1. Manuels
  2. Marques
  3. Schaller Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. BMA-2
  6. Mode d'emploi

Schaller BMA-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Humidimètre
Mode d'emploi de
L'humidimètre BMA-2
Dispositif de mesure pour déterminer la teneur
en eau de la biomasse
78.0°F | 6.16% | 456kg/m3 | -27.3td | 0.64aw | 51.9%r.H. | 14.8%abs | 100.4g/m2 | 09m/s |
4.90Ugl | 1
Version 3.4
!

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Schaller BMA-2

  • Page 1 Humidimètre Mode d'emploi de L'humidimètre BMA-2 Dispositif de mesure pour déterminer la teneur en eau de la biomasse 78.0°F | 6.16% | 456kg/m3 | -27.3td | 0.64aw | 51.9%r.H. | 14.8%abs | 100.4g/m2 | 09m/s | 4.90Ugl | 1 Version 3.4...

  • Page 2: Présentation De Votre Humidimètre Bma

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Présentation de votre humidimètre BMA-2 Aperçu de l‘humidimètre Désignation Panneau de commande et affichage Chambre de mesure Chargement Interface USB Alimentation électrique Page 2...
  • Page 3 Vue d'ensemble du panneau de contrôle Désignation Bouton d'impression Bouton de sauvegarde Touches de commande de l'écran Bouton de démarrage Bouton marche/arrêt Ecran Lumière LED s'allume en bleu : l'appareil est prêt à fonctionner clignote en bleu : mesure active clignote en rouge : présence d'un défaut (voir "11.Défauts") Page 3...

  • Page 4: Symboles De L'affichage Général

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Aperçu de l'affichage Désignation Température Teneur en eau en % (voir "6.1Définition de la teneur en eau") Symboles d'affichage Atroweight/m³ (affichage optionnel) Densité apparente (affichage optionnel) Désignation du produit Symboles de l'affichage général Symbol Désignation Symbol Désignation...

  • Page 5: Niveaux De Vue D'ensemble

    Niveaux de vue d'ensemble L'unité comporte deux niveaux différents : Niveau de sélection des produits et menu principal : Niveau de sélection des produits Désignation Ouvrir le menu principal Voir les séries de mesures Naviguer entre les produits Menu principal Le menu principal comprend les éléments de menu suivants : •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Table des matières Présentation de votre humidimètre BMA-2 2 Aperçu de l'unité de base ............2 Vue d'ensemble du panneau de commande ........3 Vue d'ensemble de l'affichage ............ 4 Symboles de l'affichage général ..........4 Niveaux d'aperçu ..............
  • Page 7 Effectuer des mesures ..........16 Éteindre l'appareil ............. 16 Processus de mesure ���������������������������������������������������������������� 17 5� Préparer la mesure............. 17 Effectuer des mesures ..........17 Sauvegarde de la valeur mesurée individuelle ..... 19 Enregistrer plusieurs valeurs mesurées (séries de mesures) ..20 Imprimer la valeur mesurée ..........
  • Page 8 Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Options de verrouillage ..........40 Régler °C/°F ............40 Définir le mode d'économie d'énergie ......41 Définir l'étalonnage des grades ........42 Modifier le mot de passe..........42 9.10 Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine ....43 care and maintenance������������������������������������������������ 43 10.1...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Informations sur ce mode d'emploi Ce mode d'emploi permet une utilisation sûre et efficace de l'humidimètre BMA-2. Le mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé à proximité immédiate de celui-ci et accessible à l'opérateur à tout moment.

  • Page 10: Service À La Clientèle

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 AVERTISSEMENT Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves irréversibles ou mortelles. ATTENTION Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures mineures ou modérées. NOTE Le non-respect de ces règles peut entraîner des dommages matériels.

  • Page 11: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité L'appareil est conforme aux directives européennes suivantes : • Restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS) • Équipement électrique (directive "basse tension") • Compatibilité électromagnétique (directive CEM) • Machines L'unité est construite selon les dernières règles de l'art. Néanmoins, il existe des risques résiduels.

  • Page 12: Danger Lié Au Courant Électrique

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Danger lié au courant électrique AVERTISSEMENT Choc électrique Danger de mort par électrocution en cas de fonctionnement avec un câble secteur endommagé ou un appareil défectueux. ► Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et protégez-le contre toute remise sous tension.

  • Page 13: Premières Étapes

    • Imprimante intégrée avec 11 rouleaux de papier pour imprimante. Inclus dans les packs d'accessoires : Paquet de données, paquet ATRO. • Mesure de la densité en vrac et calcul de l'atro pour l'humidimètre BMA-2. Inclus dans le paquet d'accessoires ATRO.

  • Page 14: Mise En Place De L'unité

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Mise en place de l'unité Respectez les instructions suivantes : • Ne laissez pas l'appareil sous la pluie. L'appareil et la chambre de mesure ne sont pas étanches. • Ne pas placer l'appareil dans des pièces humides.

  • Page 15: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Insérer la chambre de mesure Ouvrez le tiroir de l'appareil. Soulevez et tirez la poignée du tiroir (Fig. 1). Accrochez la chambre de mesure vide dans le tiroir. La poignée et le dispositif de suspension de la chambre de mesure doivent être insérés dans le plastique- Fermez le tiroir de l'appareil.

  • Page 16: Effectuer Un Test De Charge

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Effectuer un test de charge - Après la mise sous tension, l'appareil effectue un test de charge. L'écran affiche "Test de charge". (figure 5). • Pour ce faire, ouvrez et fermez le tiroir. Effectuer l'étalonnage - Ensuite, l'appareil effectue toujours une auto- calibration.

  • Page 17: Processus De Mesure

    Processus de mesure Préparer la mesure Condition préalable : l'écran affiche la fenêtre de mesure (Fig. 9). Ouvrez le tiroir de l'appareil. Soulevez et tirez la poignée du tiroir (Fig. 10). Retirez la chambre de mesure. Remplir complètement la chambre de mesure avec le matériau à...

  • Page 18: Information - Précision De La Mesure

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Maintenez la touche pour naviguer rapidement vers la caractéristique souhaitée et confirmez avec Appuyez sur pour démarrer la mesure. - La LED clignote en bleu pendant toute la durée de mesure. -Le processus de mesure actif apparaît à l'écran (Fig.

  • Page 19: Sauvegarde De La Valeur Mesurée Individuelle

    Sauvegarde de la valeur mesurée individuelle Condition préalable : une mesure a été effectuée. L'écran affiche l'image 16. Presse -L'image apparaît à l'écran. Appuyez sur pour ajouter un nom à la lecture enregistrée et terminer la mesure. -L'image apparaît à l'écran. Remplacez le nom indiqué...

  • Page 20: Sauvegarder Plus De Valeurs Mesurées (Séries De Mesures)

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Sauvegarder plus de valeurs mesurées (séries de mesures) Effectuez plusieurs mesures à partir d'un échantillon (voir "5.Procédure de mesure"). Appuyez sur cette touche après chaque mesure. -L'écran affiche l'image 20. Le nombre augmente après chaque mesure.

  • Page 21: Imprimer La Valeur Mesurée

    -L'écran affiche les informations suivantes Désignation Nom de la série de mesures Densité apparente [kg/m³] (moyenne) (affichage optionnel) Poids Atro/m³ [kg/m³] (valeur moyenne) (affichage optionnel) Température (valeur moyenne) Teneur en eau (valeur moyenne) Imprimer la valeur mesurée Condition préalable : vous disposez d'une imprimante intégrée comprenant un rouleau de papier d'imprimante (Fig.

  • Page 22: Imprimer Les Valeurs Mesurées Enregistrées

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 5.5.2 Imprimer les valeurs mesurées enregistrées Condition préalable : une ou plusieurs mesures ont été effectuées et sauvegardées. Presse Naviguez jusqu'à Print Logs (image 27). Appuyez sur et confirmez avec Naviguez vers Dernière série (Figure 28) pour imprimer la dernière série de mesures enregistrées.

  • Page 23: Visualisation De La Valeur Mesurée Individuelle

    Visualisation de la valeur mesurée individuelle Condition préalable : une mesure (par exemple, 1 enregistrement) a été enregistrée. L'écran affiche Presse Naviguez jusqu'à la mesure souhaitée. Pour ce faire, appuyez su r ou -L'image apparaît à l'écran. Appuyez sur pour quitter la vue. Visualiser les valeurs mesurées individuelles d'une série de mesures Condition préalable : une série de mesures (par exemple, 3...

  • Page 24: Effacer Toutes Les Valeurs Mesurées (Mémoire De Données)

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Effacer toutes les valeurs mesurées (mémoire de données) Condition préalable : une ou plusieurs mesures ont été effectuées et sauvegardées. Presse Naviguez jusqu'à Data Storage (Fig. 35). Appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'à Delete Logs (Figure 36). Appuyez et confirmez avec -L'écran affiche Supprimer ?

  • Page 25: Produits Et Caractéristiques

    Pr oduits et caractéristiques Les courbes caractéristiques sont disponibles pour les produits suivants : Nom du produit Matériau mesuré Plage de mesure Copeau Copeaux de bois selon le point 6.3.1 5 % - 70 % x de bois Matériel Copeaux de bois selon le point 6.3.2 5 % - 70 % grossièrement...
  • Page 26 Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 masse de l'échantillon à teneur moyenne en eau :masse de l'échantillon séché %WG: Teneur en eau (selon la norme EN ISO 18134-2) Page 26...

  • Page 27: Définition Des Classes De Copeaux De Bois (Norme En Iso 17225-1)

    Darrofen (selon la norme EN ISO 18134-2). Schaller GmbH se fera un plaisir de vous conseiller personnellement sur le choix de la courbe caractéristique. Prenez une photo de vos copeaux de bois avec un mètre à...

  • Page 28: Copeaux De Bois De Conifère

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 6.3.3 Copeaux de bois de conifère Pour les copeaux de bois de conifères dont le contenu fin est constitué principalement (plus de 2/3 "deux tiers") d'espèces de conifères (épicéa, sapin, pin, mélèze, ...). La fraction fine est principalement constituée d'écorces, de petites branches et d'arbustes.
  • Page 29 Exemples de photos de copeaux de bois Page 29...
  • Page 30 Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Exemples de photos de bois hachés en gros Page 30...
  • Page 31 Exemples de photos de copeaux de bois de conifères Page 31...
  • Page 32 Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Exemples de photos de copeaux de bois en gros de conifères Page 32...
  • Page 33 Exemple de photo : matériau finement haché Page 33...

  • Page 34: Note Pour La Mesure Des Copeaux De Bois

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Note pour la mesure des copeaux de bois Le poids des copeaux ne doit pas être inférieur à 380 g. Sinon, les copeaux doivent être comprimés à 380 g dans la chambre. Note sur la densité apparente et le poids atomique/m³.

  • Page 35: Logiciel D'exploitation Logmemorizer

    Envoyer les valeurs mesurées au PC Prérequis : Vous avez installé le logiciel LogMemorizer. Une ou plusieurs mesures ont été prises et enregistrées. Option : la transmission des valeurs mesurées peut être lancée depuis le BMA-2 ou depuis le PC. Page 35...
  • Page 36 Toutes les valeurs mesurées enregistrées sur le BMA-2 sont envoyées au PC. Démarrer la transmission des valeurs mesurées sur le PC Connectez le BMA-2 et le PC à l'aide du câble USB fourni : Branchez le connecteur USB Mini B sur le BMA-2 (Fig. 55).
  • Page 37 Obtenir le dernier enregistrement manuel (la dernière série de mesures enregistrée est transmise) (Fig. 57). Désignation Obtenir tous les enregistrements manuels Obtenir le dernier enregistrement manuel -Les valeurs mesurées enregistrées sur le BMA-2 sont envoyées au PC. Page 37...

  • Page 38: Demander L'état De L'unité

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Demander l'état de l'unité Presse Naviguez jusqu'à Status. Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec à l -L'affichage de l'état de l'humus apparaît 'écran. -L'écran affiche les informations suivantes Désignation Numéro de série Version du logiciel Niveau de charge de la batterie État de la mémoire...

  • Page 39: Réglages

    Effectuer les réglages Configurer Bluetooth Les informations sur Bluetooth sont décrites dans un manuel d'utilisation séparé. Définir la date et l'heure Presse Naviguez jusqu'à Options. Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'à Date/Time. Pour ce faire, appuyez su r ou et confirmez avec...

  • Page 41: Définir La Langue

    Définir la langue Presse Naviguez jusqu'à Options. Pour ce faire, appuyez sur ou confirmez avec Naviguez jusqu'à Language. Pour ce faire, appuyez sur ou confirmez avec Naviguez jusqu'à la langue souhaitée. Pour ce faire, appuyez sur ou confirmez avec " Le réglage a été...

  • Page 42: Options De Verrouillage

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Naviguer en arrière : Appuyez sur cette touche pour passer à un autre niveau d'entrée. Naviguer en arrière avec Confirmez le mot de passe à quatre chiffres avec Le réglage a été sauvegardé. -Les options °C/°F, durée d'éclairage, temps d'extinction, type de calibrage. mot de passe, réinitialisation...

  • Page 43: Définir Le Mode D'économie D'énergie

    Définir le mode d'économie d'énergie 9.7.1 Régler l'éclairage de l'écran Condition préalable : toutes les options sont activées (voir "9.4Déverrouillage desoptions"). Presse Naviguez jusqu'à Options. Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec Naviguez vers Durée de la lumière. Pour ce faire, appuyez sur confirmez avec Naviguez jusqu'à...

  • Page 44: Définir L'étalonnage Des Grades

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Appuyez sur pour quitter les options. Appuyez sur pour quitter le menu principal. Définir l'étalonnage des grades Le réglage de l'étalonnage du grade est décrit dans un manuel d'instructions séparé. Modifier le mot de passe Condition préalable :...

  • Page 45: Réinitialisation De L'appareil Aux Paramètres D'usine

    9.10 Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine Condition préalable : toutes les options sont activées (voir "9.4Déverrouillage desoptions"). Presse Naviguez jusqu'à Options. Pour ce faire, appuyez sur ou confirmez avec Naviguez jusqu'à Reset. Pour ce faire, appuyez sur ou confirmez avec -L'écran affiche Reset ? (Fig.

  • Page 46: Nettoyer L'unité

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 10.2 Nettoyer l'unité NOTE Dommages causés à l'appareil par un nettoyage humide La pénétration d'eau ou de produits de nettoyage peut détruire l'appareil ou la chambre de mesure. ► Effectuer uniquement le nettoyage à sec.

  • Page 47: Insérer Un Nouveau Rouleau De Papier D'imprimante

    10.3 Insérer un nouveau rouleau de papier d'imprimante Condition préalable : vous disposez d'une imprimante intégrée comprenant un rouleau de papier pour imprimante. Il est inclus dans les packs d'accessoires "Data Package" ou "ATRO Package". Soulevez la languette de l'imprimante jusqu'en haut (Fig.
  • Page 48 Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 S turbances Si les mesures énumérées ci-dessous ne permettent pas de remédier aux dysfonctionnements ou si d'autres dysfonctionnements non mentionnés ici se produisent, veuillez contacter Schaller GmbH. Dysfonctionnement Cause Mesure Température du matériau Utilisez un matériau Mesure incorrecte mesuré...
  • Page 49 Le tiroir n'est pas fermé Fermez complètement le correctement tiroir. Appuyez sur pour Le voyant LED acquitter le message clignote en rouge d'erreur. Page 47...
  • Page 50 Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Dysfonctionnement Cause Mesure La chambre de mesure Placez la chambre de n'est pas dans l'appareil mesure remplie dans l'appareil. Appuyez sur pendant la mesure pour acquitter le message d'erreur. Chambre de mesure vide Placez la chambre de...

  • Page 51: Dépannage

    Poncez légèrement les contacts (Fig. 70) avec du papier de verre fin (K400). Les contacts sont en acier inoxydable. Nettoyez les contacts avec de l'alcool. Si cette mesure ne permet pas de remédier au problème, veuillez contacter Schaller GmbH. Page 49...

  • Page 52: Transport, Stockage Et Élimination

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 Transport, stockage et élimination 13.1 Unité de transport NOTE Dommages à l'équipement dus à un transport inadéquat L'unité peut être endommagée ou ruinée par l'expédition avec divers services de colis ou le bureau de poste.

  • Page 53: L'unité

    A - 8181 St. Ruprecht déclare que le produit suivant est conforme aux exigences essentielles des directives susmentionnées Désignation de l'équipementhumidimètre BMA ; BMA-2 Les normes harmonisées suivantes, entre autres, ont été appliquées mutatis mutandis :  EN ISO 12100-2010 Principes généraux de conception - Évaluation et réduction du risque ...

  • Page 54: Aperçu Des Types

    Mode d'emploi de l'humidimètre BMA-2 14.2 Aperçu des types En plus de la version standard, l'unité est disponible dans trois autres variantes d'équipement différentes : Paquet USB • Clé USB avec logiciel LogMemorizer (logiciel d'acquisition et d'évaluation des données de mesure) et câble USB Paquet de données...
  • Page 55 Poids 29 kg (y compris la chambre de mesure) Classe de protection IP 40 Page 53...
  • Page 56 Schaller Messtechnik développe, produit et distribue des appareils professionnels de mesure de l'humidité et des solutions complètes. Schaller GmbH Max-Schaller-Straße 99, A - 8181 St. Ruprecht an der Raab Tel +43 (0)3178 - 28899 , Fax +43 (0)3178 - 28899 - 901 www.humimeter.com...

Table des Matières