Page 2
SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Decken im Arbeitsbereich Sicherheitsschuhe tragen Schutzbrille tragen Empfohlene Montage mit auslegen 2 Personen. Cover the shower tray Wear safety goggles Wear safety shoes Assembly recommended completely with 2 persons Couvrez complètement Portez des lunettes Montage recommandé...
Page 3
ANSCHLAG / STOP / ARRÊT / STOP Bei der Duschkabine gibt es einen "Anschlag". Als Anschlag wird die Seite bezeichnet, an der die Türscheibe an die Wand montiert wird. Es gibt zwei Arten von Anschlägen: Anschlag links (a) und Anschlag rechts (b). In dieser Montageanleitung wird der Aufbau "Anschlag links"...
Page 4
MAßE / DIMENSIONS / DIMENSIONS / AFMETINGEN prüfen, ob gemessene Maße den Tabellenwerten (X,Y) entsprechen check if measured dimensions correspond to the table values (X,Y) vérifier si les dimensions mesurées correspondent aux valeurs du tableau (X,Y) controleren of de gemeten afmetingen overeenkomen met de tabelwaarden (X,Y) Montage auf Duschwanne Montage sur receveur de douche Mounting on shower tray...