appropriées. Encastrer l'appareil de façon à ce qu'il touche aux meubles de cuisine voisins.