Modifier La Langue; Interface Sériel; Format Des Messages - Gebruder Heyl Analysentechnik MultiControl CT Mode D'emploi

pH
Controle
LANGAGE
Français *
 Si aucun contrôle de la plage de mesure ne doit avoir lieu, désac-
tivez la fonction sous
*
n'a lieu.

Modifier la langue

Le MultiControl CT peut afficher les textes des menus, messages
d'erreur etc. en sept langues.
 Sélectionnez et validez
PROGRAMME DE BASE
Le menu «
vantes:
 Allemand
 Anglais
 Français
 Néerlandais
 Polonais
 Espagnol
 Turque
 Autres langues sur demande
 Sélectionnez et validez la langue souhaitée.
La langue activée est signalée par une coche, la langue inactive
par un signe moins. Les textes des menus, messages d'erreur etc.
apparaissent immédiatement dans la langue sélectionnée.
Interface sériel
L'interface sérielle type RS232 transmet les données de mesure et
les alarmes/notifications en texte clair/ASCII au format CSV. Elle est
toujours active.

Format des messages

Les messages sont transmis dans un format très semblable à celui
des données enregistrées sur

Les lignes de titre ne sont pas transmises

La séparation des champs se fait avec une virgule

Les décimales sont séparées par un point

Chaque groupe de données commence par le code ASCII «
02 » <STX> et se termine par « 03 » <ETX>.

On peut effectuer une distinction entre les messages et les
valeurs mesurées en tenant compte des premiers caractères
: Si on lit « ME », il s'agit d'une valeur mesurée, alors que
c'est une alarme ou un message pour « AL ».

L'ordre et la signification des données est décrite plus bas
Contrôle.
Langage
⇒
LANGAGE
» s'affiche. Il contient les langues sui-
la carte SD
Menu Programme de base
„-‟ signifie qu'aucun contrôle
.
:
47