Panasonic RX-D55 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Systèmes stéréo portables
  5. RX-D55
  6. Mode d'emploi
Panasonic RX-D55 Mode D'emploi

Panasonic RX-D55 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden
haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einstellung
dieses Gerätes vollständig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen
griffbereit zu haben.
Falls nicht anders angegeben, beziehen sich die Bilder in dieser
Bedienungsanleitung auf das Gerät RX-D55.
Gentile Cliente
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni e la sicurezza migliori, leggere attentamente
queste istruzioni prima di collegare, mettere in funzione o regolare questo
prodotto.
Conservare questo manuale.
Salvo indicazione contraria, le illustrazioni contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso si riferiscono all'RX-D55.
Cher Client
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de raccorder, utiliser ou régler ce
produit.
Conserver ce manuel.
Sauf indication contraire, les illustrations contenues dans ce mode d'emploi
concernent l'appareil RX-D55.
Die in dieser Anleitung erläuterten Bedienvorgänge beziehen sich in der Regel auf die Fernbedienung. Sie können diese Vorgänge aber auch am
Hauptgerät an den entsprechenden Bedienelementen ausführen, falls vorhanden.
Möglicherweise entspricht Ihr Gerät nicht genau der Abbildung.
Le operazioni indicate in queste istruzioni sono descritte principalmente con riferimento all'uso del telecomando, tuttavia è possible eseguire le
operazioni sull'unità principale se i comandi sono identici.
L'unità può non essere identica a quella dell'illustrazione qui riportata.
Bien que les opérations décrites dans ce mode d'emploi s'effectuent principalement à l'aide de la télécommande, il est également possible de les
effectuer sur l'appareil principal si les commandes sont identiques.
Votre appareil peut être légèrement différent de celui de l'illustration.
EG
Bedienungsanleitung
Tragbare Stereo-CD-Anlage
Sistema CD stereo portatile
Chaîne stéréo portable avec
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
lecteur CD
RX-D55
Model No.
RX-D50
RQTX1034-1D

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic RX-D55

Sommaire des Matières pour Panasonic RX-D55

  • Page 1 Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben. Falls nicht anders angegeben, beziehen sich die Bilder in dieser Bedienungsanleitung auf das Gerät RX-D55. Gentile Cliente La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto. Per ottenerne le prestazioni e la sicurezza migliori, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare, mettere in funzione o regolare questo prodotto.

  • Page 2: Table Des Matières

    UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; BLUMENVASEN UND ANDERE USB (Nur ) .............. 6 MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE BEHÄLTER DÜRFEN NICHT AUF RX-D55 DIESES GERÄT GESTELLT WERDEN. Wiedergabe und Aufnahme von Musikkassetten ..6 • AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDEN. Uhr- und Timerbetrieb ........... 7 •...

  • Page 3: Übersicht Über Die Bedienelemente

    Übersicht über die Bedienelemente Gleiche Nummerntasten am Hauptgerät und der Fernbedienung starten dieselbe Funktion. RX-D55 RX-D55 Kopfhörerbuchse (PHONES) Batterien in Fernbedienung einlegen Steckerausführung: Ø 3,5 mm Stereostecker (nicht mitgeliefert) Die Batterien (nicht mitgeliefert) mit richtiger • Um eine Beeinträchtigung des Gehörsinns Polarität (+),(−) einlegen.

  • Page 4: Stromquellen

    Zeitpunkt zum Auswechseln der Batterien 1-TRACK Es wird ein ausgewähltes Titel auf der Disc abgespielt. Wählen Sie den Titel mithilfe der Zifferntasten. RX-D55 RX-D50 Wenn die Batterieanzeige zu blinken beginnt, alle 8 Batterien auswechseln. Es wird ebenfalls empfohlen, die Batterien vor einer Aufnahme auszutauschen.

  • Page 5: Verwendung Des Fm (Ukw)/Am (Mw)-Radios

    Drücken Sie [FM/AM], um „FM (UKW)“ oder „AM (MW)“, auszuwählen. Sie können die Programmwiedergabe oder einen anderen gewählten Wiedergabemodus Drücken Sie [TUNE MODE], um „MANUAL“ auszuwählen. RX-D55 wiederholen. Wenn die Meldung „PGM“ angezeigt wird, löschen Sie sie mit [TUNE MODE].

  • Page 6: Usb (Nur Rx-D55 )

    Legen Sie die Kassette so in das Kassettendeck ein, dass die bespielte Seite nach unten und die Bandöffnung in Ihre Richtung weist. Das Kassettendeck von Hand schließen. Drücken Sie [4, PLAY], um mit der Wiedergabe zu beginnen. (Nur RX-D55 Anhalten der Drücken Sie [8/x, STOP/EJECT]. Kassetten- Wiedergabe Durch die USB-Konnektivität können Sie MP3-Titel von einem USB-...

  • Page 7: Uhr- Und Timerbetrieb

    Mit jedem Drücken der Taste: Drücken Sie wiederholt [PRESET EQ] (Hauptgerät: [SOUND EQ]), um die gewünschte Einstellung auszuwählen. # PLAY ON CLOCK RX-D55 RX-D50 Ursprüngliche Anzeige Sorgt für kraftvollen Rock Innerhalb von ca. 5 Sekunden Drücken Sie [2/3] oder [5/6], um die Uhrzeit einzustellen.

  • Page 8: Liste Möglicher Fehler

    Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ausgangsleistung 10 W x 2 (Effektivwert 10% THD) RX-D55 Ihrem Fachhändler auf. ■ 3 W x 2 (Effektivwert 10% THD) RX-D50 Allgemeine Störungen...

  • Page 9: Precauzioni Per La Sicurezza

    Solo per l’ltalia II produttore “Panasonic Corporation, 1-15 Matsuo-cho, Kadoma, Osaka 571-8504 Giappone” di questi modelli numero RX-D55 e RX-D50, dichiara che essi sono conformi al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M. 25/06/1985 (paragrafo 3, Allegato A) e D.M.

  • Page 10: Panoramica Dei Comandi

    Panoramica dei comandi I pulsanti con l’indicazione di numeri sull’unità principale e sul telecomando rappresentano quei pulsanti che attivano la stessa funzione. RX-D55 RX-D55 Presa cuffi e (PHONES) Installazione delle batterie per il telecomando Tipo di spina: Ø 3,5 mm stereo...

  • Page 11: Fonti Di Alimentazione

    Premere [PLAY MODE] per selezionare la modalità desiderata. 1-TRACK Riproduce un brano selezionato del disco. Quando sostituire le batterie Premere i tasti numerici per selezionare il brano. RX-D55 RX-D50 Quando l’indicatore delle batterie comincia a 1-ALBUM lampeggiare, sostituire tutte le 8 batterie. Inoltre è...

  • Page 12: Utilizzo Della Radio Fm/Am

    È possibile ripetere la riproduzione programmata o altra modalità di Premere [FM/AM] per selezionare “FM” o “AM”. riproduzione selezionata. Premere [TUNE MODE] per selezionare “MANUAL”. RX-D55 Per attivare RX-D50 Se si visualizza “PGM”, premere [TUNE MODE] per cancellarlo. Premere [REPEAT].

  • Page 13: Usb (Solo Rx-D55 )

    Premere [4, PLAY] per avviare la riproduzione. precedentemente impostata sarà cancellata. Arresto della Premere [8/x, STOP/EJECT]. riproduzione (Solo del nastro RX-D55 Pausa Premere [9, PAUSE]. riproduzione Premere di nuovo per riprendere la riproduzione. La connettività USB consente di collegare e riprodurre brani MP3 da dispositivi Avanzamento Premere [3, REW/REV] o [5, FF/CUE] nella di memoria di massa USB.

  • Page 14: Utilizzo Dell'orologio E Dei Timer

    Premere ripetutamente [PRESET EQ] (unità principale: [SOUND EQ]) per Ad ogni pressione del tasto: selezionare l’impostazione desiderata. # PLAY ON CLOCK RX-D55 RX-D50 Display originale Aggiunge punch al rock Entro circa 5 secondi Premere [2/3] o [5/6] per impostare l’ora.

  • Page 15: Guida Per La Risoluzione Dei Problemi

    ■ Problemi comuni Pagina 10 W x 2 (Radice vuol dire Quadrata 10% distorsione armonica totale) RX-D55 Non c’è risposta alla pressione dei tasti del telecomando. 3 W x 2 (Radice vuol dire Quadrata 10% distorsione armonica totale) RX-D50 • Accertarsi che le batterie siano installate correttamente.
  • Page 16 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des AVERTISSEMENT! appareils électriques et électroniques usagés CET APPAREIL UTILISE UN LASER. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou fi gurant L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À...

  • Page 17: Sources D'alimentation

    Raccorder fermement le cordon d’alimentation secteur à l’appareil et à la prise secteur domestique. ✒ USB ( seul) ............. 6 RX-D55 Remarque • Le cordon d’alimentation fourni a été conçu exclusivement pour cet appareil. Cassettes – Lecture et enregistrement ....... 7 Ne pas l’utiliser avec d’autres appareils.

  • Page 18: Présentation Des Commandes

    Présentation des commandes Les touches portant le même numéro sur l’appareil principal et sur la télécommande activent la même fonction. RX-D55 RX-D55 Prise pour casque (PHONES) Installation des piles de la télécommande Type de fi che : Ø 3,5 mm stéréo (non fournie) Insérer les piles (non fournie) en...

  • Page 19: Disques

    Appuyer de nouveau sur [x, CD OPEN/CLOSE] pour fermer. Pour l’activer Appuyer sur [4/9, CD] pour démarrer la lecture. Appuyer sur [REPEAT]. Arrêter la Appuyer sur [8] (arrêter) pendant la lecture. RX-D55 RX-D50 lecture « ON REPEAT » et « » s’affi chent. «...

  • Page 20: Utilisation De La Radio Fm/Am

    10 kHz. Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner « FM » ou « AM ». Pour passer la séquence de 9 kHz à 10 kHz RX-D55 Appuyer sur [TUNE MODE] pour sélectionner « MANUAL ». Maintenir la touche [FM/AM] enfoncée.

  • Page 21: Cassettes - Lecture Et Enregistrement

    • Préparer la source de musique à écouter : disque, radio, USB ( seul) Enregistrement Enregistrement RX-D55 ou source du port musical, puis régler le volume. Utiliser des bandes à position normale. Appuyer à plusieurs reprises sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner la Il est possible d’utiliser des bandes à...

  • Page 22: Utilisation Des Effets Sonores

    Problèmes courants Page [SOUND EQ]) pour sélectionner le réglage souhaité. Pas de réponse lorsque vous appuyez sur les touches de la RX-D55 RX-D50 télécommande. Apporte plus de dynamique aux sons rock • Vérifi er que les piles sont bien installées.

  • Page 23: Données Techniques

    4 pistes, 2 canaux, stéréo 10 W x 2 (Valeur effi cace 10% distorsion harmonique totale) Système de contrôle audio Contrôle à son variable RX-D55 Système d’enregistrement Prémagnétisation CA 84 kHz 3 W x 2 (Valeur effi cace 10% distorsion harmonique totale) RX-D50 Système d’effacement...
  • Page 24 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9 (2) Panasonic Testing Centre RQTX1034-1D Panasonic Marketing Europe GmbH L0210LL1040 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

Rx-d50

Table des Matières