Page 1
GO PRO CAMESCOPE ACTION MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Table des matières Table des matières Voici MAX Connexion à d’autres appareils Configuration de votre caméra Transfert de vos contenus Familiarisation avec votre GoPro Personnalisation de votre GoPro Mode HERO et mode 360 Messages importants Changement des modes et paramètres Réinitialisation de votre caméra Raccourcis écran Fixation de votre GoPro Utilisation de QuikCapture...
Voici MAX Voici MAX 5. Porte 9. Objectif de la caméra (avant) 13. Objectif de la caméra (arrière) 1. Bouton Obturateur 6. Port USB-C 10. Tiges articulées 14. Écran tactile 2. Témoin d’état 7. Fente pour carte microSD 11. Haut-parleur 3. Microphone 8.
Configuration de votre caméra Configuration de votre caméra CARTES MICROSD ASTUCE DE PRO : il existe un moyen simple de vérifier l’état de Vous aurez besoin d’une carte microSD (vendue séparément) pour votre batterie. enregistrer vos vidéos et photos. Utilisez une carte de marque répondant 1.
Page 7
Configuration de votre caméra Configuration de votre caméra 3. Insérez la batterie. 5. Débranchez le câble et fermez la porte une fois la charge terminée. 4. Connectez la caméra à un chargeur USB ou un ordinateur à l’aide du câble USB-C fourni. 6.
Configuration de votre caméra Familiarisation avec votre GoPro MISE À JOUR DU LOGICIEL DE VOTRE CAMÉRA MISE SOUS TENSION Pour bénéficier des dernières fonctionnalités de votre GoPro et de Appuyez sur le bouton Mode pour allumer votre caméra MAX. performances optimales, veillez à utiliser la version la plus récente du logiciel.
Familiarisation avec votre GoPro Familiarisation avec votre GoPro UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE AVERTISSEMENT : soyez prudent lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses fixations et accessoires. Faites attention à ce qui se passe autour de vous afin d’éviter de vous blesser ou de Appuyer blesser autrui.
Familiarisation avec votre GoPro Familiarisation avec votre GoPro MODES DE CAPTURE RÉALISATION DU CLICHÉ PARFAIT Votre GoPro intègre trois modes de capture principaux. 1. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton Obturateur pour commencer l’enregistrement. VIDÉO Changez de mode en faisant glisser l’écran vers la gauche ou la droite, puis en appuyant sur le mode souhaité.
Familiarisation avec votre GoPro Mode HERO et mode 360 ÉCRAN DE CAPTURE MAX vous permet de capturer des vidéos et des photos classiques de Cet écran vous permet d’accéder aux paramètres de capture de style HERO ou des images à 360 immersives. Il vous suffit d’appuyer sur la votre caméra.
Page 12
Mode HERO et mode 360 Mode HERO et mode 360 Paramètres audio en mode HERO Paramètres audio en mode 360 En mode HERO, MAX propose quatre paramètres audio qui permettent En mode 360, MAX utilise ses six microphones pour enregistrer un son d’enregistrer un son stéréo ou d’utiliser un son directionnel pour donner la incroyable tout aussi immersif que les images elles-mêmes.
Mode HERO et mode 360 Changement des modes et paramètres CHANGEMENT DE MODE ATTENTION : n’utilisez pas les tiges articulées pour tenir votre caméra. Elles peuvent chauffer pendant l’enregistrement. 1. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner le mode souhaité. Laissez les tiges repliées pour les prises de vue à...
Changement des modes et paramètres Changement des modes et paramètres Les instructions qui apparaissent à l’écran vous donnent un aperçu de CHANGEMENT DES PARAMÈTRES DE CAPTURE Chaque mode dispose de ses propres paramètres qui peuvent être réglés vos options. en quelques gestes. 1.
Changement des modes et paramètres Raccourcis écran Les raccourcis à l’écran vous permettent d’accéder rapidement aux 4. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir à l’écran paramètres de capture de votre caméra. Chaque mode possède ses de sélection du mode. propres raccourcis par défaut, que vous pouvez toutefois modifier en fonction des paramètres que vous utilisez le plus souvent.
Page 16
Raccourcis écran Raccourcis écran 3. Appuyez à l’endroit où vous souhaitez placer votre nouveau raccourci. 5. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir à l’écran des préréglages. PARAMÈTRES À L’ÉCRAN PHOTO En haut à gauche En haut à droite PARAMÈTRES À...
Utilisation de QuikCapture Utilisation de QuikCapture QuikCapture est le moyen le plus rapide et le plus facile d’allumer votre Définition du mode de capture par défaut GoPro et d’obtenir la prise de vue parfaite. Il suffit d’appuyer sur le Vous pouvez choisir votre mode QuikCapture par défaut bouton Obturateur.
Utilisation de QuikCapture Utilisation de QuikCapture RÉALISATION DE CLICHÉS ACCÉLÉRÉS AVEC QUIKCAPTURE DÉSACTIVATION DE QUIKCAPTURE Le mode QuikCapture est activé par défaut, mais il est possible de 1. Assurez-vous que votre caméra est éteinte, puis appuyez et maintenez le désactiver. enfoncé...
Ajout de balises HiLight Réglage de l’orientation de l’écran Marquez comme favoris les moments préférés de vos vidéos et de vos Vous pouvez facilement basculer entre des clichés au format paysage et photos en appuyant sur le bouton Mode pendant l’enregistrement portrait en faisant pivoter votre caméra.
Réglage de l’orientation de l’écran Enregistrement vidéo CONFIGURATION DU VERROUILLAGE EN MODE PAYSAGE Votre GoPro peut enregistrer des vidéos classiques avec l’objectif en Vous pouvez également configurer votre GoPro pour qu’elle enregistre mode HERO ou capturer l’ensemble de la scène sous tous les angles en uniquement en mode paysage.
Page 21
Enregistrement vidéo Enregistrement vidéo Microphones (mode HERO) Objectif numérique (mode HERO) Ce raccourci vous permet de modifier facilement vos paramètres audio Le changement d’objectif numérique sur votre GoPro est aussi simple lorsque vous êtes en mouvement. Cette fonction est particulièrement que l’installation d’un autre objectif sur un reflex numérique.
Paramètres vidéo Paramètres vidéo Idéal pour filmer des activités comme le vélo, le ski, les prises de vue à Voici un aperçu des paramètres vidéo. Appuyez sur , puis sur le la main et bien plus encore, HyperSmooth Max offre une stabilisation paramètre souhaité...
Prise de vues Prise de vues Votre GoPro peut prendre des photos traditionnelles, à 360 et RACCOURCIS ÉCRAN panoramiques. Il vous suffit de choisir le type de photo que vous souhaitez Lors de la prise de photos, les modes HERO et 360 disposent chacun d’un réaliser, puis d’appuyer sur le bouton Obturateur .
Page 24
Prise de vues Prise de vues Retardateur photo (mode 360) 3. Appuyez sur le bouton Obturateur . Votre caméra lance le compte Le mode 360 permet de capturer tout ce qui entoure votre caméra. La à rebours. Elle émet également un bip et le témoin d’état avant scène peut donc inclure votre doigt en train d’appuyer sur le bouton commence à...
Paramètres photo Paramètres photo RETARDATEUR Voici un aperçu des paramètres photo disponibles. Appuyez sur pour Définissez un retardateur de 3 ou de 10 secondes pour votre photo. accéder au menu des paramètres, puis sur le paramètre lui-même pour le modifier. PROTUNE (PHOTO) Protune vous permet de contrôler manuellement les paramètres avancés, PHOTO PHOTO...
Enregistrement en accéléré Capture en accéléré Le mode Accéléré transforme les événements longs en courtes vidéos RACCOURCIS ÉCRAN partageables en capturant une série d’images vidéo à intervalles Le mode Accéléré comprend un raccourci par défaut pour le mode réguliers. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton Obturateur pour lancer HERO (objectif numérique), mais vous pouvez le remplacer par un autre l’enregistrement, puis d’appuyer à...
Paramètres du mode Accéléré Paramètres du mode Accéléré C’est ici que vous pouvez modifier les paramètres du mode Accéléré. VITESSE (TIMEWARP) Appuyez sur , puis sur le paramètre à modifier. Réglez la vitesse de votre vidéo. Choisissez une vitesse inférieure (x2 ou x5) pour des activités courtes ou des vitesses plus élevées (x10, x15 ou x30) pour des activités plus longues.
Diffusion en direct Contrôle de l’exposition CONFIGURATION DE LA DIFFUSION EN DIRECT MAX analyse automatiquement l’ensemble de la scène pour choisir le niveau d’exposition de votre image. Le contrôle de l’exposition vous 1. Connectez-vous à l’application GoPro. Pour plus de détails, consultez permet de décider si le réglage de l’exposition repose uniquement sur une la section Connexion à...
Contrôle de l’exposition Contrôle de l’exposition 3. Appuyez à l’intérieur des crochets pour verrouiller l’exposition. 3. Vérifiez l’écran pour voir si l’exposition est bonne. Appuyez sur dans le coin inférieur droit. 4. Vérifiez l’écran pour voir si l’exposition est bonne. Appuyez sur dans le coin inférieur droit pour verrouiller l’exposition.
Contrôle vocal de votre GoPro Contrôle vocal de votre GoPro Le contrôle vocal vous permet de contrôler facilement votre GoPro en LISTE DES COMMANDES VOCALES gardant les mains libres. C’est la solution idéale lorsque vos mains sont Il existe deux types de commandes vocales : les commandes d’action et posées sur un guidon, des bâtons de ski, etc.
Contrôle vocal de votre GoPro Contrôle vocal de votre GoPro Utilisation des commandes de mode CONSULTEZ LA LISTE COMPLÈTE DES COMMANDES Utilisez ces commandes pour changer de mode de capture où que vous DISPONIBLES SUR VOTRE CAMÉRA. soyez. Ensuite, dites « GoPro, capturer » ou appuyez sur le bouton 1.
Lecture de votre contenu Lecture de votre contenu Glissez vers le haut pour afficher la dernière vidéo, photo ou prise de vue Régler le volume de lecture en accéléré que vous avez prise. Faites glisser l’écran vers la gauche et vers la droite pour voir tous les autres fichiers enregistrés sur votre Accéder à...
Lecture de votre contenu Lecture de votre contenu Suppression de plusieurs fichiers MÉDIA (14) 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur tous les fichiers que vous souhaitez supprimer. Appuyez à nouveau sur un fichier si vous voulez le désélectionner. 3. Appuyez sur pour supprimer les fichiers sélectionnés.
Connexion à d’autres appareils Connexion à d’autres appareils CONNEXION À L’APPLICATION GOPRO CONFIGURATION DE LA VITESSE DE CONNEXION Utilisez l’application GoPro pour contrôler votre MAX, partager des vidéos Votre GoPro est configurée pour utiliser la bande Wi-Fi de 5 GHz (la plus et des photos où...
Transfert de vos contenus Transfert de vos contenus CRÉATION DE STORIES TRANSFERT DE VOS CONTENUS VERS UN ORDINATEUR Vous pouvez configurer votre GoPro pour envoyer automatiquement des 1. Assurez-vous que votre ordinateur exécute la version la plus récente vidéos et des photos vers votre téléphone. L’application GoPro les utilise du système d’exploitation.
Transfert de vos contenus Transfert de vos contenus TRANSFERT AUTOMATIQUE VERS LE CLOUD TRANSFERT MANUEL VERS LE CLOUD Avec un abonnement GoPro PLUS, vous pouvez transférer Vous pouvez également transférer manuellement vos contenus vers le automatiquement vos contenus vers le cloud, où vous pouvez les afficher, cloud à...
Transfert de vos contenus Personnalisation de votre GoPro DÉSACTIVATION DU TRANSFERT AUTOMATIQUE UTILISATION DU TABLEAU DE BORD Vous pouvez empêcher votre caméra de réaliser des transferts à chaque Avec votre caméra en orientation paysage, faites glisser l’écran vers le fois qu’elle est branchée à une prise de courant. bas pour accéder au tableau de bord et aux préférences.
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro MODIFICATION DE VOS PRÉFÉRENCES 16:53 19/09/2019 Les préférences vous permettent de configurer votre GoPro comme vous le souhaitez. CONNEXIONS Configurez toutes les connexions sans fil de votre GoPro. Préférences ÉTAT DE LA CONNEXION Connexions sans fil Vérifiez l’état de votre connexion dans la partie supérieure du tableau Activez et désactivez les connexions sans fil de votre caméra.
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro Anti-scintillement Choisissez la fréquence d’images régionale pour l’enregistrement et la PARAMÈTRES GÉNÉRAUX lecture sur un téléviseur. Choisissez 60 Hz (NTSC) pour l’Amérique du Voici tout ce que vous trouverez sous Paramètres généraux : Nord. Essayez 50 Hz (PAL) si vous n’êtes pas en Amérique du Nord. En choisissant le format approprié...
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro CONTRÔLE VOCAL ÉCRAN TACTILE Choisissez vos paramètres de contrôle vocal et consultez la liste complète Réglez l’orientation, l’économiseur d’écran et la luminosité. des commandes. Orientation Contrôle vocal Gardez votre écran à l’endroit lorsque vous faites pivoter votre caméra. Activez et désactivez le contrôle vocal.
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro PARAMÈTRES RÉGIONAUX À PROPOS Mettez votre GoPro à jour et identifiez le nom, le numéro de série, l’état Activez le GPS, choisissez votre langue et consultez toutes les de la batterie et la version logicielle de votre caméra. informations réglementaires relatives à...
Personnalisation de votre GoPro Messages importants TEMPÉRATURE ÉLEVÉE RÉINITIALISATION L’icône de température s’affiche sur l’écran tactile lorsque la caméra Formatez votre carte SD ou réinitialisez les paramètres de votre caméra. chauffe de manière excessive et doit refroidir. Votre caméra a été conçue Formatage de la carte SD pour détecter tout risque de surchauffe et s’arrêtera automatiquement, le Reformatez votre carte SD.
Messages importants Réinitialisation de votre caméra REDÉMARRAGE DE VOTRE GOPRO Si votre caméra ne répond pas, maintenez le bouton Mode enfoncé RÉPARATION DES FICHIERS pendant 10 secondes. Cela permettra de redémarrer votre caméra. Vos MAX essaiera automatiquement de corriger les fichiers endommagés. paramètres ne seront pas modifiés.
Réinitialisation de votre caméra Fixation de votre GoPro RESTAURATION DES PARAMÈTRES D’USINE Cette option permet de restaurer tous les paramètres d’origine de votre caméra, de supprimer toutes les connexions de l’appareil ainsi que l’abonnement de votre caméra à GoPro Plus. Elle est utile si vous prêtez votre caméra à...
Fixation de votre GoPro Fixation de votre GoPro ATTACHER VOTRE CAMÉRA SUR DES FIXATIONS 4. Attachez la boucle de fixation à la fixation. En fonction de la fixation que vous utilisez, vous pouvez utiliser une boucle a. Faites basculer la cheville pour boucle de fixation vers le haut. de fixation ou attacher votre GoPro directement à...
Fixation de votre GoPro Fixation de votre GoPro UTILISATION DES FIXATIONS ADHÉSIVES AVERTISSEMENT : la fixation adhésive incurvée et la boucle Suivez ces instructions lorsque vous installez une fixation adhésive sur de fixation fournies avec MAX peuvent être utilisées pour fixer des casques, des véhicules ou des équipements : la caméra sur un casque.
Fixation de votre GoPro Retrait de la porte UTILISATION DE VOTRE GOPRO DANS ET AUTOUR DE L’EAU Dans certaines situations, vous aurez peut-être besoin de retirer la porte MAX est étanche jusqu’à 5 m. Vous n’aurez pas besoin d’un boîtier de votre caméra. supplémentaire pour capturer des images de surf ou d’autres prises de vue sur l’eau.
Retrait de la porte Maintenance RÉINSTALLATION DE LA PORTE Voici d’autres conseils pour bénéficier des performances optimales de votre caméra : 1. Alignez la porte avec la petite barre argentée. • Utilisez toujours les protège-objectifs opaques lorsque vous n’utilisez 2. Clipsez la porte sur la petite barre argentée en appuyant fermement pas votre caméra.
Maintenance Informations sur la batterie • Avant d’ouvrir la porte, veillez à ce que la caméra soit propre et OPTIMISATION DE L’AUTONOMIE DE LA BATTERIE sèche. Si nécessaire, rincez la caméra à l’eau claire et séchez-la Un message de batterie faible s’affiche sur l’écran tactile lorsque la charge avec un chiffon.
Informations sur la batterie Informations sur la batterie Attention : la porte étant ouverte lors du chargement, l’étanchéité de la Attention : les batteries présentent une autonomie réduite à basse caméra n’est plus assurée. température. Ce phénomène est d’autant plus important sur les batteries plus anciennes.
Informations sur la batterie Dépannage Les batteries lithium-ion contiennent toutefois des matériaux recyclables IMPOSSIBLE D’ALLUMER MA GOPRO et sont considérées comme des produits recyclables par le programme Assurez-vous que votre GoPro est chargée. Consultez la section Insertion de recyclage des batteries de la société RBRC (Rechargeable Battery de la batterie et de la carte microSD (page 9).
Dépannage Spécifications techniques : Vidéo JE NE TROUVE PAS LE NUMÉRO DE SÉRIE DE MA CAMÉRA RÉSOLUTION (VIDÉO, TIMEWARP, ACCÉLÉRÉ) Le numéro de série est gravé à l’intérieur du compartiment de la batterie Le mode HERO permet de capturer des vidéos classiques dans de votre caméra.
Spécifications techniques : Vidéo Spécifications techniques : Vidéo Votre caméra vous indiquera si elle a besoin d’être éteinte pour Résolution en Description refroidir. Pour en savoir plus, consultez la section Messages importants mode 360 (page 81). Vidéo haute résolution à 360 qui capture tout OBJECTIFS NUMÉRIQUES (MODE HERO –...
Spécifications techniques : Vidéo Spécifications techniques : Photo STABILISATION VIDÉO HYPERSMOOTH MAX (MODE HERO) OBJECTIFS NUMÉRIQUES (MODE HERO – PHOTO) HyperSmooth Max vous offre une stabilisation optimale en utilisant un Le champ de vision (CDV) désigne l’angle de la scène qui peut être champ de vision à 180° comme solution tampon ultime. Cela permet capturé...
Spécifications techniques : Photo Spécifications techniques : Accéléré MAINTIEN DE L’HORIZON (POWERPANO) VITESSE VIDÉO TIMEWARP Le maintien de l’horizon permet de capturer des photos panoramiques Vous pouvez augmenter la vitesse des vidéos TimeWarp jusqu’à x30 pour exceptionnelles à l’horizontale, même lorsque votre caméra n’est pas filmer des activités plus longues et les transformer en moments courts parfaitement à...
Page 56
Spécifications techniques : Accéléré Spécifications techniques : Accéléré Durée d’enregistrement en mode Vidéo en accéléré Paramètre Exemples Utilisez ce tableau pour déterminer la durée de vos vidéos. Par exemple, un enregistrement de cinq minutes avec un intervalle de 0,5 seconde x2-x5 Conduite sur une route panoramique permet d’obtenir 20 secondes de vidéo en accéléré.
Spécifications techniques : Accéléré Spécifications techniques : Protune PROTUNE ASTUCE DE PRO : pour de meilleurs résultats, montez votre caméra sur Protune permet d’exploiter tout le potentiel créatif de votre caméra en un trépied ou placez-la sur une surface stable où elle ne peut pas osciller vous permettant de contrôler manuellement la couleur, la balance des ni être secouée.
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune DÉBIT (MODE HERO) COULEUR Le débit détermine la quantité de données utilisées pour enregistrer Le paramètre Couleur permet d’ajuster le profil colorimétrique de vos une seconde de vidéo. MAX vous permet de choisir entre un débit élevé vidéos et photos.
Page 59
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune Vous pouvez également choisir l’option Natif pour créer des fichiers avec ASTUCE DE PRO : pour verrouiller le paramètre ISO sur une valeur une correction colorimétrique minimale qui permet ainsi des réglages plus précise, spécifiez des valeurs identiques pour les paramètres ISO précis en post-production.
Page 60
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune NETTETÉ ASTUCE DE PRO : pour améliorer la netteté de vos vidéos et de Le paramètre Netteté contrôle la qualité des détails capturés dans vos photos lorsque vous utilisez le paramètre Obturateur, fixez votre vos images vidéo ou vos photos. Les options de ce paramètre sont les caméra sur un trépied ou toute autre surface stable et immobile, où...
Page 61
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune AUDIO RAW (MODE HERO) MICROPHONES (MODE HERO) Ce paramètre crée un fichier .wav distinct pour votre vidéo, en plus de Les paramètres du microphone de votre caméra vous offrent une la piste audio .mp4 standard. Vous pouvez sélectionner le niveau de polyvalence inégalée, surtout si vous réalisez des vlogs.
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune Attention : la réduction du bruit du vent est prioritaire sur les paramètres RÉDUCTION DU VENT du microphone. Désactivez-la si vous souhaitez vous assurer que votre Votre GoPro utilise six microphones pour capturer le son pendant GoPro enregistre avec le paramètre de microphone souhaité.
Assistance clientèle GoPro s’engage à fournir le meilleur service possible. Pour joindre le service d’assistance clientèle de GoPro, rendez-vous sur gopro.com/help. Marques déposées GoPro, HERO et leurs logos respectifs sont des marques commerciales ou des marques déposées de GoPro, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.