Publicité
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour FAG BEARING-MATE
- Page 1 BEARING-MATE Outillage de transport et de montage Notice d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Page Remarques concernant la notice d’utilisation ..3 Règles de sécurité générales........5 Contenu de la livraison .......... 9 Application............12 Contrôle et entretien ..........21 Annexe ..............22 BA 1 Schaeffler Technologies... -
Page 3: Remarques Concernant La Notice D'utilisation
Cette notice d’utilisation décrit la structure et l’utilisation de l’outillage de transport et de montage Warnung Avertissement BEARING-MATE, aide à prévenir les dangers et à Possible danger de mort ou de blessures graves en cas augmenter la durée de vie de l’appareil. de non-respect ! Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de... - Page 4 Disponibilité Informations légales Cette notice d’utilisation est livrée avec chaque appa- Les informations de la présente notice étaient à jour au reil et peut être commandée. moment de l’achèvement de sa rédaction. Les présen- tes illustrations et descriptions ne peuvent être un Une notice d’utilisation manquante, incomplète ou motif de réclamation concernant les appareils déjà...
-
Page 5: Règles De Sécurité Générales
Ce chapitre regroupe toutes les règles de sécurité est identifié par une plaque signalétique avec un importantes. Toute personne travaillant avec l’outil- numéro de série unique. lage de transport et de montage BEARING-MATE doit lire ce chapitre et respecter les instructions. Utilisation conforme Principes L’outillage de transport et de montage BEARING-MATE... - Page 6 Autres spécifications : Utilisation non conforme ■ surface extérieure cylindrique L’outillage de transport et de montage BEARING-MATE doit être utilisé uniquement pour le transport et ■ roulement non dissociable le montage de roulements dissociables. Il ne doit pas ■ bague extérieure d’au moins 60 mm de large être utilisé...
- Page 7 Seul le personnel compétent est habilité à utiliser par le fabricant que sous les conditions suivantes : le BEARING-MATE. Il convient de lire cette notice ■ avant toute utilisation. Le montage, le raccordement, l’entretien et la réparation doivent uniquement être effectués...
- Page 8 ■ ■ Lors de l’utilisation de l’outillage de transport et Il ne faut pas utiliser de chaînes pour le levage de montage, il faut toujours porter un équipement avec l’outillage de transport et de montage. de protection ou de sécurité approprié (chaussures ■...
-
Page 9: Contenu De La Livraison
■ deux supports de bague intérieure courts ■ un tube de graisse ■ la notice d’utilisation. L’outillage de transport et de montage BEARING-MATE se compose de : ■ deux poignées de maintien avec poignées rotatives ■ deux bandes de serrage (bandes en acier) ■... - Page 10 . Les poignées opposées permet- tent de lever et de transporter le roulement. Pour le transport de l’unité composée du roulement et du BEARING-MATE avec un palan, il faut utiliser deux sangles appropriées de même longueur. BA 1 Schaeffler Technologies...
- Page 11 1,5 fois celle du diamètre du roulement (D). L’ensemble, suspendu par les sangles, peut être tourné avant le montage. Les poignées font office d’axe tournant. Le BEARING-MATE peut être ainsi utilisé pour la manipulation complète, à savoir du transport jusqu’au montage.
-
Page 12: Application
Application Roulements appropriés Warnung Avertissement Veuillez respecter le poids maximum (m) et le diamètre extérieur admissible du roulement (D), voir auto- collant ! Assurez-vous que la bague extérieure soit propre et exempte de graisse et d’huile ! Autres spécifications du roulement : ■... - Page 13 Contrôler et nettoyer l’outillage de transport et de montage Warnung Avertissement Il ne faut pas utiliser l’outillage de transport et de montage BEARING-MATE si celui-ci est endommagé ! ■ Vérifiez si tous les autocollants sont présents et bien reconnaissables, voir page 24. ■...
- Page 14 Warnung Avertissement Un roulement possédant une bague extérieure hui- leuse ou graisseuse glisse de l’outillage de transport et de montage BEARING-MATE ! Assurez-vous que la bague extérieure soit sèche ! Nettoyer la bague extérieure du roulement : ■ Eliminez les graisses et huiles ainsi que les autres impuretés de la bague extérieure.
- Page 15 Utilisation Après le nettoyage du BEARING-MATE et de la bague extérieure, utilisez le BEARING-MATE comme suit : ■ Placez les bandes en acier de manière centrée sur la bague extérieure, voir autocollant . Le roule- ment peut ainsi se trouver en position horizontale ou être monté...
- Page 16 Monter les équerres de maintien Pour les roulements à rotule sur billes et les roulements à rotule sur rouleaux, la bague intérieure doit être bloquée afin d’éviter toute rotation. Achtung Attention ! Les équerres de maintien ne doivent pas dépasser de la bague intérieure et doivent être appliquées du même côté...
- Page 17 L’ensemble, suspendu par les sangles, peut être tourné avant le montage du roulement. Les poignées font office d’axe tournant. L’outillage de transport et de montage BEARING-MATE peut ainsi être utilisé pour l’ensemble de la manutention, du transport jusqu’au montage. Schaeffler Technologies...
- Page 18 Transport Warnung Avertissement Installez une sécurité supplémentaire (sangle de sécurité, capacité de charge minimale de 1 000 kg), Assurez-vous que personne ne se trouve en dessous du roulement pendant l’ensemble de l’opération de manutention ! Sécurisez la zone de danger ! Transportez le roulement sans chocs ni vibrations ! ■...
- Page 19 Assurez-vous que les équerres de maintien ne dépassent pas de la bague intérieure ! ■ Montez le roulement. ■ Retirez les équerres de maintien. ■ Desserrez les poignées et retirez l’outillage de transport et de montage BEARING-MATE. Schaeffler Technologies BA 1...
- Page 20 Chauffer le roulement L’outillage de transport et de montage BEARING-MATE peut être utilisé en toute sécurité avec les appareils de chauffage par induction HEATER. Les supports de bague intérieure ne doivent pas toucher la bague intérieure du roulement car, de cette façon, la chaleur peut être conduite dans la bague extérieure.
-
Page 21: Contrôle Et Entretien
Contrôle et entretien Contrôle L’outillage de transport et de montage doit être con- trôlé au moins une fois par an. Le premier contrôle doit avoir lieu un an après la fabrication. Si les consignes en vigueur exigent une vérification plus rapprochée, respectez la fréquence de contrôle conformément à... - Page 22 Entretien Un entretien régulier empêche une usure excessive et augmente la durée de vie attendue. ■ Lubrifiez les bandes de serrage tous les 6 mois au niveau des 4 points d’entrée avec de l’Arcanol MULTI2, 2014 2015 2016 BA 1 Schaeffler Technologies...
- Page 23 Diamètre minimal 450 mm Warnung Avertissement Diamètre maximal 650 mm L’outillage de transport et de montage BEARING-MATE Poids 6,5 kg ne doit pas être modifié, les transformations et les réparations sont interdites ! BEARING-MATE650-850 Les réparations doivent être effectuées uniquement Diamètre minimal...
- Page 24 Accessoires et pièces de rechange Schaeffler propose des accessoires et des pièces de rechange pour le BEARING-MATE. Accessoires : ■ deux supports de bague intérieure longs, numéro de commande : BEARING-MATE.LOCKBAR270. Pièces de rechange : ■ deux supports de bague intérieure courts, numéro de commande :...
- Page 25 Déclaration de conformité La déclaration de conformité CE est disponible sur demande sous forme de copie dans le format d’origine. Contact E-mail : industrial-services@schaeffler.com Schaeffler Technologies BA 1...
- Page 26 Ce document a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute respon- sabilité en cas d’erreurs ou d’omissions. Schaeffler France SAS Nous nous réservons tout droit de 93 route de Bitche modification. BP 30186 67506 Haguenau, Al ©...