Publicité
Drawer box removal and replacement instructions
Toolless height adjustment
Retrait et remise en place des tiroirs
Ajustement de la hauteur sans outils
Instrucciones para retirar y recolocar el cajón
Ajuste de altura sin necesidad de herramientas
To remove drawer
Pull handles of black plastic brackets toward front of drawer,
as in picture, and hold. Slide drawer box out of case.
Retrait d'un tiroir
Tirer les poignées des supports en plastique noir vers
l'avant du tiroir, tel qu'illustré, puis, en les maintenant dans
cette position, glisser le tiroir hors de la base.
Para retirar el cajón
Jale los mangos de los soportes de plástico negros hacia
la parte delantera del cajón, tal como se muestra en la
figura. Sujete bien el cajón y deslícelo para sacarlo.
To replace drawer
Place drawer on extended slides and slowly close drawer,
completely. The drawer will lock into the drawer slides.
Remise en place d'un tiroir
Tirer les glissières et y placer le tiroir. Lentement, fermer
complètement le tiroir. Il se fixera alors sur les glissières.
Para recolocar el cajón
Coloque el cajón sobre las correderas extendidas y ciérrelo
lentamente y por completo. El cajón encajará dentro de las
correderas.
Toolless height adjustment
The height adjustment integrated in the catch makes for
perfect front panel alignment - no tools needed. The
thumbwheel - blue in color - moves a wedge into position
between the drawer bottom panel and the runner.
Ajustement de la hauteur sans outils
Le mécanisme d'ajustement de la hauteur intégré à la
fermeture permet d'aligner parfaitement le panneau avant
sans aucun outil. La molette bleue déplace une cale entre
le fond du tiroir et la glissière.
Ajuste de altura sin necesidad de herramientas
El ajuste de altura incorporado en el pestillo permite el
alineamiento perfecto del panel frontal, sin necesidad de
utilizar herramientas. La rueda de ajuste de color azul
mueve una cuña ubicada entre el panel inferior del cajón y
la corredera.
4
09.9.19.1
Publicité
