Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour resident dj 10028788
Sommaire des Matières pour resident dj 10028788
- Page 1 4-Kanal-Mischpult 10028788 10028789...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorg- fältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, überneh- men wir keine Haftung. SICHERHEITSHINWEISE Magnetfeld Vorsicht! Stellen Sie keine empfi ndlichen Hifi -Geräte wie Vorverstärker, Kassettendecks... - Page 3 BEDIENFELDER UND ANSCHLÜSSE Vordere Armatur 1. Talkover Legen Sie diesen Schalter um, wenn Sie das Mikrofon verwenden wollen. Wenn dieser Schalter betätigt wird, werden alle anderen Signale um 14 dB gedämpft, so dass das Mikrofon deutlich gehört werden kann. In der Position OFF kehren alle Signale zu ihrem urprünglichen Level zurück.
- Page 4 6. Aux/Line-Schalter Mit diesem Schalter wählen Sie den Input, der an den jeweiligen Kanal gesendet wird. 7. Master-Steuerung Zur Einstellung des Master-Outputs. 8. BOOTH-Steuerung Zur Steuerung der Lautsprecher in der DJ-Kabine. 9. Bass-Steuerung Zum Erhöhen oder Senken der Tiefen des Ausgangssignals. 10.
- Page 5 14. Master-Level-Display Die LED zeigt die Lautstärke des linken und des rechten Masteroutputs. 15. Crossfader Mischen Sie hiermit das Signal eines Kanals mit dem eines anderen. Wenn der Crossfader in der mittleren Position ist, kann der Sound beider Kanäle gehört werden. 16.
-
Page 6: Technische Daten
24. AUX/Line-In Diese Eingänge sind für CH2-CH3 und sind mit Cinchsteckern kompatibel. Verwenden Sie diesen Eingang für CD-Player und MP3-Player. Verwenden Sie den Line-In-Anschluss für CD-Player und MP3-Player. Anschlussfähige Musikinstrumente mit Stereoausgang wie Rhythmusmaschinen oder Sampler können ebenfalls mit dem Line-In-Eingang verbunden werden. - Page 7 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Page 8 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Page 9: Konformitätserklärung
Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp DJ405USB-BK der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10028788... - Page 10 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
- Page 11 CONTROLS AND JACKS Top and front panel 1. Talkover Button Press this button if you want to use your microphone. When the button is pressed, all other signal sources will be attenuated by 14dB so that the microphone can be clearly heard.
- Page 12 7. Master Control Adjust the level of the master-output. 8. BOOTH Control Adjust the level of the booth-output. 9. Bass Control Used to increase or lower the LOWS of the output channel 10. Middle Control Used to increase or lower the MIDS of the output channel. 11.
-
Page 13: Back Panel
14. Master Level Display The LED display shows the level of the left and right master output 15. Crossfader Mix the signal of one channel with another. If the Crossfader is at the center position, the sound from both channels can be heard. 16. -
Page 14: Technical Data
24. Aux/Line Input Sockets These inputs are for CH2-CH3 and accept RCA-plug connectors. Use AUX input sockets for CD players and MP3 players. Line level musical instruments with stereo outputs such as rhythm machines or samplers should also be connected with the line input socket. Technical Data OUTPUTS: Master ..............0 dB / 1V 600 Ω... -
Page 15: Disposal Considerations
For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type DJ405USB-BK is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: use.berlin/10028788... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afi n d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à... -
Page 17: Panneaux De Commande Et Connectivité
PANNEAUX DE COMMANDE ET CONNECTIVITÉ Panneau de commande avant 1. Talkover Basculez cet interrupteur lorsque vous voulez utiliser le micro. Lorsque vous actionnez ce bouton, tous les autres signaux audio sont abaissés à 14 dB pour que le micro puisse être clairement audible. -
Page 18: Commutateur Aux/Line
6. Commutateur Aux/Line Avec ce commutateur vous choisissez l'entrée adressée à chaque canal. 7. Contrôle du Master Réglage de la sortie Master. 8. Contrôle du BOOTH Pour contrôler les enceintes dans la cabine du DJ. 9. Contrôle des basses Pour augmenter ou réduire les basses du signal de sortie. 10. -
Page 19: Dos De L'appareil
14. Affichage du volume Master La LED indique le volume des sorties gauche et droite du Master. 15. Crossfader Mixez ici les signaux de deux canaux différents. Lorsque le crossfader se trouve en position milieu, vous pouvez entendre le son des deux canaux. 16. -
Page 20: Fiche Technique
24. AUX/Line-In Ces sorties sont destinées aux canaux CH2-CH3 et sont compatibles avec les fiches RCA. Utilisez cette entrée pour les lecteurs CD et MP3-Player. Utilisez la prise Line-In pour les lecteurs de CD et de MP3. Les instruments de musique qui disposent d'une connexion par une sortie stéréo tels que des boîtes à... -
Page 21: Conseils Pour Le Recyclage
PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type DJ405USB-BK est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/10028788... - Page 22 EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Resident DJ Mischpult Artikelnr. 10028788 und 10028789 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1...