Elvox 6680 Installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elvox Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. 6680
  6. Installation
Elvox 6680 Installation

Elvox 6680 Installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art. 6680
ALIMENTATION POUR PORTIER-VID
D'APPEL "SOUND SYSTEM"
Les produits sont conformes à la marque CE et à les directives :
- À la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.
- À la directive européenne 2006/95/CE (73/23/CEE) et suivantes.
Les alimentations constituent une source SELV et respectent les qualités requises par l'article 411.1.2.2 de la norme CEI 64-8 (ed. 2003).
La production est sous constante surveillance:
D V E
Cod. S6I.668.00F
O INSTALLATIONS FAMILIALES ET POUR IMMEUBLES AVEC SYST
É
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
F
RL.06
ME
È
5/2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elvox 6680

Sommaire des Matières pour Elvox 6680

  • Page 1 Art. 6680 ALIMENTATION POUR PORTIER-VID O INSTALLATIONS FAMILIALES ET POUR IMMEUBLES AVEC SYST É È D’APPEL “SOUND SYSTEM” INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Les produits sont conformes à la marque CE et à les directives : - À la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.

  • Page 2: Normes Générales Pour L'installation

    électriques. Tout autre emploi doit être considéré impropre et donc dan- ment. gereux. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour L’alimentation Art. 6680 doit être installée dans un endroit d'éventuels dommages résultant de l'emploi impropre, erroné et sec et loin de sources de chaleur et de poussière. Pour déraisonnable.

  • Page 3: Fonctionnement De L'alimentation

    5 périodes de repos sous peine de sur- chauffe du dispositif de protection (par période, on entend le temps de rac- cordement de la gâche). Dimensions Art. 6680 - 6680/v03: 208x135x72 - Poids 1,4 Kg. Barrettes enfichables 3/40...
  • Page 4 6680 INSTALLATION VIDÉO MONO- ET PLURIFAMILIALE "SOUND SYSTEM" AVEC ALIMENTATION ART. 6680 BORNES MONITEUR ART. 6341, 6351 MONITEURS ART. 6020, 6023 Pour installations avec câble coaxial, entrée pour le rac- Écouteur de combiné cordement du câble vidéo à 75 Ohms. Pour installations Microphone combiné...
  • Page 5 6680 BORNES MONITEUR ART. 6620, 662A, 6720, 7200 1: Écouteur de combiné 2: Microphone combiné 3: Commun circuit phonique 4: Poussoir pour services auxiliaires (rélatif à la borne 5) 5: Negatif alimentation 6: Positif alimentation (tension minimal d’arrivée 15V c.c.) 7: Deuxième fonction auxiliaire...
  • Page 6 6680 INSTALLATION PORTIER VIDÉO MONO ET PLURIFAMILIAL “SOUND SYSTEM” AVEC ALIMENTATION ART. 6680 SANS SECRET DE CONVERSATION 5 3 2 1 Montant moniteur Raccorder dans le dernier moni- teur la résistance de 75 Ohms four- nie entre les bornes V2-M.
  • Page 7 6680 INSTALLATION PORTIER VIDÉO MONO ET PLURIFAMILIAL “SOUND SYSTEM” AVEC ALIMENTATION ART. 6680 SANS SECRET DE CONVERSATION ET DISTRIBUTEUR VIDÉO ART. 5556/004 OU 5555 Montant moniteur 5 3 2 1 V Raccorder dans le dernier moniteur la rési- 75ohm stance de 75 Ohms fournie entre les bor- MONITEUR N/B nes V2-M.
  • Page 8 6680 INSTALLATION PORTIER VIDÉO MONO ET PLURIFAMILIAL “SOUND SYSTEM” AVEC ALIMENTATION ART. 6680 SANS SECRET DE CONVERSATION AVEC CAMERA ART. 559A ET 559B Montant moniteur 5 3 2 1 Raccorder dans le dernier moni- teur la résistance de 75 Ohms four- nie entre les bornes V2-M.
  • Page 9 6680 INSTALLATION PORTIER VIDÉO MONO ET PLURIFAMILIAL “SOUND SYSTEM” AVEC ALIMENTETION ART. 6680 SANS SECRET DE CONVERSATION Montant moniteur 6 5 3 Raccorder dans le dernier moni- teur la résistance de 75 Ohms four- nie entre les bornes V2-M. MONITEUR N/B Art.

  • Page 10: Instructions Pour Le Raccordement

    Les moniteurs et les postes sont prévus pour recevoir 2 tonalités d’appel sur la capsule réceptrice pour différencier l’appel de la pla- que de rue, d’un appel intercommunicant. L’appel de la plaque de rue (C1) et du poussoir porte palier (C2) voir variation sont géné- rés par l’alimentation Art. 6680, alors que l’appel intercommunicant (C3) provient du commutateur Art. 935A. FONCTIONNEMENT L’installation de portier vidéo comporte une plaque de rue avec caméra, une alimentation et un ou plusieurs moniteurs.
  • Page 11 6680 INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT POUR PORTIER-VIDÉO MONO-FAMILIAL INTERCOMMUNICANT AVEC ALIMENTATION ART. 6680 ET COMMUTATEUR ART. 935A MONITEUR N/B A- Plaque de rue pour portier vidéo Art. 6020 + Série 1200, 1300, 3300, 8000, 8100, PA- Art. 6200 + TAVIUM et boîte aux lettres 2550/301-302 Art.

  • Page 12: Alimentation

    6680 EXEMPLES DE RACCORDEMENT MONO-FAMILIAL DE MONITEURS ET POSTES INTERCOMMUNICANTS AVEC COMMUTATEUR ART. 935A Fig. 1 MONITEUR N/B 75ohm 2 moniteurs et 6 postes intercommunicants Art. 6020 + Art. 6200 + Art. 6145 + Art. 6152 V3 V3 V3 V3...
  • Page 13 6680 75ohm Fig. 3 MONITEUR N/B Art. 6020 + 4 moniteurs et 4 postes intercom- Art. 6200 + municants Art. 6145 + V3 V3 V3 V3 V3 V3 V3 V3 Art. 6152 MONITEUR COULEURS Art. 6023 + Art. 6200 + Art.
  • Page 14 Max 2 moniteur Art. 6620 Art. 662A Art. 6341 Art. 6720 +I A B C D - +U +I A B Alimentation Alimentation CH V ART. 6582 ART. 6582 À l’alimentation À l’alimentation Art. 6680 Art. 6680 Réseau Réseau 14/40...
  • Page 15 (Voir schémas). Max 2 moniteurs art. 6020 art. 6023 - +U +I - +U Répétiteur L’alimentation Art. 6680 peut alimenter Alimentation d’appel deux moniteurs Art. 6020, 6023, 6341, Art. 6583 Art. 0934 6351, 6620, 6720, 662A, 7200 en les À...
  • Page 16 2ième colonne ALIMENTATION peut fournir 18Vc.c. 2A en service intermittent. tante moniteur montante moniteur ART. 6680 Si la ligne subissant une chute de tension ex- cessive alimente un seul moniteur, on peut uti- liser l'alimentation Art. 6582. Réseau 15 O ALIMENTATION ART.
  • Page 17 Art. 860A Art. 6023 Réseau Poste Art. 6200 Sonnerie supplémentaire Sonnerie supplémentaire Art. 860A Art. 860A Alimentation Art. 6680 Réseau Réseau Moniteur Moniteur Art. 6341 Art. 6341 Art. 6351 Art. 6351 N.B. Dans cette configuration l’appel porte palère n’active pas la sonnerie supplémentaire.
  • Page 18 Art. 6200 sonnerie N.B. Dans cette configuration, l'appel de la porte pa- lière n'active pas le relais RELAIS Art. 0170/101 Charge maximum Alimentation 3A - 230V Art. 6680 Moniteur Sonnerie Art. 6341 à ronfleur Art. 6351 Alimentation sonnerie RELAY RELAY Art.
  • Page 19 6023 Réseau Poste Art. 6200 Alimentation Art. 6680 M1 V1 V2 M2 AU C2 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 O S1 Au cas où l’Art. 6150 est installé à l’intérieur du poste Art. 6200, l’appel porte palière ne peut être utilisé.
  • Page 20 6680 VARIANTE 8 Schéma de raccordement du bouton-poussoir pour l'éclairage d'escalier ou autres services alimentés par le réseau c.a. au moyen du relais Art. 0170/001. Pour allumer l'éclairage d'escalier, appuyer dans ce cas sur le bou- Pour activer le service auxiliaire appuyer sur le bouton-poussoir ton-poussoir numéro 1.
  • Page 21 La charge des contacts du bouton-poussoir du moniteur est de 24 Vc.c./c.a. 0,5Amax. Moniteur art. 6020 art. 6023 Réseau Alimentation Art. 6680 M1 V1 V2 M2 AU C2 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 O S1 Poste Art. 6200 Il est possibile d'activer l’installation vidéo depuis le moniteur en...
  • Page 22 La sonnerie électronique ding-dong Art. 6150 peut être intégrée dans le poste Art. 6200 pour changer le son produit par l'alimentation Art. 6680. N.B . Le haut-parleur doit être débranché de la carte mère du poste et inséré dans le connecteur “A-A” du poste.
  • Page 23 Moniteur Art. 7200 CHCHCH S 6 5 3 2 1 V 6 5 3 2 À l’alimentation art. 6680 À l’alimentation art. 6680 Le poste art. 6200 peut être connecté également sans moniteur. Il suffit de ne pas connecter le moni- Moniteur teur au poste.
  • Page 24 À l’alimentation raccordement. Art. 6680 MONTAGE DU MODULE SUR POSTES DE LA SÉRIE PETRARCA 6200 - 6201 - Ouvrir le portier Fig. 1.
  • Page 25 Art. 6351 15/AS Art. 6720 Les LED rouges sont alimentées S/S1 par l'alimentation 6680, leur S/S1 nombre max étant de 20 et il ne peut y en avoir au total plus de 20. Au-delà de ce nombre, il fau- dra installer des alimentateurs supplémentaires.
  • Page 26 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 0 S1 VARIANTE 17 Raccordement de la caméra Art. 559A avec l’alimentation Art. 6680. A- Plaque de rue avec poste externe série 1200, 1300, 8000 B- Poussoir supplémentaire gâche C- Gâche électrique 12V~...

  • Page 27: Fonctionnement

    Art. 0170/001. Cette lampe peut être aussi de type infrarouge pour les prises de vue noir et blanc ou bien à la lumière blanche pour les prrises de vue en couleurs. Pour d’autres raccordements, sui- vre les schémas de base pour la connexion des alimentations Art. 6680. 27/40...
  • Page 28 +D +D au moment voulu. CH CH Réseau AU AU AU AU Alimentation Art. 6680 6E 6E M1 M1 V1 V1 V2 V2 M2 M2 AU AU C2 C2 - +T +T AM 15 15...
  • Page 29 “IN”. Raccorder la résistance fournie avec les bornes V2-M du dernier moniteur. Pour d’autres raccordements, suivre les schémas de base pour la Moniteur con-nexion de l'alimentation Art. 6680. Art. 7200 VARIANTE 20 Schéma de raccordement du transformateur Art. M832-0832/030 dans les plaques avec des ampou- les de éclairage des porte-noms.
  • Page 30 BORNES BORNES BORNES MONITEUR MONITEUR MONITEUR SÉRIE PETRARCA SÉRIE 6300 - 6400 - 6500 SÉRIE 6600 A l’alimentation Art. 6680 - +U +I Alimentation Distributeur Art. 6582 Art. 5556/004 Réseau N.B. : Dans l’alimentation Art. 6582, court-circuiter les bornes A-B-D.

  • Page 31: Colonne Montante Moniteurs

    à la borne + et - de l'alimentation de base plutôt qu'à la borne +D (ou 10) du moniteur. Dans ce cas, on peut insérer trois, ma- ximum 5 distributeurs vidéo Art. 5555 dans la même installation. À L’ALIMENTATION Art. 6680 31/40...
  • Page 32 Le schéma représente uniquement le raccordement de la colonne montante des moniteurs dans une installation de portier vidéo avec distribution à l’étage. Le raccordement complète s’obtient en employant le schéma standard des alimentations Art. 6680 et en remplaçant le raccordement au mon- tant des moniteurs (qui dans le schéma est présenté...

  • Page 33: Recherche Des Pannes Et Contrôle De L'installation

    6680 RECHERCHE DES PANNES ET CONTRÔLE DE L’INSTALLATION Moniteur éteint: Contrôler la tension entre les bornes - et + (15 - 20V c.c.). Contrôler que l’alimentation génère bien l’appel électronique, pour cela insérer une capsule HP de 50÷100 Ohms entre les bornes - et CH (6E - 8) du moniteur et effectuer un appel de la plaque de rue.

  • Page 34: Manuel Pour Le Raccordement Et L'emploi

    Chaque moniteur a sa propre sonnerie en courant alternatif et pour cela diffère des modèles précédents. Dans ce cas, l’alimentation Art. 6680 remplace l’alimentation Art. 6580. Pour les autres caractéristiques, se reporter au chapitre précedent à la page 3, concernant l’appel “SOUND SYSTEM”.

  • Page 35: Raccordement Portier Video Mono-Plurifamilial Avec Appel En Alterne 15V

    Art. 6620 Réseau Art. 662A Câble ALIMENTATION Art. 6720 Art. 0061/001... Art. 6680 S 6 5 3 2 1 V Art. 0061/003... M1 V1 V2 M2 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 0 S1 Câble Art.
  • Page 36 MONITEUR COULEURS Art. 7200 MONITEUR COULEURS Art. 6620 RETE Art. 662A Art. 6720 ALIMENTATORE Art. 6680 CH S 5 3 2 Câble Câble Art. 0061/001... Art. 0061/001... Art. 0061/003... Art. 0061/003... A- Plaque de rue pour portier vidéo Série 1200, 3300, 8000, 8100, PATA- VIUM et boîte aux lettres 2550/301-302...
  • Page 37 Art. 6150 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 - +U À l’alimentation Alimentation RELAIS Art. 6680 Art. 6583 ART. 0170/001 Réseau N.B. Positionner le pontage présent sur le côté bornier dans la position " BC ".
  • Page 38 POSTE Art. 8870 Art. 8871 6 5 3 2 POSTE Art. 620R À l’alimentation Art. 6680 À l’alimentation Art. 6680 CHCHCH S 6 5 3 2 1 V Montant moniteur CH S 6 CH S 6 3 2 1 V...
  • Page 39 Avec l'Art. 6150 on ne peut pas connecter les appels porte palière et intercommunicants. Les variantes suivantes utilisées avec l'alimentation Art. 6680 en version Sound System peuvent être utilsées même avec alimen- tation Art. 6680 en version avec appel en C.A. pour moniteurs Art. 6341, 6351, 6020+6200+6150, 6023+6200+6150 ;...
  • Page 40 200030 Shanghai, Cina CERT n° 9110.ELVO ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) www.elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - info@elvox.com UNI EN ISO 9001:2008 Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - elvoxexp@elvox.com...

Ce manuel est également adapté pour:

6680/v036680/126680/v04

Table des Matières