Manuels Connexes pour DigiPower AC-SPS45
Sommaire des Matières pour DigiPower AC-SPS45
- Page 1 AC-SpS45 S l i m A C A d A p t e r AdAptAdor de CA delgAdo A dA p tAt e u r C . A. m i n C e...
-
Page 2: Table Des Matières
We, Mizco International, Inc ., of 80 Essex Ave East, Avenel, NJ 07001, declare under our sole responsibility that the product AC-SPS45 to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation . - Page 3 Nous, Mizco International, Inc ., sis au 80 Essex Ave East, Avenel, NJ 07001, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit AC-SPS45 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC . Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence...
-
Page 4: English
Laptops and their battery . The 45 Watt AC Power Adapter from DigiPower delivers power when you need it, where you need it . It provides easy portability and allows you to recharge by plugging into an AC socket . -
Page 5: Year Limited Warranty
5 . LED will turn solid green when the adapter is powered up . 6 . Attach the connector to the notebook’s DC input jack . warning: do not use this product if your notebook model number or series number is not listed on the packages or the “Compatibility Reference Guide”... - Page 6 For use with the following NOTEBOOK models Para uso con los siguientes modelos de COMPUTADORA PORTÁTIL watts Compatible avec les modèles des ORDINATEUR PORTABLE suivants ASUS U20 SERIES (U20A) IBM / LENOVO Lenovo IdeaPad S9 Series Lenovo IdeaPad S9e Series Lenovo IdeaPad S10 Series Lenovo IdeaPad S10e Series TOSHIBA Satellite M300 Series 2545XCDT, 2590CDS,...
-
Page 7: Español
Este producto ha sido diseñado para operar y cargar computadoras notebook y laptop y sus baterías, de manera eficiente . El adaptador de corriente CA DigiPower de 45 vatios alimenta corriente cuando la necesita, donde sea que lo requiera . Es fácil de cargar y le permite recargar su equipo con sólo conectarlo a tomacorrientes CA de pared . -
Page 8: Garantía Limitada De 5 Años
6 . Enchufe el conector a la entrada de energía de CC de la computadora notebook . Advertencia: no use este producto si el número de serie o número de modelo de su computadora notebook no está enumerado en los paquetes o en el “Guía de referencia de compatibilidad”... -
Page 9: Français
Ce produit a été conçu pour faire tourner efficacement les ordinateurs bloc-notes et portables et charger leur pile . L’adaptateur c .a . de 45 watts DigiPower assure une alimentation là où vous en avez besoin et au moment voulu . Facile à transporter, il vous permet de recharger votre pile simplement en le branchant sur une prise c .a . -
Page 10: Compatibilité Des Connecteurs
3 . Fixez le connecteur choisi à l’extrémité du câble de sortie de l’adaptateur c .a . 4 . Insérez le cordon d’alimentation dans l’adaptateur c .a ., puis branchez-le sur une prise de courant . 5 . Le témoin lumineux s’allumera en vert (fixe) lorsque l’adaptateur sera sous tension . 6 . -
Page 11: Garantie De 5 Ans
gArAntie de 5 AnS Mizco International, Inc . garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant cinq (5) ans à compter de la date d’achat . Les responsabilités de Mizco relativement à cette garantie restreinte se limitent à la réparation ou au remplacement, à...