Sommaire des Matières pour Revolabs 01-HDEXEC
- Page 1 REVOLABS EXECUTIVE HD™ Système à microphones sans fil Modèles : 01-HDEXEC, 01-HDEXEC4, 03-HDEXECEU, 03-HDEXEC4EU 03-HDEXECCN, 03-HDEXEC4CN, 03-HDEXECJP & 03-HDEXEC4JP Guide d'utilisation et d'installation...
- Page 2 © 2009 REVOLABS, INC. Tous droits réservés. Aucun élément de ce document ne peut être reproduit sous quelque forme ou moyen que ce soit, sans l'autorisation expresse et écrite de Revolabs, Inc. Les spécifications du produit sont sujettes à modification (s) sans avis préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
Garantie............................... 39 Spécifications .............................. 40 Informations d'ordre général et sur la sécurité Veuillez consulter les informations suivantes, pour garantir d'utiliser votre système Revolabs de la façon la plus sûre et la plus efficace. Informations de la FCC, destinées aux usagers Base Revolabs Executive HD™... -
Page 4: Avis De La Fcc, Destiné Aux Usagers
Avis de la FCC, destiné aux usagers Il est interdit aux usagers d'altérer ou de modifier de quelle que façon que ce soit, le matériel. Toutes altérations ou modifications non approuvées par Revolabs, Inc. seraient susceptibles de retirer à l'usager le droit d‘utiliser cet appareil. -
Page 5: Conformité Européenne
En raison des fréquences UPCS utilisées, la licence d'utilisation de cet appareil n'est accordée qu'aux USA et au Canada. Limitation d'utilisation au sein de l'Union européenne, des UPCS pour le 03- HDEXECEU et le 03-HDEXEC4EU (systèmes à 4 & 8 canaux) En raison des fréquences DECT utilisées, la licence d'utilisation de cet appareil n'est accordée qu'aux pays de l'Union européenne. -
Page 6: Introduction
Nous vous félicitons d'avoir acheté un système à microphones sans fil et numérique, Revolabs ! Ce système fait appel à la technologie DECT en 1,9 Ghz, et à la qualité audio à large bande passante de plusieurs micros sans fil, permettant des communications claires et sans limitations dans le cadre des enregistrements, des conférences vidéo/audio, de la... -
Page 7: Installation De La Base Revolabs Executive Hd
à jour micrologicielles nécessaires de ces derniers. Installation de la base Revolabs Executive HD™ La base Revolabs Executive HD ™, illustrée ci-dessous sur les vues du panneau avant et arrière, gère le traitement des signaux audio sans fil, l'appariement, la mise en mode discrétion entre les microphones Revolabs et la base. -
Page 8: Commandes Et Connexions
Prises Mini-Phoenix: Branchements in et out des signaux audio symétriques (4 ou 8 canaux, in et out). La base Revolabs Executive HD ™ est conçue pour être installée dans un rack standard 19'' AV, en utilisant les oreilles de rack jointes. -
Page 9: Configuration De La Base Executive Hd
Emploi de plusieurs systèmes Revolabs Executive HD ensemble Si plus d'une base Revolabs Executive HD ™ est utilisée dans une zone, les appareils doivent être raccordés à l'aide d'un câble de synchronisation (BUS), faisant appel à une prise mini-Phoenix de 3,5... - Page 10 19 (mode haute définition) ou 32 (mode densité maxi). Le nombre maximum de canaux, dans un rayon de 90 mètres, pour un système de fréquences de l'UE ou CN, est de 24 (mode haute définition) ou 40 (mode densité maxi). (Cf. chapitre Emploi du logiciel du panneau de commande du Revolabs HD Control Panel) Note: Des interférences peuvent être la conséquence de l'utilisation de systèmes Revolabs...
-
Page 11: Emploi Des Interrupteurs Dip De Configuration Du Panneau Arrière
Revolabs. Il est donc conseillé de n'utiliser aucun autre DECT ou DECT 6.0, à portée des systèmes Executive HD. Emploi des interrupteurs DIP de configuration du panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 1 - Mode d'utilisation - Primary (off)/Secondary (on) Utilisé... - Page 12 L'option ‗Record Events‘ du menu ‗File‘ enregistrera l'activité de la base et des jeux de puces des micros. Seule le service de l'assistance technique de chez Revolabs est habilité à lire ce fichier. Cette fonction ne devrait pas être utilisée sans les conseils et l'assistance d'un ingénieur de chez Revolabs.
- Page 13 Note : si 'Equipment List' n'apparait pas une fois le balayage d'un réseau effectué, aucun appareil ou connexion en réseau n'a été trouvé, ou la connexion n'est pas bien établie. System - Set Box Name : Un nom de boîtier (box name) peut être attribué sous la forme d'une identification réseau, pour chaque appareil.
- Page 14 Les champs de la partie micrologicielle de la base et des micros des systèmes Executive HD, peuvent être mis à jour. Le micrologiciel doit être envoyé aussi bien à la base qu'aux micros, au moyen du programme du panneau de commande HD. (Cf. Mise à jour du micrologiciel HD Revolabs pour de plus amples informations) Tools –...
- Page 15 Redundancy permet à la base HD d'utiliser les canaux en retour, pour atténuer les interférences et empêcher des F.R. sans fil, tierces, d'interférer avec le système Revolabs. Couper Redundancy, permettra de réduire le retard/décalage audio de 5 ms, mais rendra la système plus vulnérable aux interférences des FR, lorsque des appareils à...
- Page 16 Executive HD, afin d'empêcher toutes interférences dues à la présence d'autres appareils Revolabs ou d'autres sociétés, utilisant la même fréquence. Les options de puissance des transmissions, sont de 0 à 25 db dont 10 db est la valeur par défaut. Ce paramétrage peut également être contrôlé...
- Page 17 'Mute Group', ils ne fonctionneront pas. Status Monitoring Le panneau de commande HD Revolabs Control Panel, surveille les micros et la base Executive HD. Toutes les vérifications des paramètres de fonctionnement se trouvent au niveau de l'onglet 'Monitor', de la fenêtre de l'appareil.
- Page 18 Chaque microphone dispose d'un fonction de Discrétion. Le logiciel du panneau de commande HD donne à l'utilisateur la possibilité de mettre en mode Discrétion un microphone depuis son PC, ou de l'en sortir. Ces commandes de mode de Discrétion seront toujours synchronisées au statut actuel du microphone.
-
Page 19: Emploi Du 'Serial Control Processor', Processeur De Contrôle En Série (Rs-232 Ou Ip)
/ ou contrôler la base Executive HD et les micros. La base Executive HD doit être configurée sur le bon "processeur de contrôle en série" utilisant le logiciel du panneau de commande HD Revolabs. DB9 Pin-out: Broche 2 = Rx... - Page 20 Le tableau suivant représente la syntaxe en série du système Executive HD. Toute instruction marquée d'une astérisque, ne sera effective que si la base est en mode Gold, en saisissant ce code de déverrouillage des systèmes. (Cf. Panneau de commande Gold HD Revolabs Control Panel) Argument Instruction N°...
- Page 21 1 = Verrouillage de l'appariement de la base, ON lock* 1-8 = Can 1-8 (Vérification du verrouillage en mode Discrétion) A = Tous les mics mute 1-8 = Can 1-8 (Vérification du Master Mute ou de la discrétion individuelle) A = Master Mute B = Tous les mics gain* 1-8 = Can 1-8...
- Page 22 "Serial Control Processor" du logiciel du panneau de commande HD Revolabs. Vous devez également choisir RS-232 ou Network (réseau) de la base, pour faire correspondre les paramètres de communication du DSP ClearOne. La base ne contrôlera que les modes Discrétion du DSP auxquelles elle est connectée via RS232 ou IP.
- Page 23 "Serial Control Processor" du logiciel du panneau de commande HD Revolabs. Vous devez également choisir RS-232 ou Network (réseau) de la base, pour faire correspondre les paramètres de communication du DSP Biamp, ainsi que choisir les "audio channels"...
- Page 24 DSP correspondante, dans le menu "Serial Control Processor" du logiciel du panneau de commande HD Revolabs. Vous devez également choisir RS-232 ou Network (réseau) de la base, pour faire correspondre les paramètres de communication de la Polycom SoundStructure, ainsi que choisir les "audio channels"...
-
Page 25: Emploi De L'affichage Du Panneau Avant De La Base
Le LCD et les boutons de menus permettent à l'installateur du système d'avoir accès à certains paramètres de configuration, directement du panneau avant et sans avoir à utiliser le logiciel du panneau de commande Revolabs HD Control Panel. Se diriger vers le haut... -
Page 26: Adaptateur Pour Microphones Hd Et Microphones Hd Revolabs
Une modification de la configuration de l'IP nécessitera de couper et redémarrer le système. Adaptateur pour microphones HD et microphones HD Revolabs Employer n'importe lequel des cinq microphones de votre système Revolabs HD ™ : Revolabs microphones sans fil, cravate HD HD Wearable Wireless Microphone (micro de type pour cravate, s‘attachant au vêtement d‘une personne pour son utilisation personnelle) - Page 27 1. Prise d'écouteur — une prise d'écouteur de 2,5mm. 2. Prise de charge — se branche sur les chargeurs Revolabs HD. 3. Pince de fixation — également utilisée pour mettre le micro sur une cravate, une blouse ou une dragonne.
-
Page 28: Emploi Des Microphones Périphériques Sans Fil, Omnidirectionnels, Hd
3. Prise Audio — prise de 2,5 mm. 4. Prise de charge — se branche sur les chargeurs Revolabs HD. 5. Pieds en caoutchouc - tampons absorbant les vibrations, antidérapants 6. Protection acoustique - protège un élément délicat du microphone (non démontable). -
Page 29: Emploi Des Microphones Périphériques Sans Fil, Monodirectionnels, Hd
2. Les micros omnidirectionnels tableTabletop, peuvent être positionnés au milieu d'une table, de 60 cm à 2 m de distance des personnes s'exprimant, et ne doivent pas être dirigés dans un sens particulier car ils captent les sons provenant de toutes les directions. Il est toujours préférable de le positionner aussi près que possible de la personne s'exprimant mais éviter de le mettre dans un endroit où... - Page 30 2. Pieds en caoutchouc — tampons absorbant les vibrations, antidérapants 3. Prise Audio — prise de 2,5 mm. 4. Prise de charge — se branche sur les chargeurs Revolabs HD. 5. Bouton Mute (discrétion) — appuyer dessus pour passer en mode Discrétion ou en sortir, et apparier le microphone.
-
Page 31: Hd Xlr Microphone Wireless Adapter
1. Prise Audio Out — prise de 2,5 mm pour l'écouteur. 2. Prise de charge — se branche sur tous les chargeurs Revolabs HD. 3. Bouton Mute (discrétion) — appuyer dessus pour passer en mode Discrétion ou en sortir, et apparier le microphone. -
Page 32: Adaptateur Hd, Sans Fil, Pour
1. Prise Audio Out — prise de 2,5 mm pour l'écouteur. 2. Prise de charge — se branche sur tous les chargeurs Revolabs HD. 3. Bouton Mute (discrétion) — appuyer dessus pour passer en mode Discrétion ou en sortir, et apparier le microphone. -
Page 33: Appariement Des Microphones Sans Fil À La Base
L'adaptateur s'allume et se met automatiquement en mode Discrétion, une fois retiré du chargeur (LED clignotant de couleur ROUGE). L'adaptateur pour microphone est relié à un micro Countryman, à l'aide d'un câble particulier, conçu pour Revolabs. L'adaptateur sans fil, HD, pour microphones Countryman, fournit l'alimentation fantôme nécessaire au micro Countryman. -
Page 34: Chargeur Revolabs Executive Hd
VERT, passant ensuite à un clignotement ROUGE, aussi bien sur le micro que sur la base (signaux audio en mode Discrétion). L'appariement est désormais terminé. Chargeur Revolabs Executive HD Lorsque des microphones ne sont pas utilisés, ils devraient être correctement emboîtés dans le chargeur Executive HD. -
Page 35: Dispositif D'alimentation
Le micrologiciel de la base Executive HD peut être changé à l'aide du programme du panneau de commande Revolabs HD. Vous pouvez télécharger le tout dernier micrologiciel sur le lien www.Revolabs.com/downloads. Le même fichier micrologiciel peut être utilisé sur tous les produits... - Page 36 Revolabs HDTM. Une connexion Ethernet permet d'assurer la communication avec la base, et un câble mini-USB permet de l'assurer avec les micros. 1. Se diriger vers le lien www.Revolabs.com/downloads, télécharger le tout dernier fichier micrologiciel et le sauvegarder sur votre ordinateur. Le fichier micrologiciel doit demeurer au format .zip pour fonctionner correctement.
- Page 37 Note : Une base doit être connectée à un serveur DHCP, ou disposer d'une adresse IP fixe, afin de recevoir une mise à jour micrologicielle. Une base configurée sur DHCP sans aucun serveur DHCP présent, ne pourra être mise à jour. -37 -...
-
Page 38: Led Indicatrices Du Revolabs Executive Hd
LED indicatrices du Revolabs Executive HD ™ Les tableaux suivants, indiquent les activités associées aux différentes conditions de fonctionnement, indiquées par les LED : Utilisation du matériel LED sur le Base Signification microphone LED des canaux Microphone sur la base... -
Page 39: Garantie
Garantie Revolabs, Inc. garantit que ce produit est exempt de vices de fabrication. Les réparations ou le remplacement de toutes pièces ou appareils défectueux (à la discrétion du vendeur), seront gra tuits pendant une durée limitée et définie dans la garantie constructeur Revolabs Professional Products. -
Page 40: Spécifications
Countryman : 0,9‖ (2,3 cm) x 0,8‖ (2 cm) x 3,54‖ (9 cm), 0,07 lb. (0,03 kg) Poids à l'envoi 12,0 lbs. (5,45 kg) Fréquence radio : 01-HDEXEC 1,92 à 1,93 GHz (UPCS Amérique du Nord) (et autres produits 01-HD*) 03-HDEXECEU 1,88 à... - Page 41 Nombre maximal de canaux audio: En mode High Definition (14 000 Hz audio) 01-HDEXEC 16 canaux maximum (2 systèmes) 01-HDEXEC4 16 canaux maximum (4 systèmes) 03-HDEXECEU 24 canaux maximum (3 systèmes) 03-HDEXEC4EU 24 canaux maximum (6 systèmes) 03-HDEXECCN 24 canaux maximum (3 systèmes) 03-HDEXEC4CN 24 canaux maximum (6 systèmes)
- Page 42 Note: Les microphones doivent être complètement rechargés et appariés à la base, avant leur première utilisation. M a n u e l d u R e v o l a b s E x e c u t i v e H D ™ 0 1 - E X E M A N - P A P - 1 1 M A R S 2 0 1 2 ( R é...