Publicité
For use with 6ATCFF furniture feed and 6ATC2PAV, 6AT2PAV, 6STCPAV, 6ATC2, 6AT2 and 6STC models:
Pour utilisation avec l'alimentation de meubles 6ATCFF et
les modèles 6ATC2PAV, 6AT2PAV, 6STCPAV, 6ATC2, 6AT2 et 6STC :
Para usar con el alimentador para muebles 6ATCFF y
los modelos 6ATC2PAV, 6AT2PAV, 6STCPAV, 6ATC2, 6AT2 y 6STC:
Remove (4) 2" screws and supplied bottom feed devices. Then
install the 152CHA onto the pokethru using the supplied 2" long
screws.
Note: When using the 152CHA with the 6ATC2, 6AT2 and 6STC with (2) field-
wired receptacles in the side compartments, to maintain power and data
separation between the services, the 5PTHA bottom feed plate supplied with
the poke-thru must first be replaced with a 5BLH (sold separately). Then
follow steps below for 6ATC2P, 6AT2P and 6STCP.
Retirez (4) vis de 2 po et les dispositifs d'alimentation inférieurs
fournis. Puis installez le 152CHA sur le pokethru en utilisant les vis
de 2 po de long fournies.
Remarque : Lorsque vous utilisez le 152CHA avec les modèles 6ATC2, 6AT2 et
6STC avec (2) prises câblées sur le terrain dans les compartiments latéraux,
pour maintenir la séparation de l'alimentation et des données entre les
services, la plaque d'alimentation inférieure 5PTHA fournie avec le pokethru
doit d'abord être remplacée par une 5BLH (vendue séparément). Suivez
ensuite les étapes ci-dessous pour le 6ATC2P, le 6AT2P et le 6STCP.
Quite los (4) tornillos de 2" y los dispositivos de alimentación de la
parte inferior suministrados. Posteriormente instale el 152CHA en
el dispositivo poke-thru utilizando los tornillos de 2" de longitud.
Nota: Al utilizar el 152CHA con el 6ATC2, 6AT2 y el 6STC con (2) tomas
cableadas industrialmente en los compartimientos laterales, para mantener
la separación de alimentación y datos entre los servicios, primero debe
reemplazarse la placa de alimentación inferior 5PTHA, suministrada con
el dispositivo poke-thru, por una 5BLH (que se vende por separado).
Posteriormente, hay que seguir los pasos siguientes para los modelos
6ATC2P, 6AT2P y 6STCP.
For use with 6ATC2P, 6AT2P and 6STCP models:
À utiliser avec les modèles 6ATC2P, 6AT2P et 6STCP :
Para utilizar con los modelos 6ATC2P, 6AT2P y 6STCP:
Remove (4) 2" screws and attach 152CHA over top of supplied bottom feed devices
using supplied 3" screws as shown.
Note: When using the 152CHA with the 6ATC2P, 6AT2P and 6STCP models the 152CHA must be
installed on top of the supplied bottom feed devices to maintain power and data separation.
Retirez (4) vis de 2 po et fixez le 152CHA sur le dessus des dispositifs d'alimentation
inférieurs fournis en utilisant les vis de 3 po fournies, comme indiqué.
Remarque: Lors de l'utilisation du 152CHA avec les modèles 6ATC2P, 6AT2P et 6STCP, le 152CHA
doit être installé sur le dessus des dispositifs d'alimentation inférieurs fournis pour maintenir la
séparation de l'alimentation et des données.
Quite los (4) tornillos de 2" y asegure el 152CHA en la parte superior de los
dispositivos de alimentación de la parte inferior suministrados con los tornillos de 3"
suministrados, tal y como se indica.
Nota: Al utilizar el 152CHA con los modelos 6ATC2P, 6AT2P y 6STCP el 152CHA debe instalarse
en la parte superior de los dispositivos de alimentación de la parte inferior para la separación de
alimentación y datos.
No: 1026695 - 0321
© Copyright 2021 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2021 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2021 Legrand Todos los derechos reservados.
2" long screws
Vis de 2 po de long
Tornillos de 2" de longitud
3" long screws
Vis de 3 po de long
Tornillos de 3" de longitud
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Publicité
