Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

EN - Digital Timer Socket User Manual
Appearance & Parameter
Power Supply: 220V-240V 50Hz (EU, UK, FR, IT, SW, TH, IS,
CHI, VN)
100V-125V 50/60Hz (US)
100V-220V 50/60Hz (BR)
Power Rating:16(13)A 3600W (GR, IT, FR, IS)
13A 3100W (UK)
10(13)A 2300W (SW)
10(13)A 2200W (BR, CHI)
15A 1250W (US)
Operation Temperature:-10 - 55℃
Battery:1.2V 40mAh Built in Rechargeable Ni-MH battery
Before Programming the Timer
This timer has an built-in backup battery to save user's
presets & programs.
1. The timer is designed for indoor use, please ensure the timer
is dry and away from water.
2.Do not use the timer in temperatures above 55℃ or below -10℃.
3.Do not plug any electrical appliances which maximum load
exceeds the rated power.
4.Heaters, pet feeders and similar appliances should not be
connected to timers.
5.Appliance must be turned "ON" before plugging into the timer.
6.Do not attempt to repair, disassemble or modify timer under
any circumstances.
7. Keep timer away from children and pets when unplug timer
from power outlet.
1. Initial Setting
Press Reset button "R" to reset the timer. The screen will turn
blank and show reset display.
Note: a. If the screen is blank, please plug the timer into a
power to charge the battery for 15 to 20 minutes and press
"R" button to factory mode.
b. Return to factory mode all user's programs & settings will
be deleted.
2. Current Time Setting
a. Day setting
While pressing "CLOCK"
button, press "WEEK" button
to adjust the current day.
For example the current day
is Sunday.
b. Hour setting
While pressing "CLOCK"
button, press "HOUR" button
to adjust the current hour. For
example, the current hour is
08:00.
C. Minute setting
While pressing "CLOCK"
button, press "MIN" button to
adjust the current minute. For
example, the current hour is
08:30.
3. Timer Program Setting
a. Press "PROG"button to enter
"1ON" cycle time setting (first
group ON time). For example
.
1ON will show on display
b. Press "WEEK"button to
choose the working day you
want.. Note: The combinations
of days:
1.MO+TU+WE+TH+FR
2.SA + SU
3.MO+ WE+ FR
4.TU+ TH+ SA
5.MO+ TU+ WE
6.TH+ FR+ SA
7.MO+TU+WE+ TH+ FR+ SA
8."MO" or "TU" or "WE" or
"TH" or "FR" or "SA" or "SU"
c.Press "HOUR"button to
choose the working hour you
want. Keep press "HOUR"
>3S to change the hour
number.
d. Press "MIN"button to
choose the working minute
you want. Keep press
"MIN">3S to change the
min number.
e. After finishing "1ON"setting,
press "PROG" button to
enter "1OFF" time setting.
Repeat step b, c, d to finish
the 1OFF time setting.
f. Press "PROG" button and
switch to next ON/OFF group.
Repeat steps b-e to set more
timing program as you need.
Note: The maximum setting
goup is 20 ON/OFF.
g. Press "CLOCK" button to exit
the program setting and
return to the current time.
Note: press the "PROG" button
repeatedly to review the
program setting you have
set before. And you can
press "DEL"button to delete
the setting or press one
more time to restore.
Do not overlap set ON/OFF time for different
timing groups

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zolia 251263

  • Page 1 2. Current Time Setting EN - Digital Timer Socket User Manual c.Press “HOUR”button to a. Day setting Appearance & Parameter choose the working hour you While pressing “CLOCK” Power Supply: 220V-240V 50Hz (EU, UK, FR, IT, SW, TH, IS, want. Keep press “HOUR” button, press “WEEK”...
  • Page 2: Countdown Function

    4. Mode and Manual Override Switch 6. Anti-theft Random Function 1. Countdown setting: a.Keep press “WEEK” and “DEL”to 1.The timer will operate the plugged-in appliance Press “MODE” button to advance the next following enter countdown setting, “dOFF with random ON/OFF cycle pattern when you are switching command or turn the timer to always ON, 00:00 00”...
  • Page 3: Fr - Notice Minuteur Digital

    2. Réglage de l’heure FR - Notice Minuteur Digital a. Réglage du jour, tout en c. Appuyez sur le bouton “HOUR” appuyant sur le bouton “CLOCK”, pour choisir l'heure que vous Apparence et paramètres appuyez bouton souhaitez programmer. Gardez Alimentation: 220V-240V 50Hz (EU, UK, FR, IT, SW, TH, IS, “WEEK”pour régler le jour en appuyé...
  • Page 4: Mode De Modification Manuelle

    4. Mode de modification manuelle 6. Fonction aléatoire 1. Réglage du compte à rebours a. Appuyez sur “WEEK” et “DEL” pour entrer 1. Le minuteur fera fonctionner l’appareil branché en mode aléatoire ON/OFF Appuyez sur le bouton “MODE” pour passer à la commande suivante: le réglage du compte à...
  • Page 5 2. Ajuste de la hora ES - Manual del temporizador digital a. Ajuste del día: mientras pulsas c. Pulsa el botón "HORA" para el botón "CLOCK", pulsa el botón seleccionar la hora que deseas Aspecto y configuración "WEEK" para ajustar el día actual. programar.
  • Page 6: Modo De Funcionamiento Manual

    4. Modo de funcionamiento manual 6. Función aleatoria 1. Ajuste del temporizador de cuenta atrás a. Pulsa "WEEK" y "DEL" para entrar en el 1. El temporizador hará funcionar el dispositivo conectado en modo aleatorio Pulsa el botón "MODE" para cambiar el funcionamiento: ajuste de la cuenta atrás, en la pantalla ON/OFF cuando estés fuera de casa.
  • Page 7: Impostazione Iniziale

    2. Regolare l’orario IT - Manuale del timer digitale Impostazione giorno, c. Premere il pulsante "HOUR" per mentre si preme il pulsante selezionare l'ora che si desidera Aspetto e impostazioni "CLOCK", premere il pulsante programmare. Tenere premuto il Alimentazione: 220V-240V 50Hz (EU, UK, FR, IT, SW, TH, IS, "WEEK"...
  • Page 8 4. Modalità di modifica manuale 6. Funzione casuale 1. Impostazione del timer del conto alla rovescia 1. Il timer farà funzionare il dispositivo collegato in modalità casuale ON/OFF Premere il pulsante "MODE" per passare al comando successivo: a. Premere "WEEK" e "DEL" per entrare quando si è...
  • Page 9: Initiële Instelling

    2. Uur instellen NL - Handleiding Digital Timer a. De dag instellen, terwijl u de c. Druk op de "HOUR"-knop om het "CLOCK"-knop ingedrukt houdt, uur te kiezen dat u wilt Uiterlijk en instellingen drukt u op de "WEEK"-knop om programmeren.
  • Page 10 4. Manuele wijzigingsmodus: 6. Willekeurige functie 1. Countdown instellen a. Druk op "WEEK" en "DEL" om de instelling 1. De timer laat het aangesloten apparaat in willekeurige ON / OFF-modus Druk op de “MODE”-knop om naar de volgende opdracht te gaan: van de afteltimer te openen, "dOFF 00:00 00"...
  • Page 11 2. Zeiteinstellung DE - Gebrauchsanweisung zum digitalen Timer a. Einstellen des Tages, während c. Drücken Sie die Taste "HOUR", Sie die Taste „CLOCK“ gedrückt um die Stunde auszuwählen, die halten, drücken Sie die Taste Sie programmieren möchten. „WEEK“, um den aktuellen Tag Stromversorgung: 220V-240V 50Hz (EU, UK, FR, IT, SW, TH, IS, Halten Sie die „HOUR“-Taste für >...
  • Page 12 4. Manueller Änderungsmodus 6. Zufallsfunktion 1. Countdown einstellen a. Drücken Sie „WEEK“ und „DEL“, um die 1.Der Timer lässt das angeschlossene Gerät im zufälligen EIN / AUS-Modus Drücken Sie die Taste „MODE“, um zum nächsten Befehl zu gelangen: Countdown-Timer-Einstellung einzugeben, laufen, wenn Sie nicht zu Hause sind.
  • Page 13 2. Acertar a hora PT - Manual de temporizador digital a. Configurar o dia, enquanto se c. Prima o botão "HOUR" para prime o botão "CLOCK", prima o seleccionar a hora que deseja Aparência e definições botão "WEEK" para definir o dia programar.
  • Page 14 4. Modo de edição manual 6. Função aleatória 1. Configurar o temporizador de contagem decrescente 1. O temporizador irá executar o dispositivo ligado em modo aleatório Prima o botão "MODE" para passar para o comando seguinte: a. Prima "WEEK" e "DEL" para entrar na ON/OFF quando estiver fora de casa.

Table des Matières