UPPAbaby MESA Mode D'emploi page 4

IT GENERALITÀ
A Punti di Ancoraggio per la Sicurezza del Sedile
B Connettori ISOFIX
C Connettori ISOFIX Leva di Rilascio
D SMARTSecure™ Attivatore di Tenuta
E Spie di Stato per l'Installazione
F Gamba di Supporto
G Pulsante di Rilascio per Gamba di Supporto
H Indicatore della Gamba di Supporto Meccanica
I Guide ISOFIX (Opzionale)*
J Conservazione del Manuale di Istruzioni
K Vano Batteria (Batterie Incluse)
L Indicatore Digitale Connettori ISOFIX
M SMARTSecure™ Indicatori Digitale di Tenuta
N Indicatore Digitale Seggiolino per Bambini
O Indicatore Digitale Gamba di Supporto
P Indicatore Digitale Voltaggio Batteria
Q Pulsante di Prova
4
All manuals and user guides at all-guides.com
DE ÜBERSICHT
A Verankerungspunkte zur Sitzbefestigung
B ISOFIX-Konnektoren
C Verstellknopf ISOFIX-Konnektoren
D SMARTSecure™ (Nicht Übersetzen) Spanner
E Installieren der Statuslichter
F Stützbein
G Verstellknopf Stützbein
H Mechanische Anzeige Stützbein
I ISOFIX-Einführhilfen (Optionales)*
J Ablagefach Bedienungsanleitung
K Batteriefach (Batterien Enthalten)
L Digitalanzeige ISOFIX-Konnektor
M SMARTSecure™ Digitalanzeige Spannung
N Digitalanzeige Kinderträger
O Digitalanzeige Stützbein
P Digitalanzeige Batteriespannung
Q Testknopf
FR VUE D'ENSEMBLE
A Points de Fixation pour Sécuriser le Siège
B Raccords ISOFIX
C Manette de Retrait des Raccords ISOFIX
D Activateur de Resserrement SMARTSecure™
E Voyants d'État de l'Installation
F Piètement
G Bouton de Retrait du Piètement
H Indicateur de Piètement Mécanique
I Guides ISOFIX (Facultatif)*
J Stockage du Mode d'Emploi
K Compartiment à Piles (Piles Incluses)
L Indicateur Numérique des Connecteurs ISOFIX
M Indicateur Numérique de Resserrement
SMARTSecure™
N Indicateur Numérique du Siège Enfant
O Indicateur Numérique de Piètement
P Indicateur Numérique de Tension des Piles
Q Bouton de Test
NL OVERZICHT
A Ankerpunten voor het Vastzetten van het Zitje
B ISOFIX-connectors
C ISOFIX-connectors Losmaakpeddel
D SMARTSecure™ Tightness Activator
E Statuslampjes Installatie
F Ondersteuningspoot
G Losmaakknop Voor Ondersteuningspoot
H Indicator Mechanische Ondersteuningspoot
I ISOFIX-geleiders (Optioneel)*
J Bewaring Instructies
K Batterijcompartiment (Batterijen Inbegrepen)
L Digitale ISOFIX-connectors Indicator
M SMARTSecure™ Digitale Tightness-indicator
N Digitale Indicator Babydrager
O Digitale Indicator Ondersteuningspoot
P Digitale Indicator Batterijspanning
Q Testknop
5