Manuels Connexes pour Empi Direct TENS
Sommaire des Matières pour Empi Direct TENS
- Page 1 Neurostimulateur électrique transcutané pour le traitement de la douleur GUIDE DE L'UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations générales ........................Points à remarquer avant l'utilisation Page 6 ..................Page 9 Comment est-ce-que le dispositif Direct TENS™ fonctionne ? ............................Page 10 Principe thérapeutique du TENS ................Page 11 Description des programmes et des indications correspondantes ....................................Page 14 Préparation... -
Page 3: Guide De Démarrage Rapide
Direct TENS ™ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE... Insérez les batteries Fixez le clip de ceinture et fermez le compartiment des batteries Connectez les électrodes aux câbles Appliquez les électrodes. Le positionnement des électrodes dépend de l'indication, voir également le chapitre 2.2 / page 11... - Page 4 Direct TENS ™ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE... Mettez l’appareil de thérapie sous tension Sélectionnez un programme (ce n’est possible que si l’intensité = 0) Le programme dépend de l'indication, voir également le chapitre 2.2 / page 11 Réglez l'intensité du canal sélectionné...
-
Page 5: Informations Générales
™ INFORMATIONS GÉNÉRALES... • Le produit Direct TENS™ porte la marque CE-0473 (organisme notifié : AMTAC Certification Services Limited) prouvant qu’il est conforme à la directive du Conseil 93/42/CEE amendée sur les dispositifs médicaux et satisfait aux exigences essentielles de l’annexe I de cette directive. Il présente une source d’énergie interne et est classifié comme dispositif IIa (MDD). -
Page 6: Points À Remarquer Avant L'utilisation
1. POINTS À REMARQUER AVANT L'UTILISATION... Utilisation prévue Contre-indications Direct TENS™ est un neurostimulateur électrique Ne pas utiliser Direct TENS™ dans les situations suivantes : transcutané. La neurostimulation électrique transcutanée (TENS) utilise les impulsions électriques • Si vous portez un stimulateur cardiaque, un délivrées à... -
Page 7: Avertissements
N’utilisez pas le dispositif des crampes musculaires sévères et la fermeture de Direct TENS™ à proximité du matériel qui émet de votre voie aérienne, des difficultés de respiration, ou hauts niveaux de radiations électromagnétiques, tels des effets secondaires sur le rythme cardiaque ou la que le matériel radiographique, les dispositifs... - Page 8 • Appliquer les électrodes de manière à ce que toute leur surface soit en contact avec la peau. Dommage de l'équipement • Retirez les batteries du dispositif Direct TENS™, si elles ne sont pas utilisées pendant une période prolongée (3 mois environ) •...
-
Page 9: Comment Est-Ce-Que Le Dispositif Direct Tens™ Fonctionne
Le soulagement de la douleur est plus efficace pendant la stimulation, mais l'effet peut perdurer après le traitement. En plus, le traitement TENS augmente la circulation sanguine. Vous pouvez utiliser Direct TENS™ à tout moment pour le soulagement de douleur et la relaxation musculaire. Chaque session de traitement devrait durer au moins 30 minutes et peut être prolongée pendant plusieurs heures. -
Page 10: Principe Thérapeutique Du Tens
™ 2.1. Principe thérapeutique TENS Deux théories de douleur jouent un rôle important dans l'application et le paramétrage du dispositif Direct TENS™ : • La Théorie du Gate Control de WALL et MELZACK (1965) • La Théorie de l'endorphine d'ERIKSON et SJÖLUND (1979) Selon la théorie du Gate Control, les informations tactiles non douloureuses générées par la stimulation TENS bloquent... -
Page 11: Description Des Programmes Et Des Indications Correspondantes
Direct TENS ™ 2.2. DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET DES INDICATIONS CORRESPONDANTES... Programmes Stimulation Fréquence (Hz) Indications Avantages générales 1 impulsion toutes les 2 secondes Kaada TENS Idéal pour les personnes (semblable à sensibles l'acupuncture) Supporte le traitement d'acupuncture Double impulsion à 20 Hz... -
Page 12: Indications Générales
Direct TENS ™ Programmes Stimulation Fréquence (Hz) Indications Avantages générales La modulation aléatoire Modulation aléatoire Thérapie de Évite l'accoutumance d'intensité et de fréquence résistance à (écart de jusqu'à 50% de la douleur Stimulation sensorielle et motrice l'intensité programmée et chronique modulation de fréquence... - Page 13 Direct TENS ™ Sélection de fréquence pour les programmes 9 à 13 2 – 60 Hz 60 – 150 Hz Préféré dans le traitement de la douleur chronique Préféré dans le traitement de la douleur aigue Avec les programmes standard TENS de 9 à 13, la fréquence peut être adaptée manuellement.
-
Page 14: Préparation
(voir stimulation à l’appareil stimulation au dispositif aussi 3.3.2 “Soin des électrodes”). • Appliquez soigneusement les électrodes sur la peau (voir aussi 3.3.3 “Positionnement des électrodes”). • Connectez le ou les câbles de stimulation au dispositif Direct TENS™ (Figure 3-6). -
Page 15: Sélection, Soins Et Positionnement Des Électrodes
Direct TENS ™ 3.3. Sélection, soins et positionnement des électrodes 3.3.1. Sélection des électrodes Utilisez les grandes électrodes (par exemple 50 x 90 mm, à acheter séparément) pour de grandes zones du corps (par exemple dos, jambe) et pour des douleurs générales. -
Page 16: Positionnement Des Électrodes
Direct TENS ™ 3.3.3. Positionnement des électrodes Si votre médecin vous a montré les points d'application optimaux, nous vous recommandons de les utiliser. Si tel n'est pas le cas, les figures 3-7 à 3-11 illustrent les configurations d'électrodes possibles. Précaution Les figures 3-12 à... - Page 17 Direct TENS ™ Figure 3-12 Application des électrodes à l'articulation de l'omoplate Indications : par exemple, douleur générale au niveau de Figure 3-11 LApplication des électrodes en l'épaule, accompagnée de mal de tête cas de douleur de l’épaule et de l’omoplate Figure 3-14 Application des électrodes à la Figure 3-13 Application des électrodes à colonne cervicale l'articulation de l'épaule Indications : Indications : par ex. par exemple douleur causée par le disque par exemple, douleur générale dans intervertébral ou des problèmes d'articulation l'épaule, bursite de l'arc vertébral, syndrome de colonne cervicale, syndrome cervical, mal de tête de tension, migraine Positionnement recommandé des électrodes : Diagonal Figure 3-15 Application des électrodes à la colonne cervicale (figure à remplacer) Indications : par exemple en cas de douleurs musculaires ou les parties molles, voir également la Figure 3-15 Positionnement recommandé des électrodes : Parallèle ...
- Page 18 Direct TENS ™ Figure 3-16 Application des électrodes à l'articulation de genou Figure 3-17 Application des électrodes Indications : sur le dos Indications : par exemple, arthrose de l'articulation de genou (gonarthrose), douleur généralisée au niveau du par exemple syndrome de colonne lombaire, lombosciatique, douleurs lombaires genou, TEP Positionnement recommandé des électrodes: pseudo-radiculaires Appliquez les électrodes au-dessus des nerfs Positionnement recommandé des électrodes : paraspinal, proximal et distal sur la zone superficiels cutanés ou des points d'acupuncture autour de l'articulation de genou. douloureuse. Canaux 1 et 2 en diagonal La configuration des électrodes peut être parallèle, médiale, latérale ou perpendiculaire au-dessus ou en dessous du genou. Figure 3-19 Application des électrodes au dos Figure 3-18 Application des électrodes au dos Indications : Indications : Douleur (radiante) radiculaire (alternative) Douleur (radiante) radiculaire Positionnement recommandé des électrodes : Positionnement recommandé des électrodes : Canal 1 proximal et distal sur la zone Canal 1 proximal et distal sur la zone douloureuse, canal 2 au-dessus du nerf. douloureuse, canal 2 au-dessus du nerf. Figure 3-21 Application d'électrode en cas de Figure 3-20 Application d'électrode en cas de douleur de membre fantôme, version 2 ...
-
Page 19: Traitement
Direct TENS ™ 4. TRAITEMENT... 4.1. Début du traitement • Mettez le stimulateur sous tension. Une fois allumé, l'écran affichera brièvement la version du logiciel. Un test fonctionnel se fait où tous les indicateurs de l'écran apparaissent pendant une courte période. -
Page 20: Fin De La Thérapie
Direct TENS ™ 4.2. Fin de la thérapie Le paramètre par défaut du dispositif Direct TENS™ est en fonctionnement continu. Si vous voulez terminer le traitement, mettez le dispositif hors tension avec l'interrupteur de marche/arrêt. Si la minuterie est activée, le stimulateur s’arrête automatiquement à... -
Page 21: Fonctions Spéciales Du Direct Tens
5. FONCTIONS SPÉCIALES DE DIRECT TENS™... 5.1 Minuterie Le stimulateur Direct TENS™ est livré avec une fonction Minuterie. Une fois l’intervalle de temps écoulé, le dispositif se met hors tension automatiquement. Vous pouvez régler la durée des séances de : •... -
Page 22: Que Faire Si
Direct TENS ™ 6. QUE FAIRE SI..la stimulation est désagréable ou différente des sessions précédentes • Vérifiez si - Les paramètres du dispositif ont été modifiés. - Les électrodes sont correctement posées et appliquées à la peau. Les électrodes avec une adhérence faible doivent être remplacées. -
Page 23: Soins, Stockage, Remplacement Des Batteries, Évacuation
• Direct TENS™ n'exige pas d'entretien régulier. Stockage • Stockez toujours le stimulateur Direct TENS™ dans sa trousse d’origine. • Tenez le dispositif et la trousse hors de la portée des enfants. • Conservez le dispositif dans un lieu frais et sec. N’exposez pas le dispositif directement au soleil. -
Page 24: Informations De Commande, Spécifications
0,5 – 1 000 Hz électromagnétique (EMC) Durée d'impulsion Déterminée par le paramètre d'intensité, 0 à Le stimulateur Direct TENS™ est conçu pour être utilisé 250 μs dans des environnements domestiques ou cliniques Module d'alimentation batteries jetables 2 x 1,5 typiques et agréé conformément à la norme de sécurité... - Page 25 Direct TENS ™ Avez-vous d'autres questions ? N'hésitez pas à nous contacter ! DJO France Centre Européen de Fret 3 rue de Bethar 64990 Mouguerre France Téléphone : +33 (0)5 59 52 80 88 Fax : +33 (0)5 59 52 62 99 E-mail : physio@djoglobal.com...