Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Rue des Barronnières
BEYNOST
01708 MIRIBEL Cedex
Fax : +33 [0]4 78 55 25 63
www.france-air.com
Volet de désenfumage à portillon(s) :
NT 1475 F - 07/2017
1812 - CPR - 1058
NOTICE TECHNIQUE
BTDR 3 G
1 vantail et 2 vantaux
Cette marque certifie :
- la conformité à la norme NF S 61937
(parties 1 et 10),
- la conformité à l'arrêté du 22 mars 2004
modifié le 14 mars 2011 pour le classement
de résistance au feu,
NF Clapets
- les valeurs des caractéristiques annoncées
Coupe-Feu et Volets
dans cette notice.
de Désenfumage
NF 264
AFNOR Certification
TITULAIRE N° 01
11, rue Francis de Pressensé
Organisme
93571 LA PLAINE ST DENIS CEDEX
Certificateur
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour France Air BTDR 3 G Serie
- Page 1 Cette marque certifie : - la conformité à la norme NF S 61937 (parties 1 et 10), - la conformité à l’arrêté du 22 mars 2004 modifié le 14 mars 2011 pour le classement Rue des Barronnières de résistance au feu, NF Clapets - les valeurs des caractéristiques annoncées BEYNOST...
-
Page 2: Table Des Matières
S O M M A I R E EXPLICATIONS DES ABRÉVIATIONS ................3 PRÉSENTATION DU PRODUIT BTDR 3G ................3 GAMME ET DIMENSIONS BTDR 3G ..................4 KITS D’ÉVOLUTION (HORS NF) ..................5 STOCKAGE ET MANIPULATION ..................6 MONTAGE ..........................6 Généralités ........................6 Commande : ouverture....................7 Commande : fermeture .....................7 Raccordement électrique ..................8 Position dans le conduit ....................8... -
Page 3: Explications Des Abréviations
EXPLICATIONS DES ABRÉVIATIONS Ln (= Wn) : largeur nominale Auto : autocommandé Télé : télécommandé Hn : hauteur nominale Sn : section nette de passage Pnom : puissance nominale E : intégrité Pmax : puissance maximale I : isolation thermique DAS MOD : produit modulaire S : fuite de fumée OP : option (livré... -
Page 4: Gamme Et Dimensions Btdr 3G
GAmmE ET DImENSIONS BTDR 3G BTDR 3G 1V : 1 VANTAIL • 1 vantail • résistance au feu jusqu’à 60 ou 120 minutes 1. 1 vantail (1V) 2. cadre en aluminium 3. serrure + clé 4. compartiment de raccordement 5. anti-retour autobloquant à 90° 6. -
Page 5: Kits D'évolution (Hors Nf)
BTDR 3Gm 1V : mOTORISÉE 1 VANTAIL • avec moteur de réarmement • 1 vantail • résistance au feu jusqu’à 60 ou 120 minutes 1. 1 vantail (1V) 2. cadre en aluminium 3. serrure + clé 4. compartiment de raccordement 5. -
Page 6: Options À La Commande
• Vérifiez le libre mouvement de la lame mobile. • Les volets de désenfumage France Air peuvent être appliqués à des conduits soumis à des essais conformément à l’EN 1366-8 et à l’EN 1366-9 selon le cas, construits à partir de matériaux similiaires qui ont une résistance au feu, une épais- seur et une densité... -
Page 7: Commande : Ouverture
COmmANDE : OUVERTURE Déclenchement de la BTDR 3G et 3GM, 1 vantail Déclenchement de la BTDR 3G, 2 vantaux Manuel : Manuel : • Insérez la clé dans la serrure. • Insérez la clé dans la serrure. • Tournez la clé à 20° dans le sens anti-horaire : le volet •... -
Page 8: Raccordement Électrique
ÉTAPE 1 : RACCORDEmENT ÉLECTRIQUE • L’arrivée électrique pourra se faire par les 4 angles du volet. • Percez le matériau réfractaire dans l’encoche dans l’angle/ les angles choisi(s). La partie galva à l’intérieur du volet est prépercée. Attention : après avoir passé et fixé les câbles, il est nécessaire de reboucher l’ouverture percée dans le maté- riau réfractaire autour de l’arrivée électrique avec du mastic réfractaire (BCM par ex.). -
Page 9: Installation En Conduit Vertical Promatect L500 Avec Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL PROmATECT L500 AVEC PRÉ-CADRE Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Promatect L500 ≥... -
Page 10: Installation En Conduit Vertical Promatect L500 Sans Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL PROmATECT L500 (SANS PRÉ-CADRE) Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Promatect L500 ≥... -
Page 11: Installation En Conduit Vertical Geoflam (Light) / Geotec Avec Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL GEOFLAm (LIGHT) / GEOTEC AVEC PRÉ-CADRE Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement BTDR 3G 60 Conduit Geoflam ≥ 30 mm EI 60 (v i n o) S 1500 AA multi BTDR 3G 120 Conduit Geoflam ≥... -
Page 12: Installation En Conduit Vertical Geoflam (Light) / Geotec Sans Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL GEOFLAm (LIGHT) / GEOTEC (SANS PRÉ-CADRE) Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement BTDR 3G 60 Conduit Geoflam ≥ 30 mm EI 60 (v i n o) S 1500 AA multi BTDR 3G 120 Conduit Geoflam ≥... -
Page 13: Installation En Conduit Vertical Tecniver Avec Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL TECNIVER AVEC PRÉ-CADRE Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Tecniver ≥ 35 mm EI 60 (v i n o) S 1500 AA multi 350 x 385 mm ≤... -
Page 14: Installation En Conduit Vertical Tecniver Sans Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL TECNIVER (SANS PRÉ-CADRE) Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Tecniver ≥ 35 mm EI 60 (v i n o) S 1500 AA multi 350 x 385 mm ≤... -
Page 15: Installation En Conduit Vertical Glasroc F V500 Avec Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL GLASROC F V500 AVEC PRÉ-CADRE Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Glasroc F V500 ≥... -
Page 16: Installation En Conduit Vertical Glasroc F V500 Sans Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL GLASROC F V500 (SANS PRÉ-CADRE) Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Glasroc F V500 ≥... -
Page 17: Installation En Conduit Vertical Exthamat Avec Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL EXTHAmAT AVEC PRÉ-CADRE Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Exthamat ≥... -
Page 18: Installation En Conduit Vertical Exthamat Sans Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL EXTHAmAT (SANS PRÉ-CADRE) Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 60 Conduit Exthamat ≥ 35 mm EI 60 (v i n o) S 1500 AA multi 350 x 385 mm ≤... -
Page 19: Installation En Conduit Vertical Desenfire (Hd) Avec Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL DESENFIRE (HD) AVEC PRÉ-CADRE Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement BTDR 3G 120 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm Conduit Desenfire HD ≥... -
Page 20: Installation En Conduit Vertical Desenfire (Hd) Sans Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL DESENFIRE (HD) (SANS PRÉ-CADRE) Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement BTDR 3G 120 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm Conduit Desenfire HD ≥... -
Page 21: Installation En Conduit Vertical Béton Avec Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL BÉTON AVEC PRÉ-CADRE Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 120 350 x 385 mm ≤ BTDR 3G 2V ≤ 1 100 x 1 105 mm Conduit Béton ≥... -
Page 22: Installation En Conduit Vertical Béton Sans Pré-Cadre
INSTALLATION EN CONDUIT VERTICAL BÉTON (SANS PRÉ-CADRE) Le produit a été testé et approuvé en : Produit Gamme Type de paroi Classement 300 x 385 mm ≤ BTDR 3G 1V ≤ 700 x 1 075 mm BTDR 3G 120 350 x 385 mm ≤ BTDR 3G 2V ≤ 1 100 x 1 105 mm Conduit Béton ≥... -
Page 23: Commande Et Mécanismes
COmmANDE ET mÉCANISmES COmmANDE : GÉNÉRALITÉS Voir sous ‘Montage’ (ouverture et fermeture manuelle). Attention : les volets doivent être complètement ouverts avant de mettre en marche les ventilateurs de désenfumage. DÉCLENCHEmENT TÉLÉCOmmANDÉ PAR BOBINE Déclenchement télécommandé par émission ou rupture de courant de la bobine. Options - à... -
Page 24: Raccordement Électrique
RACCORDEmENT ÉLECTRIQUE VERSION TÉLÉCOmmANDÉE 15 16 24 V DC 48 V DC VERSION mOTORISÉE 15 16 + - + - 24/48 V DC 24 V DC 48 V DC Tension Tension nominale Puissance Contacts de position Classe de nominale Puissance (en service) moteur (au repos) standard... -
Page 25: Caractéristiques Certifiées Par La Norme Nf
CARACTÉRISTIQUES CERTIFIÉES PAR LA NORmE NF BTDR 3G BTDR 3GM Volet de désenfumage télécommandé avec grille de Volet de désenfumage télécommandé à réarmement Description protection motorisé avec grille de protection Type Volet de désenfumage à portillon(s) Volet de désenfumage à portillon(s) Dimensions Voir tableau de classement NF Voir tableau de classement NF... - Page 26 Type Instal- Gamme Produit Paroi Classement de paroi lation 300x385 mm ≤ BTDR 3G 1V BTDR Conduit Promatect L500 ≥ 30mm EI 60 (v i n o) S 1500 AA multi ≤ 700 x 1 075 mm ; 350 x 385 mm 3G 60 Geoflam ≥...
-
Page 27: Poids
POIDS BTDR 3G 1V Hn\Ln [mm] 385 kg 10,2 10,9 415 kg 10,3 10,8 11,4 445 kg 10,1 10,7 11,3 11,9 475 kg 10,5 11,2 11,8 12,4 505 kg 10,3 11,0 11,6 12,3 12,9 535 kg 10,0 10,7 11,4 12,1 12,8 13,5 565 kg... - Page 28 BTDR 3Gm 1V Hn\Ln [mm] 385 kg 10,0 10,5 11,0 11,8 12,5 13,3 415 kg 10,0 10,7 11,3 11,9 12,5 13,2 13,8 445 kg 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 475 kg 10,1 10,8 11,5 12,1 12,8 13,5 14,1 14,8 505 kg 10,4...
-
Page 29: Graphiques De Sélection
GRAPHIQUES DE SÉLECTION COURBES DE PERTES DE CHARGE : v [m/s] H n [mm] BTDR 3G 1V 8 9 10 11 12 1075 1045 1015 4 5 6 7 30 40 60 80 100 350 400 450 500 550 600650 700 p[Pa] B n [mm] BTDR 3G 2V... - Page 30 BTDR 3G 1V Hn\Ln [mm] ζ [-] 3,149 2,484 2,051 1,747 1,523 1,350 1,213 1,101 1,009 ζ [-] 2,826 2,235 1,848 1,576 1,375 1,220 1,096 0,996 0,913 ζ [-] 2,564 2,031 1,682 1,436 1,253 1,113 1,001 0,910 0,834 ζ [-] 2,347 1,862 1,544...
-
Page 31: Données De Sélection : Section Nette
BTDR 3Gm 1V Hn\Ln [mm] ζ [-] 2,522 2,079 1,768 1,540 1,365 1,227 1,114 1,021 ζ [-] 2,263 1,869 1,592 1,388 1,231 1,107 1,006 0,923 ζ [-] 2,053 1,698 1,448 1,264 1,122 1,009 0,918 0,842 ζ [-] 1,879 1,556 1,328 1,160 1,031 0,927... - Page 32 BTDR 3G 2V Hn\Ln [mm] 1000 1050 1100 385 Sn [m²] 0,1060 0,1240 0,1420 0,1600 0,1780 0,1960 0,2140 0,2310 0,2490 0,2670 0,2850 0,3030 0,3210 0,3390 0,3570 0,3750 415 Sn [m²] 0,1150 0,1340 0,1540 0,1730 0,1920 0,2120 0,2310 0,2510 0,2700 0,2900 0,3090 0,3290 0,3480 0,3680 0,3870 0,4060 445 Sn [m²] 0,1240 0,1440 0,1650 0,1860 0,2070 0,2280 0,2490 0,2700 0,2910 0,3120 0,3330 0,3540 0,3750 0,3960 0,4170 0,4380 475 Sn [m²] 0,1320 0,1550 0,1770 0,2000 0,2220 0,2450 0,2670 0,2900 0,3120 0,3340 0,3570 0,3790 0,4020 0,4240 0,4470 0,4690 505 Sn [m²] 0,1410 0,1650 0,1890 0,2130 0,2370 0,2610 0,2850 0,3090 0,3330 0,3570 0,3810 0,4050 0,4290 0,4530 0,4770 0,5000...
-
Page 33: Exemple De Commande
EXEmPLE DE COmmANDE AVANTAGE 1V 120 ME VD24 FDCB BTDR 3G 1. Produit 2. 1 vantail (1V) / 2 vantaux (2V) 3. Résistance au feu de 60 ou 120 minutes 4. Largeur 5. Hauteur 6. Option: moteur de réarmement 7. Option: type de bobine et tension 8. - Page 34 NT 1475 F - 07/2017...