Publicité

Liens rapides

GÉNÉRALITÉS
Le 9100 est un compteur / tachymètre et régulateur de
procédé polyvalent et multifonctions.
Ses principales caractéristiques :
• Affichage à cristaux liquides à matrice de points, 3 lignes
de caractères, avec rétroéclairage;
• Affichage simultané de la valeur instantanée du
comptage, du nombre de lots, du grand total;
FONCTIONNEMENT DE BASE
Les entrées A et B reçoivent les impulsions de comptage.
Le 9100 les compte et mesure aussi la vitesse des
impulsions arrivant sur l'entrée A uniquement (entrée B en
mode quadrature x 1).
La valeur instantanée du comptage ou de la vitesse est
affichée en fonction du mode et des facteurs d'échelles
programmés.
Les sorties R1, R2 et R3 changent d'état lorsque la valeur
de comptage ou la vitesse atteint la valeur de présélection
affectée à chaque sortie. Chacune des trois sorties peut
être programmée pour répondre, soit à une présélection de
comptage, soit à une présélection de vitesse, selon
l'application. Chaque sortie peut être programmée
individuellement en mode sortie impulsionnelle avec
sélection du temps d'impulsion ou en mode sortie
maintenue jusqu'à la fin du cycle.
En mode totalisateur les sorties P1 et P2 sont normalement
réglées entre 0 et P3, P3 déterminant la fin de cycle. Les
sorties 1 et 2 changeront d'état à obtention des valeurs de
présélection dans le cycle de comptage. En mode "Remise
à automatique" à l'obtention de la fin de cycle P3, il y a
remise à l'état initial des relais en mode "sortie maintenue."
En mode "Remise à zéro manuelle" les relais à "sortie
maintenue" resteront maintenus jusqu'à ce que le compteur
soit remis à zéro par le bouton en façade ou par une
impulsion sur l'entrée remise à zéro externe.
La sortie 1 peut être également affectée comme compteur
de lots, avec une valeur de présélection.
La sortie 2 peut aussi être fixée comme "contrôleur de
mouvement" (vitesse Mon). Dans ce mode, si aucune
impulsion de comptage n'a été reçue pendant 12,8
secondes (équivalant à 4,7 t/mn avec un codeur
incrémental), le relais R2 bascule pour signaler que le
procédé s'est arrêté. Lorsque l'impulsion suivante est
reçue, R2 retombe et la surveillance de la temporisation
recommence.
RACCORDEMENTS
Deux connecteurs mâles enfichables se fixent sur les
connecteurs femelles situés à l'arrière du boîtier, voir
schéma ci-dessous, et facilitent le câblage.
1
2
3
CN1
CN2
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Connecteurs vus de l'arrière
Pour assurer un fonctionnement correct, cet appareil doit
être installé conformément aux "Procédures d'installation
des produits à base de microprocesseurs".
Référence TRUMETER N° 0l5580-01.
14
4
5
6
7
8
9
1
2
3
CN3
4
5
6
• Sept modes de comptage;
• Facteurs d'échelle permettant d'afficher directement dans
les unités souhaitées;
• Trois sorties relais entièrement programmables pour le
contrôle de procédé;
• Programmation simple par menu, directe en face avant;
• Programmation dans l'une de quatre langues
européennes.
TYPES DE COMPTAGE
UNI + DIR
L'entrée A compte, le sens d'incrémentation ou de
décrémentation est défini par l'entrée B :
Entrée B ouverte - incrément
Entrée B fermée - décrément
A+ B
Le comptage est incrémenté soit par l'entrée A soit l'entrée B.
A-B
Le comptage est incrémenté par l'entrée A et décrémenté
par l'entrée B.
A/B
Le comptage est incrémenté par l'entrée A. La valeur
affichée est dérivée de l'entrée A, divisée par l'entrée B. Il
faut nécessairement faire une remise à zéro manuelle (au
clavier ou à distance) pour effacer la valeur de comptage B.
Modes de comptage en quadrature
Pour tous les modes en quadrature, l'entrée A doit être
déphasée en retard ou en avance de 90 degrés de l'entrée B.
Pour une incrémentation, A doit être en avance de 90
degrés par rapport à B.
Pour une décrémentation, A doit être en retard de 90
degrés par rapport à B.
Quadrature x l
Le comptage est incrémenté ou décrémenté sur le front de
l'entrée B.
Quadrature x 2
Le comptage est incrémenté ou décrémenté sur le front
montant et le front descendant de l'entrée A.
Quadrature x 4
Le comptage est incrémenté ou décrémenté sur le front
montant et le front descendant des deux entrées.
Nota: Dans les modes de comptage en quadrature, utilisez
des capteurs électroniques car les entrées A et B ne sont
pas antirebond.
Connecteur CN1
1
Sortie CC 12 V
2
Sortie CC 0 V
3
Commun signaux
4
Entrée comptage A
5
Entrée comptage B
6
Remise à zéro
externe
7
Inhibition clavier
8
Inhibition
comptage
9
Impression externe
Connecteur CN3
1
Réception (RX)
2
Emission (TX)
3
0V
4
non utilisée
5
non utilisée
6
non utilisée
Connecteur CN2
10
Secteur CA Phase
11
Secteur CA Neutre
12
Terre
13
Commun Relais Rl
14
Contact Relais R1
15
Commun Relais R2
16
Contact Relais R2
17
Commun Relais R3
18
Contact Relais R3
19
non utilisée

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trumeter 9100

  • Page 1 GÉNÉRALITÉS • Sept modes de comptage; Le 9100 est un compteur / tachymètre et régulateur de • Facteurs d'échelle permettant d'afficher directement dans procédé polyvalent et multifonctions. les unités souhaitées; • Trois sorties relais entièrement programmables pour le Ses principales caractéristiques : contrôle de procédé;...
  • Page 2 Si le type d'imprimante est réglé sur IBM/Epson, on peut utiliser un PC pour imprimer ou réinitialiser à distance : Connecter la fiche de transmission du port série du PC à la fiche de réception 9100 RJ11, et envoyer un ASCII P (50Hex) pour exécuter une impression ou un ASCII R (52 Hex) pour réinitialiser.
  • Page 3: Fonctions De La Face Avant

    FONCTIONS DE LA FACE AVANT La 1ère ligne affiche la valeur de Flèche vers le haut ou MODE TRAVAIL comptage ou la vitesse, sélection par vers le bas indiquant le action sur les touches <shift + chiffre1>. sens du comptage, ou une lettre R pour la La 2 ème ligne affiche le nombre de vitesse.
  • Page 4: Distribution Volumetrique/ Melange De Fluides

    DISTRIBUTION VOLUMETRIQUE/ COUPE A LONGUEUR MELANGE DE FLUIDES Procédé • Faire fonctionner la machine Procédé • Ralentir à l'approche de la longueur voulue • Recevoir le signal du système de convoyeur • Arrêter à la longueur voulue et couper • Arrêter le convoyeur et ouvrir la vanne 1 •...
  • Page 5: Configuration

    Uni + Dir A + B A - B MODE Electronique A / B Type de comptage Type d'entrée Automatique Type de RAZ Manuelle Seuil de RAZ Coefficient A Zero Aucun Multiplicateur Diviseur PROGRAMME 0.00 0.000 CONFIGURATION Mode Aucun Configuration Affichage Mètres Unité...
  • Page 6: Remarques Prealables A La Programmation

    REMARQUES PREALABLES A LA PROGRAMMATION Relais 1 RELAIS Relais 2 Relais 3 Message INVALIDE POINTS A PRENDRE EN COMPTE LORS DE LA PROGRAMMATION Le mot INVALIDE apparaît à la ligne supérieure à deux conditions : • Choisissez le type de comptage convenant à votre Si le facteur d'échelle multiplicateur est inférieur à...
  • Page 7 SPECIFICATION Counting Prescaler Multiplier 0.00250 to 9.99999; Divider 1 to 9999 Dimensions Timing Prescaler 72 x 72mm (2.83in) DIN case Multiplier 0.00250 to 9.99999 Depth behind panel: 120mm (4.72in) incl external Rate Input connections Input A only. 10 -30v DC. Maximum 600k PPM (10kHz), Panel Cut-out minimum 4.7 PPM (0.078Hz ie one pulse every 12.8s) 68 x 68mm (2.68in) +0.7 -0mm (0.02in) (DIN 43700)
  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    Geschwindigkeitseingang Steuerausgänge Nur Eingang A, 10-30 v Gleichspannung, Maximum 600 k 3 einpolige unabhängige Ausschaltrelais. Kontakte 5A PPM (10 kHz), Minimum 4,7 PPM (0-78 Hz, d.h. ein 260VAC, 220VDC, 1300 VA/150W, Impuls alle 12,8 Sek) programmierbar auf Impuls, verriegelt oder ausgeschaltet. Steuereingänge Approbationen Externes Rücksetzen, Zähler verriegeln, Tastatur sperren,...
  • Page 9 ESPECIFICACIÓN Factor de escala Multiplicador 0,00250 a 9,99999; divisor 1 a 9999 Dimensiones Factor de escala de sincronización 72 x 72 mm (2,83 pulg) caja DIN Multiplicador 0,00250 a 9,99999 Profundidad detrás del panel: 120 mm (4,72 pulg) Entrada de velocidad incluyendo las conexiones externas ólo entrada A: 10-30v CC.
  • Page 10 SPECIFICHE Demoltiplicatore preliminare del Conteggio Moltiplicatore da 0,00250 a 9,99999; Divisore da 1 a 9999 Dimensioni Demoltiplicatore Preliminare del Conteggio del Tempo Scatola DIN 72 x 72mm (2,83in) Moltiplicatore da 0,00250 a 9,99999 Profondità dietro il pannello: 120mm (4,72in) inclusi Ingresso Frequenza collegamenti esterni Solo ingresso A.
  • Page 11 Tel: (49) (0) 7157 20801 Fax: (49) (0) 7157 20813 email: verkauf.deutschland@trumeter.com Trumeter, 99 rue Parmentier, BP 304, 59666 Villeneuve d'Ascq Cedex, France Tel: (33) (0) 3 20 59 16 26 Fax: (33) (0) 3 20 59 16 27 email: ventes.france@trumeter.com...

Table des Matières