SICE JEKO Notice

ISTRUZIONI
CODICI FISSI
1. Premere e tenere premuto il tasto 1 del "JEKO" e contempo-
raneamente premere 4 volte il tasto 2.
2. Rilasciare entrambi i tasti. A questo punto il LED del "JEKO"
emetterà un lampeggio breve circa ogni 2 sec.
3. Posizionare il radiocomando da clonare di fronte al "JEKO", a
circa 2 centimetri di distanza.
4. Premere e tenere premuto il tasto da copiare del radiocoman-
do originale e attendere che il LED del "JEKO" cambi lampeggio
(lampeggio più veloce), a conferma del corretto apprendimento
del codice. Questa operazione può richiedere alcuni secondi.
5. Mentre il LED lampeggia, premere il tasto del "JEKO" sul
quale si desidera inserire il codice appena appreso e mantenerlo
premuto fino a quando il LED non si spegne.
Note:
• Se il led si accende a luce fissa e si pegne definitivamente, il
codice non è stato appreso definitivamente.
• La memoria del "JEKO" è completamente riscrivibile.
• Per programmare il secondo tasto del "JEKO", ripetere l'ope-
razione dal punto 1.
ROLLING SIMPLE
Lista completa - www.radiocomandowhy.com
Seguire le istruzioni "Codici Fissi".
ROLLING COMPLEX
Lista completa - www.radiocomandowhy.com
1. Premere e tenere premuto il tasto 1 del "JEKO", e contempo-
raneamente premere 4 volte il tasto 2.
2. Rilasciare entrambi i tasti. A questo punto il LED del "JEKO"
emetterà un lampeggio breve circa ogni 2 sec.
3. Posizionare il radiocomando da clonare di fronte al "JEKO", a
circa 2 centimetri di distanza.
4. Premere e tenere premuto il tasto da copiare del radiocoman-
do originale e attendere che il LED del "JEKO" si accenda a luce
fissa per poi passare ad un doppio lampeggio ogni 2
secondi circa.
5. Trasmettere ora il codice sorgente del radiocomando originale
(le procedure differiscono da marca a marca; verificare sul sito
www.radiocomandowhy.com quella adatta al vostro radiocomando
da copiare).
6. Il LED del "JEKO" ora lampeggia velocemente, premere il tasto
in cui si vuole memorizzare il codice e mantenerlo premuto fino
allo spegnimento del LED. Rilasciare il tasto del radiocomando
originale.
N.B.: Nel caso dobbiate duplicare un ROLLING COMPLEX
già inserito in un JEKO , per emettere il codice sorgente
necessario alla copia, procedere come di seguito:
1. Premere e mantenere premuti i tasti 1 e 2 del JEKO
(MASTER), dopo 4 secondi circa il LED inizierà a lampeggiare.
2. Mentre il LED lampeggia premere il tasto desiderato per
emettere il codice sorgente.
Sostituzione batteria.
Servendosi di un cacciavite a stella svitare la vite posta nel
retro del radiocomando "JEKO"
Il radiocomando "JEKO" è alimentato da una BATTERIA AL
LITIO 3V CR2032.
• Verificare la corretta polarità
• Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non disperdere nell'ambiente le batterie esauste: smaltire le
batterie agli appositi centri per lo smaltimento
Sice & C. Spa Milano
Via Amerigo Vespucci 8/10 Peschiera Borromeo - 20068 MILANO
www.siceelectronics.it
RADIOCOMANDO AUTOAPPRENDIMENTO "JEKO"
REMOTE CONTROL SELF-LEARNING "JEKO"
EMETTEUR AUTO-APPRENDISAGE "JEKO"
ITA
INSTRUCTIONS
FIXED CODES
1. Press and retain pressed the "JEKO" 1 button and at the same
time press 4 times the 2 button.
2. Release both buttons. So the JEKO LED will emit a quick flash
every 2 sec.
3. Place the original remote control to clone in front of the "JEKO"
at a distance of 2 cm.
4. Press and retain the button to copy of the original remote control
and wait till the LED of the "JEKO" changes the way to flash (more
faster), it means that the code has been learnt. This operation may
take a few seconds.
5. While the LED flashes, press the "JEKO" button where you want
to store the code just copied, until the LED switches off.
Notes:
If the LED switches on a fixed light and switches off definitively, the
code has not been learnt definitively.
"JEKO" memory is completely rewritable.
in order to set the second button of "JEKO", repeat the same
procedure from the beginning (point 1).
SIMPLE ROLLING Entire list www.radiocomanowhy.com
Follow the instructions of FIXED CODES paragraph
COMPLEX ROLLING Entire list www.radiocomanowhy.com
1. Press and retain pressed the "JEKO" 1 button and at the same
time press 4 times the 2 button.
2. Release both buttons. So the JEKO LED will emit a quick flash
every 2 sec.
3. Place the original remote control to clone in front of the "JEKO"
at a distance of 2 cm.
4. Press and retain pressed the original remote control button that
you want to copy until the LED JEKO switches on a fixed light and
then it stars to emit a double flash every 2 seconds.
5. Now transmit the original remote control seed code
(the procedures are different on the basis of the original remote
control brand, verify on the www.radiocomandowhy.com website
the suitable procedure).
6. Now the LED "JEKO" will flash quickly, press the button where
you want to store the code just copied until the led will turn off.
release the original remote control button.
N.b.: In case of you have to copy a COMPLEX ROLLING
already inserted in a JEKO remote control, to emit a seed
code required to the copy, proceed as below:
1. Press and retain pressed the JEKO 1 and 2 buttons
(MASTER), after 4 seconds the LED will start to flash.
2. While the LED is flashing, press the button desired to
emit the seed code.
Battery replacement
Using a crosshead screwdriver, loosen the screw place in the back of the
JEKO
remote control " " .
JEKO
The " " remote control is powered by a 3V LITHIUM CR2032 BATTERY.
- When replacing the battery, check the right polarity
- Store batteries out of reach of children.
- Do not dispose into the environment the used batteries: take damage
batteries in the waste disposal centers.
UK