Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna multimedia Star Maker
Sommaire des Matières pour auna multimedia Star Maker
- Page 1 Star Maker BT Karaoke Maschine 10029186 10029187 www.auna-multimedia.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. -
Page 3: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienpanel (Front): Wahlschalter CD / BT Play / Pause Repeat (Wiederholfunk- Power tion: aktuellen Titel oder gan- zen Datenträger in Schleife wie- dergeben. Licht Ein/Aus Nächster Titel / Schneller Vorlauf Echo Regler (gedrückt halten) Anschluss Mic 2 Mic 2 Lautstärke Stop Anschluss Mic 1 Master Lautstärke... - Page 4 Rückseite / Anschlüsse Composite Video Ausgang Audio-Ausgänge USB Lade-Anschluss...
- Page 5 KER an. Verbinden Sie mit dem Audio-EINGANG einer externen Stereoanlage, um das Signal über diese zu hören: Schließen Sie das mitgelieferte Cinch-Videokabel am VIDEO OUT des STAR MAKER an und verbinden Sie mit dem Video-EINGANG eines TV-Geräts / Beamers. Stellen Sie das TV-Gerät auf die entsprechende Sig-...
- Page 6 Steuern Sie die Medienwiedergabe wie gewohnt über Ihr externes BT-Gerät. USB-Ladeanschluss Nutzen Sie den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts, um andere Geräte mit USB-Anschluss aufzula- den (Handys, Smartphones, MP3-Player etc.). Achten Sie darauf, dass der STAR MAKER an eine Steckdose angeschlossen ist. AVC (Automatic Voice Control) Nutzen Sie die AVC (Taster auf der Front), für einen Kompressionseffekt für die Stimme beim Karaoke-...
-
Page 7: Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Befi ndet Sich Die Linke Abbildung (Durchgestrichene Mülltonne Auf Rädern) Auf Dem Pro- dukt, Gilt Die Europäische Richtlinie 2012/19/Eu. Diese Produkte Dürfen Nicht Mit Dem Normalen Hausmüll Entsorgt Werden. Informieren Sie Sich Über Die Örtlichen Regelun- gen Zur Getrennten Sammlung Elektrischer Und Elektronischer Gerätschaften. Richten Sie Sich Nach Den Örtlichen Regelungen Und Entsorgen Sie Altgeräte Nicht Über Den Hausmüll. -
Page 8: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... - Page 9 Controls Front: CD / BT Switch Play / Pause Repeat Power Repeat current track or comple- te disc Lights On/Off Skip / Search Echo knob Mic 2 Jack Mic 2 Volume Stop Mic 1 Jack Master Volume Progrm / Pair (Automatic Voice Control) Mic 1 Volume...
- Page 10 Connections / Rear: Composite Video Out Audio Out USB Charging Port...
- Page 11 Operation Connections Connect an RCA audio cable to the RCA Audio Output on the karaoke machine and an audio input on an external stereo system. Adjust the external stereo systems source to the input used. Audio played through the karaoke machine will now be heard through the connected stereo system. Connect an RCA video cable to the RCA Video Output on the karaoke machine and a video input on a tele- vision.
-
Page 12: Usb Charging Port
CD / CD-G • Load a CD, CD-R/RW, or CD+G disc into the karaoke machine, label side facing up. Close the CD door. • Press the CD/Bluetooth button to switch to CD+G mode (The CD indicator will light up). • Plug the included microphone into the Mic 1 or Mic 2 input. -
Page 13: Environment Concerns
Environment Concerns According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Page 14 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Page 15: Éléments De Commande
Éléments de commande Panneau de commande (avant) : Commutateur CD/BT Lecture/pause Repeat (répétition Marche titre en cours ou lecture en boucle du contenu du support de don- nées Allumer/ éteindre la lumière Titre suivant / avance rapide Régulateur maintenant d’écho la touche enfon- cée) Prise Mic 2... - Page 16 Arrière / Branchements Sortie vidéo composite Sortie audio Prise de recharge USB...
-
Page 17: Utilisation
à l’entrée audio pour écouter le signal à partir de la chaîne : Brancher le câble RCA vidéo fourni à la sortie VIDEO OUT du STAR MAKER et le connecter à l’entrée vidéo d’un téléviseur ou d’un vidéoprojecteur. Paramétrer le téléviseur sur la source de signal correspondante :... -
Page 18: Prise De Recharge Usb
CD / CD-G • Insérer un CD (CD audio, CD-R/RW ou CD+G) dans le compartiment à CD et fermer celui-ci. • À l’aide du commutateur CD/BT, sélectionner le mode CD+G. • Brancher les microphones aux entrées MIC 1 ou MIC 2. •... -
Page 19: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Le Pictogramme Ci-Contre Apposé Sur Le Produit Signifi e Que La Directive Européenne 2012/19/Ue S‘applique (Poubelle À Roues Barrée D’une Croix). Ces Produits Ne Peuvent Être Jetés Dans Les Poubelles Domestiques Courantes. Renseignez-Vous Concernant Les Règles Appliquées Pour La Collecte D’appareils Électriques Et Électroniques. Conformez- Vous Aux Réglementations Locales Et Ne Jetez Pas Vos Anciens Produits Avec Les Ordures Ménagères. -
Page 20: Indicaciones De Seguridad
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Page 21: Elementos De Manejo
Elementos de manejo Panel de control (vista frontal) Selector CD/BT Reproducción/ pausa Repeat repetir el Activar/ título actual o desactivar todos los títu los en un bucle continuo Encender/ apagar la luz Próximo título Avance rápido Regulador eco (mantener pulsado) Conector Mic 2 Mic 2 Volumen Parar... - Page 22 Panel de control (vista posterior) Salida de Vídeo Compuesto Salida de audio Conexión de carga-USB...
- Page 23 Si desee escuchar la señal sobre un equipo estéreo debe conectar el cable con la entrada audio del equipo estéreo externo: Conecte el cable de vídeo-Cinch (incluido) con la salida de vídeo en la parte posterior del STAR MAKER y conecte el cable también con la entrada de vídeo de un televisor/proyector. Ajuste la fuente de señal cor-...
-
Page 24: Conexión De Carga-Usb
AVC (Automatic Voice Control) Use AVC (botón en la parte frontal del STAR MAKER) para tener un efecto compresión de la voz mientras cantar karaoke. Pueda regular la compresión (adaptar el volumen del micrófono a las otras señales acústi-... -
Page 25: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tacha- do) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.