Manuels Connexes pour Midland TEAMS M-15
Sommaire des Matières pour Midland TEAMS M-15
- Page 1 TEAMS M-15 Casque de protection Audio Professionnel Intelligent MANUEL UTILISATEUR Bluetooth Communication Compatible avec des ® avec Maillage Radios bidirectionnelles Dynamique...
-
Page 3: Table Des Matières
Mélanger l’audio de l’intercom avec la diffusion de musique et la radio FM ..............14 Dépannage....................................14 Réinitialisation simple ................................14 Réinitialisation du casque aux paramètres d’usine....................... 14 Personnaliser votre appareil ..............................14 Annexe A. Indications des LED du casque TEAMS M-15 ....................16 Glossary ....................................17 MIDLAND TEAMS M-15... -
Page 4: Introduction
Le casque TEAMS M-15 est un casque de communication intelligent et performant conçu pour être utilisé par des équip- es professionnelles. Le casque TEAMS M-15 redéfinit les limites de ce qui est possible à courte portée dans le cadre de communications critiques en regroupant une combinaison unique de Bluetooth et de technologie d’interphonie avec une... -
Page 5: Informations Importantes Pour L'utilisateur
Limitation de Responsabilité En aucun cas, Midland ne pourra être tenu responsable des dommages accidentels, spéciaux, indirects, punitifs, exem- plaires ou consécutifs, qu’ils résultent de la mauvaise utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser cet appareil, ou de défauts de l’appareil, ou de tout dommage quel qu’il soit résultant de l’utilisation de l’appareil. -
Page 6: Déclaration D'exposition Aux Rayonnements Rf De La Fcc
Le contenu du manuel d’utilisation, y compris tous les textes, illustrations et dessins, est la propriété intellectuelle exclusive de Midland et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur. Ils ne sont pas dans le domaine public. Toute reproduction partielle ou totale, traduction et/ou diffusion, sans l’autorisation écrite préalable de la Société... -
Page 7: Mise En Route
Mise en route Apprendre à connaître votre casque TEAMS M-15 Les boutons de votre casque TEAMS M-15 contrôlent les fonctionnalités suivantes : MFB (bouton multifonction ou MF) : INT (Intercom): PTT (Push-to-Talk) Mute Marche / arrêt Regroupement d’intercoms Volume knob (up/down) -
Page 8: Chargement Du Casque Teams M-15
LED rouge allumée : en cours de chargement LED verte allumée : charge terminée CONSEIL : Vous pouvez vérifier la charge de la batterie à tout moment en disant “Hey Midland, état de la batterie”. Instructions pour porter le casque Instructions de port pour le casque TEAMS M-15 de Type bandeau Pour placer le casque de manière appropriée, assurez-vous de :... -
Page 9: Utilisation De Votre Casque Teams M-15
Pour appairer le casque TEAMS M-15 à un téléphone portable : 1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile. 2. Lorsque le casque TEAMS M-15 est en mode veille, appuyez sur le bouton MF pendant 5 secondes. La LED clignote en rouge et bleu. -
Page 10: Operation
Vous pouvez utiliser votre téléphone portable pour passer et recevoir des appels téléphoniques tout en étant appairé à votre casque TEAMS M-15. Vous pouvez appeler en mains libres à l’aide de l’option de numérotation vocale de votre téléphone portable, de la numérotation abrégée Midland ou des options de rappel du dernier appel. -
Page 11: Écouter De La Musique En Streaming
« Hey Midland, désactiver la musique ». Pour passer à la piste suivante (pendant la diffusion) : Appuyez sur le bouton MF, attendez d’entendre « Piste suivante » et appuyez à nouveau, ou dites « Hey Midland, piste suivante ». -
Page 12: Effet Local Auto-Écoute
Effet local auto-écoute Lorsque vous utilisez le casque TEAMS M-15 dans un environnement très bruyant, il est parfois difficile de vous entendre et de savoir si vous pouvez être entendu via l’intercom. -
Page 13: Commandes Vocales
Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour un fonctionnement mains libres de certaines fonctionnalités du casque TEAMS M-15. Les commandes vocales utilisent la reconnaissance vocale. Vous prononcez une commande à voix haute et votre casque TEAMS M-15 exécute l’action. Les commandes vocales sont disponibles dans plusieurs langues. L’anglais est la langue par défaut. -
Page 14: Parler Avec Les Autres
La fonctionnalité de communication intercom de votre TEAMS M-15 utilise la technologie Dynamic Mesh Communi- cations (DMC) de Midland DMC qui est le meilleur moyen de communiquer en groupe. En mode DMC, vous pouvez instantanément créer ou rejoindre un réseau dynamiquement fluide incluant jusqu’à 15 membres pour communiquer en mode conférence complète. -
Page 15: Suppression De Groupes D'intercom
Dans l’application mobile, sélectionnez le membre de l’équipe avec qui vous souhaitez parler en privé. Utilisation des boutons du casque TEAMS M-15 : Sur les deux casques TEAMS M-15, maintenez enfoncés les boutons Intercom et Volume bas pendant 5 secondes. Pour démarrer une conversation privée : Appuyez sur le bouton Intercom jusqu’à... -
Page 16: Mélanger L'audio De L'intercom Avec La Diffusion De Musique Et La Radio Fm
écouter votre musique, ou la radio FM, tout en tenant une conversation par intercom. Le casque TEAMS M-15 gère automatiquement le volume de votre musique et de la radio FM tout en utilisant l’intercom. Changer le volume pendant que l’interphone est actif et que la Musique ou la FM sont en arrière-plan modifie aussi le volume de l’intercom. - Page 17 Bande de fréquence radio FM Mot large : 85-108 Mhz Japon : 76-95 Mhz Radio FM RDS Désactivé Activer ou désactiver le RDS (Radio Data System) Station FM préréglée - 1 à 6 Saisissez la fréquence radio de la station MIDLAND TEAMS M-15...
-
Page 18: Annexe A. Indications Des Led Du Casque Teams M
Votre casque TEAMS M-15 fonctionne selon différents modes. Chaque mode se compose d’un groupe de fonctionnalités disponibles pour votre utilisation. Par exemple, lorsque votre casque TEAMS M-15 lit de la musique, il est en mode de lecture de musique, activant des fonctionnalités liées à cette fonction, telles que le saut aux pistes suivantes et précéde- ntes. -
Page 19: Glossary
Commande vocale Activation vocale (en prononçant un mot ou une phrase) de certaines fon- ctions pour un fonctionnement mains libres. Sensibilité de la commande vocale Ajuste la sensibilité de votre microphone pour l’activation vocale pendant que vous roulez. MIDLAND TEAMS M-15... - Page 20 Pour des informations sur la garantie, s’il vous plaît visitez le site midlandeurope.com Prodotto o importato da/ Produced or imported by: MIDLAND EUROPE srl. Via. R.Sevardi 7 - 42124 Reggio Emilia Italy - www.midlandeurope.com. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Imported by: ALAN-NEVADA UK Unit 1 Fitzherbert Spur Farlington Portsmouth Hants - P06 1TT United Kingdom - www.