Sommaire des Matières pour HMC Intesis INBACMID001I100
Page 1
MANUEL D’UTILISATION Serveur BACnet MS/TP MD-AC-BAC-1 (K05 BACNET 1) Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Avant d’utiliser l'unité, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Page 2
Intesis BACnet MSTP Informations importantes relatives à la sécurité Avis de non-responsabilité Les informations contenues dans ce document sont fournies uniquement à titre d’information. Veuillez informer HMS Industrial Networks de toute inexactitude ou omission constatée dans ce document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
Intesis BACnet MSTP INDEX 1 Description ................................6 Introduction ..............................6 Fonctions ..............................7 Capacité d’Intesis ............................7 Paramétrage rapide ............................7 2 Déclaration de conformité quant à la mise en œuvre du protocole ..............8 Profil de dispositif standardisé BACnet (Annexe L) : ..................8 Capacité...
Intesis BACnet MSTP 1 Description Introduction Ce document décrit l’intégration des systèmes de climatisation Frigicoll dans des dispositifs et des systèmes compatibles BACnet MS/TP en utilisant la passerelle INBACMID001I100. L’objectif de cette intégration est de surveiller et de contrôler votre système de climatisation Frigicoll, à distance, à partir de votre centre de contrôle, à...
Intesis BACnet MSTP Fonctions Intesis lit en continu l’unité de climatisation de Frigicoll et garde en mémoire le statut mis à jour de tous les objets prêts à être servis sur demande du côté BACnet. Le rôle d’Intesis consiste à associer les éléments de l’unité de climatisation Frigicoll à des objets BACnet. Le contrôle des unités intérieures à...
Intesis BACnet MSTP 2 Déclaration de conformité quant à la mise en œuvre du protocole Déclaration de conformité quant à la mise en œuvre du protocole BACnet (PICS) Date : 01/04/2015 Nom du revendeur : HMS Industrial Networks S.L.U Nom du produit : INBACMID001I100 Numéro de modèle du produit : INBACMID001I100 Version de logiciel : 1.0 Révision du micrologiciel : 1.0.0.0...
Intesis BACnet MSTP Liaison d’adresse du dispositif : La liaison statique des dispositifs est-elle prise en charge ? (Actuellement, ceci est nécessaire pour la communication bidirectionnelle avec les esclaves MS/TP et certains autres dispositifs). Oui Options de réseautage : Router, Clause 6 - Liste de toutes les configurations de routage, ex., ARCNET-Ethernet, Ethernet- MS/TP, etc.
Intesis BACnet MSTP 3 Blocs de construction d’interopérabilité BACnet pris en charge (BIBB) BIBB de partage de données Type de BIBB Actif Service BACnet Lancement Exécution DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty–A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty–B ReadProperty DS-RPM-A Data Sharing-ReadPropertyMultiple–A ReadPropertyMultiple DS-RPM-B Data Sharing-ReadPropertyMultiple–B ReadPropertyMultiple DS-RPC-A Data Sharing-ReadPropertyConditiona–A...
Intesis BACnet MSTP BIBB de programmation Type de BIBB Actif Service BACnet Lancement Exécution Scheduling–A SCHED-A (Doit prendre en charge DS-RP-A et DS-WP-A) Scheduling-Internal–B SCHED-I-B (Doit prendre en charge DS-RP-B et DS-WP-B) (Doit également prendre en charge DM-TS-B ou DS-UTC-B) Scheduling-External–B SCHED-E-B (Doit prendre en charge SCHED-I-B et DS-WP-A)
Intesis BACnet MSTP 4 Types de service Type de service Nom de service Pris en charge Remarques AcknowledgeAlarm ConfirmedCOVNotification ConfirmedEventNotification Alarm and Event Services GetAlarmSummary GetEnrollmentSummary SubscribeCOV AtomicReadFile File Access Services AtomicWriteFile AddListElement RemoveListElement CreateObject DeleteObject ReadProperty Object Access Services ReadPropertyConditional ReadPropertyMultiple ReadRange...
Intesis BACnet MSTP 5 Objets Type d’objet pris en charge Les objets pris en charge sont présentés dans le tableau ci-dessous. Type d'objet Pris en Point de gestion charge SetPoint_status Room Temperature_status ErrorCode Analog-Input DIP_SW_S1_status DIP_SW_S2_status SerialNumber SetPoint_command Analog-Output RoomTemperature_command OnTimeCounter OccupiedCoolSetPoint Analog-Value...
Intesis BACnet MSTP Objets et propriétés Passerelle de climatiseur Frigicoll (Type d’objet du dispositif 5.3.1 Vous trouverez ci-dessous des informations pertinentes sur les propriétés du type d’objet. Object_Identifier : l’identification du dispositif dans le réseau MSTP de BACnet peut se faire automatiquement ou manuellement : •...
Page 17
Intesis BACnet MSTP Identifiant de propriété Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété Local_Date Date Local_Time Time UTC_Offset INTEGER Daylight_Savings_Status BOOLEAN APDU_Segment_Timeout Unsigned 3000 APDU_Timeout Unsigned 3000 Number_of_APDU_ Unsigned Retries List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey - Time_Synchronization_ List of BACnetRecipient Recipients Max_Master Unsigned...
Intesis BACnet MSTP 5.3.2 OnOff_status (Type d’objet d’entrée binaire) Indique si l’unité intérieure est dans le statut ON ou OFF. Identifiant de propriété Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété (Binary Input, 0) Object_Identifier BACnetObjectIdentifier “OnOff_status” Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType BINARY_INPUT (3) Present_Value...
Intesis BACnet MSTP 5.3.8 FanSpeed_status (Type d’objet d’entrée multistatut) Indique le statut de la vitesse de ventilation de l'unité intérieure. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Input, 1) “FanSpeed_status” Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_INPUT (13) Present_Value...
Intesis BACnet MSTP 5.3.9 FanSpeed_command (Type d’objet de sortie multistatut) Permet de commander la vitesse de ventilation pour l’unité intérieure. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Output, 1) Object_Name CharacterString “FanSpeed_command” Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_OUTPUT (14) Present_Value...
Intesis BACnet MSTP 5.3.10 AirDirectionUD_status (Type d’objet d’entrée multistatut) Indique le statut de la pale verticale (Haut/Bas) pour l’unité intérieure. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Input, 2) “AirDirectionUD_status” Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_INPUT(13) Present_Value...
Intesis BACnet MSTP 5.3.11 AirDirectionUD_command (Type d’objet de sortie multistatut) Permet de commander la direction de l’air verticale (Haut/Bas) pour l’unité intérieure. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Output, 2) Object_Name CharacterString “AirDirectionUD_command”...
Intesis BACnet MSTP 5.3.14 ErrorCode (Type d’objet d’entrée analogique) Indique l’erreur actuelle présente dans le système de climatisation. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Analog Input, 2) Object_Name CharacterString “ErrorCode” Object_Type BACnetObjectType ANALOG_INPUT (0) -1…...
Intesis BACnet MSTP 5.3.15 ErrorCodeM (Type d’objet d’entrée multistatut) Indique l’erreur actuelle présente dans le système de climatisation. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Input, 4) “ErrorCodeM” Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_INPUT(13) Present_Value Unsigned 1 ~ 34...
Intesis BACnet MSTP 5.3.17 OnTimeCounter (Type d’objet de valeur analogique) Indique le point de réglage actuel lorsque le mode refroidissement est sélectionné et que l’occupation est activée. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Analog Value, 0) Object_Name CharacterString...
Intesis BACnet MSTP 5.3.18 Occupancy (Type d’objet de valeur multistatut) Indique l’utilisation ou non de la fonction d’occupation. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Output, 0) Object_Name CharacterString “Occupancy” Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_VALUE (19) Present_Value Unsigned 1 ~ 3...
Intesis BACnet MSTP 5.3.19 OccupiedCoolSetPoint (Type d’objet de valeur analogique) Indique le point de réglage actuel lorsque le mode refroidissement est sélectionné et que l’occupation est activée et la pièce est occupée. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété...
Intesis BACnet MSTP 5.3.20 OccupiedHeatSetPoint (Type d’objet de valeur analogique) Indique le point de réglage actuel lorsque le mode chauffage est sélectionné et que l’occupation est activée et la pièce est occupée. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété...
Intesis BACnet MSTP 5.3.21 UnoccupiedCoolSetPoint (Type d’objet de valeur analogique) Indique le point de réglage actuel lorsque le mode refroidissement est sélectionné et que l’occupation est activée et la pièce est inoccupée. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété...
Intesis BACnet MSTP 5.3.22 UnoccupiedHeatSetPoint (Type d’objet de valeur analogique) Indique le point de réglage actuel lorsque le mode chauffage est sélectionné et que l’occupation est activée et la pièce est inoccupée. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété...
Intesis BACnet MSTP 5.3.23 OccupancyContinuousCheck (Type d’objet de valeur binaire) Indique si le système vérifie en permanence le point de réglage et les conditions d’occupation. Identifiant de propriété Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Binary Value, 0) Object_Name CharacterString “OccupancyContinuousCheck”...
Intesis BACnet MSTP 5.3.24 UnoccupiedDeadbandAction (Type d’objet de valeur binaire) Indique l’action à effectuer par le système lorsque l’option Inoccupation est activée et que la température ambiante se trouve dans la zone morte. Identifiant de propriété Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété...
Intesis BACnet MSTP 5.3.26 RemoteControllerProhibit_command (Type d’objet de sortie multistatut) Permet de commander la direction de l’air verticale (Haut/Bas) pour l’unité intérieure. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Output, 5) Object_Name CharacterString “RemoteControllerProhibit_command”...
Intesis BACnet MSTP 5.3.27 DIP_SW_S1_status (Type d’objet d’entrée analogique) Indique le statut du commutateur DIP 1 en valeur décimale. Pour obtenir la position du micro-contact, il suffit de traduire la valeur en binaire. Il n’est lu qu’après le démarrage du dispositif. Identifiant de propriété...
Intesis BACnet MSTP 5.3.28 DIP_SW_S2_status (Type d’objet d’entrée analogique) Indique le statut du commutateur DIP 2 en valeur décimale. Pour obtenir la position du micro-contact, il suffit de traduire la valeur en binaire. Il n’est lu qu’après le démarrage du dispositif. Identifiant de propriété...
Intesis BACnet MSTP 5.3.29 SerialNumber (Type d’objet d’entrée analogique) Il indique le numéro de série de l'appareil. Le numéro de série obéit à la règle suivante 000KXXXXX, où : • 000K est constant et non inclus dans la propriété de valeur présente. •...
Intesis BACnet MSTP 5.3.30 AC IU address (Type d’objet de valeur multistatut) Indique l’adresse de l’unité intérieure dans le système Frigicoll. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Output, 1) Object_Name CharacterString “AC IU address” Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_VALUE (19)
Intesis BACnet MSTP 5.3.31 Frigicoll_DIP_SW_setting (Type d’objet d’entrée multistatut) Indique le réglage de DIP-SW- pour le système Frigicoll. Identifiant de Type de donnée de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Multi-state Input, 11) Frigicoll_DIP_SW_setting “ ” Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_INPUT(13) Present_Value...
Intesis BACnet MSTP Considérations sur les objets de température Le comportement des objets de température est décrit en détail dans ce point. • Setpoint_command (Type d’objet de sortie analogique) Il s’agit de la valeur de réglage de la température ajustable qui doit être exigée par l'utilisateur. Present value peut être lu ou écrit.
Page 50
Intesis BACnet MSTP Setpoint_status (Type d’objet d’entrée analogique) • Ce registre indique la température réelle envoyée à l'unité intérieure. Il s’agit de la température que l’unité • de climatisation applique comme point de réglage. Son comportement dépend de la fonction de température virtuelle : Si la température virtuelle n’est pas utilisée, sa valeur sera la même que Setpoint_command ou celle envoyée par d’autres moyens (télécommande IR, télécommande murale, etc.).
Intesis BACnet MSTP 6 Connexions et commutateurs Connexion aux bornes XYE Mettez l'unité de climatisation hors tension. Raccordez l’interface aux bornes XYE de l’unité intérieure. Les bornes XYE sont un bus à trois fils du système Frigicoll. Respectez la polarité XYE lors de la connexion de l’interface. Important : n'oubliez pas que les changements de commutateur ne sont appliqués qu'après un cycle d'alimentation de l'Intesis.
Intesis BACnet MSTP Connexion au BACnet MS/TP Connectez les fils du bus EIA485 au bornier brochable (EIA485) de INBACMID001I100 ; respectez la polarité sur cette connexion (A+ et B-). Connectez le signal de masse au bornier brochable (SG). Respectez la distance maximale de 1 200 mètres pour le bus, aucune topologie en boucle ou étoile n'est autorisée pour le bus EIA485.
Pour une intégration BACnet MS/TP, il est nécessaire que le dispositif BACnet MS/TP maître soit opérationnel et bien connecté au port BACnet MS/TP de INBACMID001I100. Les éléments fournis par HMS Networks pour cette intégration sont les suivants : • Interface Intesis INBACMID001I100 avec micrologiciel de protocole externe de climatisation Frigicoll chargé. • Documentation du produit. Vérifications physiques Il faut d’abord vérifier les connexions physiques de la passerelle :...
Intesis BACnet MSTP Occupation Chaque unité intérieure possède son propre signal d’occupation. Rappelez-vous que ce signal doit être alimenté par un capteur externe qui indique s'il y a présence ou non (occupation). Ce signal est traité directement dans INBACMID001I100. Lorsque le mode d’occupation est actif, en fonction de la température ambiante actuelle, il définit le mode, le point de réglage et la marche/arrêt, par exemple : •...
Intesis BACnet MSTP 8 Restaurer les paramètres d'usine Restaurer les paramètres d'usine Pour restaurer les paramètres d’usine du dispositif ; il est nécessaire d’effectuer la procédure suivante : 1. Réglez les commutateurs DIP SW1 et SW2 sur la position ON. 2.
Intesis BACnet MSTP 10 Caractéristiques électriques et mécaniques Plastique, type PC (UL 94 V-0) Dimensions nettes (pxlaxh) : Température de Boîtier 0 ºC à +60 ºC 93 x 53 x 58 mm / 3,7” x 2,1” x 2,3” fonctionnement Couleur : gris clair. RAL 7035 Température de Poids 85 g...
Intesis BACnet MSTP 11 Codes d'erreur Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d'erreur du système de climatisation Frigicoll. Erreur Code dans Description de d’err télécomm l'erreur ande Pas d’erreur active Erreur de phase ou erreur dans la séquence de phase Erreur de communication Erreur de capteur T1 Erreur de capteur T2A...