Manuels Connexes pour Megasat Campingman Portable 2
Sommaire des Matières pour Megasat Campingman Portable 2
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Campingman Portable 2 Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 1.1 Sicherheitshinweise ............03 1.2 Kurzbeschreibung ............03 1.3 Lieferumfang ............... 03 1.4 Systemkomponenten ............ 04 2. Installation 2.1 Anschluss der Komponenten........05 2.2 Das Steuergerät..............06 2.3 Satellitenübertragung ............ 07 2.4 Inbetriebnahme und Bedienung ...... -
Page 3: Einführung
Komponenten. Vollen Komfort bietet die schnelle Satellitensuche und eine Kompatibilität mit allen digitalen, HD-fähigen Satelliten Receivern und TV Geräten. 1.3 Lieferumfang • Campingman Portable 2 • Steuergerät inkl. Stromkabel • 1x Antennenanschlusskabel (1 m) • 2x Antennenanschlusskabel (10 m) •... -
Page 4: Systemkomponenten
Verpackungsmaterial. Heben Sie die Antenne gerade nach oben aus der Verpackung. Stellen Sie die Anlage niemals auf den Kopf! Mit dieser Metallöse kann der Campingman Portable 2 gegen Diebstahl gesichert werden. Antenneneinheit Die elegante Kunstoffhaube schütz die Antenne bestens gegen äußere Witterungseinflüsse. -
Page 5: Installation
Schließen Sie die Antenne wie auf der Abbildung dargestellt an: Information: Die Antenne muss nicht zwingend mit zwei Receivern betrieben werden! Campingman Portable 2 Fernseher 2 12~24 V DC 5 A oder mit dem optionalen Netzteil 230 V AC / 12 V DC 5A... -
Page 6: Das Steuergerät
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.2 Das Steuergerät Satellitenauswahl Hauptschalter Display (hoch / runter) Bestätigung USB Anschluss zur LED Anzeigen Grundposition Aktualisierung der Firmware (PWR = Power) (Keine Funktion) (SEARCH = Suche) (STOW = Keine Funktion) (ERR = Fehlfunktion) Anschluss zur Antenne... -
Page 7: Satellitenübertragung
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.3 Satellitenübertragung Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten aus, der sich in 35.000 km Höhe über der Erde befindet. Mit einer Empfangsstation wie die Antenne und einem Satelliten Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen und verar- beitet. -
Page 8: Inbetriebnahme Und Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.4 Inbetriebnahme und Bedienung 1. Schalten Sie das Steuergerät am Hauptschalter ein. Die grüne LED-Anzeige (PWR) am Steuergerät leuchtet auf - der Bootvorgang startet. 2. Nach dem Bootvorgang werden die vorinstallierten Satelliten im Display angezeigt. Wählen Sie innerhalb von 2 Sekunden den gewünschten Satelliten mit den Satel- litenauswahltasten (hoch/runter). -
Page 9: Aktualisierung Der Firmware
Von Zeit zu Zeit kommt es vor, dass die Firmware des Steuergerätes aktualisiert werden muss (z. B. bei einer Frequenzänderung des Satellitenbetreibers oder allgemeine Verbes- serung des Steuergerätes). Die aktuelle Firmware finden Sie auf unserer Homepage www.megasat.tv Updatevorgang 1. Kopieren Sie die Firmware-Datei auf einen ge- eigneten USB Stick. -
Page 10: Fehlerbehebung
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fehlerbehebung Kein Satellitensignal Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satelli- ten befinden, führen zu einem Verlust des Signals. Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht, wird das laufende Programm des TVs (Receives) (das Bild wird einfrieren, bzw. -
Page 11: Ausleuchtzone
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Ausleuchtzone Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen. DEUTSCH... -
Page 12: Technische Details
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Technische Details Antennen Typ Parabolantenne Anzahl der Teilnehmer LNB Typ Universal Twin LNB Frequenzband Ku Band Frequenzbereich 10.7 GHz bis 12.75 GHz LNB Verstärkung 31 dBi Empfangsleistung 51 dBW Polarisation Vertikal / Horizontal Motorsteuerung 2-Achsen DC Motor Neigungswinkel... - Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Auszug aus der Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/30/EU befindet: Megasat Campingman Portable 2 (Artikel-Nr. 1500169) Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Version: 1.1 (November 2017) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Campingman Portable User manual...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Contents 1. Introduction 1.1 Safety Information ............03 1.2 Short description .............. 03 1.3 Delivery ................... 03 1.4 System components ............04 2. Installation 2.1 Connection of the components......05 2.2 Control unit................06 2.3 Satellite broadcasting .............
-
Page 17: Introduction
Positioner system. The antenna has a unique combination of cutting-edge components. Fast satellite search and compatibility with all digital, HD-ready set-top boxes and TV sets are guaranteed. 1.3 Delivery • Campingman Portable 2 • Control unit incl. powercable • 1x antenna cable (1 m) • 2x antenna cable (10 m) •... -
Page 18: System Components
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction 1.4 System Components Open box and remove the control unit, cables and packing material. Lift the antenna straight up out of the box. Never place the system upside down! With this metal eyelet, you can secure the Campingman Portable 2 against stealing. -
Page 19: Installation
Connect the antenna as shown in the illustration below: Information: The antenna does not need to operate with two set-top boxes mandatory! Campingman Portable 2 Television 2 12~24 V DC 5 A or with the optional power supply 230 V AC / 12 V DC 5A... - Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.2 Control unit Satellite selection Main power Display (up / down) Confirm USB connection for LED displays Home position Firmware Update (PWR = Power) (no function) (SEARCH = Searc) (STOW = no function) (ERR = Error) Connection for antenna...
-
Page 21: Satellite Broadcasting
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.3 Satellite broadcasting Direct Broadcast Service (DBS) satellites broadcast audio, video and data information from satellites located 22.000 miles in space. A receiving station, such as the antenna, should include a dish and satellite receiver to receive the signals and process them for use by the consumer audio and video equipment. -
Page 22: Start Up And Operation
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.4 Start up and operation 1. Turn on the control unit at the main switch. The green LED (PWR) on the control unit lights up - the boot process starts. 2. After booting the pre-installed satellites are displayed. Choose within 2 seconds the desired satellite with the satellite selection buttons (up / down). -
Page 23: Firmware Update
From time to time it happens that the firmware of the controller needs to be updated (eg. change a frequency of the satellite operator or general improvement of the control unit). You can find the latest firmware from our homepage www.megasat.tv Update procedure 1. -
Page 24: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Troubleshooting No Signal Objects such as trees, bridges, and large buildings, which are located in the angle of the satellite will lead to a loss of the signal. If the satellite signal is lost through severe weather conditions, the current program of the receiver is stopped (the image freeze, or disappear). -
Page 25: Footprint
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Footprint Footprint Note: In the outlying areas of the footprint there may be interference. ENGLISH... -
Page 26: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Specifications Antenna type Parabol antenna User LNB type Universal Twin LNB Frequency band Ku Band Frequency range 10.7 GHz to 12.75 GHz LNB gain 31 dBi Received power 51 dBW Polarization Vertical / Horizontal Motor control 2-Axis DC motor Tilt angle... - Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Excerpt from the Declaration of Conformity Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council 2014/30/EU: Megasat Campingman Portable 2 (Article-No. 1500169) The Declaration of Conformity for these products is located at the company: Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Version: 1.1 (November 2017) // Technical changes, misprint and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Campingman Portable 2 Mode d’emploi...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire 1. Introduction 1.1 Consignes de sécurité ..........03 1.2 Brève description .............. 03 1.3 Volume de livraison ............03 1.4 Composants de système ..........04 2. Installation 2.1 Raccordement des composants ......05 2.2 L’appareil de commande ..........
-
Page 31: Introduction
La recherche vite d’un satellite et la comptabilité avec tous les récepteurs satelli- te et téléviseurs digitaux et capable de HD garantissent un confort total. 1.3 Volume de livraison • Campingman Portable 2 • Appareil de commande (câble électrique inclus) • 1 câble de raccordement pour l’antenne (1 m) •... -
Page 32: Composants De Système
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction 1.4 Composants de système Ouvrez le carton et prenez l’appareil de commande, les câbles de raccordement ainsi que le matériau d’emballage. Retirez l’antenne de l’emballage vers le haut. Ne retournez jamais l’appareil! Prémunissez votre Campingman Portable 2 contre le vol avec cet œillet métallique. -
Page 33: Installation
Raccordez l’antenne comme montré dans l’illustration: Information: L’antenne ne doit pas être forcément raccordée à deux récepteurs! Campingman Portable 2 Téléviseur 2 12~24 V DC 5 A ou avec l’alimentation électrique optionnelle 230 V AC / 12 V DC 5A Téléviseur 1... -
Page 34: L'appareil De Commande
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.2 L’appareil de commande Interrupteur Sélcetion d’un satellite principal Ecran (haut / bas) Confirmer Port USB pour la mise Afficher la DEL Position de base à jour du firmware (PWR = Power) (aucune fonction) (SEARCH = Recherche) (STOW = Aucune fonction) -
Page 35: Diffusion Par Satellite
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.3 Diffusion par satellite Direct Broadcast Service (DBS) diffuse des fichiers audio, vidéos et données par satellite qui se trouve 35.000 km au-dessus de la terre. Les signaux du satellite sont reçus et traités par un poste récepteur comme l’antenne et un récepteur satellite. -
Page 36: Mise En Service Et Commande
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.4 Mise en service et commande 1. Allumez l’appareil de commande avec l’interrupteur principal. Puis, l’indicateur à DEL vert (PWR) de l’appareil de commande est allumé – le démarrage commence. 2. Après le démarrage les satellites préinstallés sont affichés sur l’écran. Sélectionnez dans les 2 secondes le satellite désiré... -
Page 37: Actualisation Du Firmware
De temps en temps le firmware de l’appareil de commande doit être actualisé (p. ex. concernant un changement de fréquence de l’opérateur satellitaire ou une amélioration générale de l’appareil de commande). Vous trouvez le firmware actuel sur notre site Internet www.megasat.tv Actualisation 1. Copiez le fichier de firmware sur une clé USB. -
Page 38: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Dépannage Aucun signal de satellite Des obstacles comme des arbres, des ponts et grands bâtiment, qui se trouvent dans l’angle d’incidence du satellite, induisent une perte du signal. Si le signal du satellite est perdu à cause des conditions climatiques, le programme actuel du récepteur est arrêté... -
Page 39: Zone De Couverture
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Zone de couverture Zone de couverture Remarque: Dans les zones périphériques de la zone de couverture, des perturbations de la réception peuvent se produire. FRANÇAIS... -
Page 40: Spécifications Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Spécifications techniques Type d’antenne Antenne parabolique Nombre de participants Typ de LNB Universal Twin LNB Bande de fréquence Bande Ku Gamme de fréquence 10.7 GHz bis 12.75 GHz Amplification du LNB 31 dBi Puissance de réception 51 dBW Polarisation... -
Page 41: Extrait De La Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com Extrait de la déclaration de conformité Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU: Megasat Campingman Portable 2 (Numéro d’article: 1500169) La déclaration de conformité... - Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Version: 1.1 (Novembre 2017) // sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression et d’ e rreurs. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...