Sommaire des Matières pour Omcan PH-CN-1500
- Page 1 Patio Heater Model PH-CN-1500 Item 31432 Instruction Manual Revised - 03/25/2021 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: service@omcan.com www.omcan.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Model PH-CN-1500 Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty --------------------------------------------------------------------------- 4 - 6 Technical Specifications -------------------------------------------------------------------------- 6 Maintenance ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 Troubleshooting ------------------------------------------------------------------------------------- 7 Instructions Français -------------------------------------------------------------------------- 7 - 9 Instrucciones en Español ----------------------------------------------------------------- 10 - 12... -
Page 3: General Information
If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. -
Page 4: Safety And Warranty
Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. - Page 5 INFRARED BULB ONLY Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area, or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment. Unauthorized maintenance will void the warranty. Warranty covers electrical and part failures, not improper use.
-
Page 6: Technical Specifications
In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated waste) according to the current norms. DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT! Technical Specifications Model PH-CN-1500 Switch On / Off Power 1500W Electrical... -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting If this unit does not operate properly, please check the following before repair or service: • Check if the power cord is plugged into an electrical outlet, if not, plug in. • Check if electricity to the main fuse is working. •... - Page 8 L’AMPOULE INFRAROUGE UNIQUEMENT Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une chute hors soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l’équipement. Entretien non autorisée annulera la garantie. La garantie couvre les pannes électriques et une partie pas une mauvaise utilisation.
-
Page 9: Spécifications Techniques
Instructions Français SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle PH-CN-1500 Commutateur Sur / De Puissance 1500W Électrique 120 V / 60 / 1 Ampères 12.5 A Dimensions 19.7” x 3.1” x 5.5” / 500 x 80 x 140mm Poids 6.6 lbs. / 3 kgs. -
Page 10: Instrucciones En Español
Instrucciones en Español SEGURIDAD Y GARANTÍA Al utilizar esta unidad eléctrica, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y / o lesiones corporales. 1. Lea todas las instrucciones antes de usar esta unidad. 2. - Page 11 PARA BOMBILLA INFRARROJA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo.
-
Page 12: Almacenamiento
Instrucciones en Español • Aunque este calentador es aprobado al aire libre, NO sumerja el calentador en agua para su seguridad. Espere hasta que la unidad esté completamente seca antes de su uso. ALMACENAMIENTO Cuando no esté en uso, guarde la unidad en un lugar fresco y seco. Para evitar que el polvo y la acumulación de suciedad, utilice el embalaje original para volver a embalar la unidad. -
Page 13: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model PH-CN-1500 31432... -
Page 14: Electrical Schematics
Parts Breakdown Model PH-CN-1500 31432 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position 61302 Mesh for 31432 61309 Knob for 31432 61316 Terminal for 31432 61303 Reflector for 31432 61310 Left Bracket for 31432 61317 Wire Pole for 31432 61304 Halogen Lamp 21 3/4”... -
Page 15: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Page 16 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.