Page 1: Table Des Matières
120V AC Direct Wire with 9V Battery Backup 110-933B Thank you for purchasing a Firex carbon monoxide alarm. It is an important component of your home security system. Please read this booklet thoroughly. The more familiar you are with the information it contains, the easier you will find it to install, operate, and maintain your carbon monoxide alarm properly.
Page 2: The Dangers Of Carbon Monoxide (Co)
The Dangers of Carbon Monoxide Carbon Monoxide (CO) is a toxic gas. It cannot be seen, felt, tasted, or smelled. The effects of CO poisoning can cause household members to become extremely ill or even cause death. Due to damage, poor maintenance, or defects, many appliances like furnaces, ovens, fireplaces, kerosene heaters, and grills may silently emit CO.
Page 3: Where To Install Your Co Alarm
CO Alarm Features cont. WARNING This CO alarm is designed to detect carbon monoxide gas from any source of combustion. It is NOT designed to detect smoke, fire, or any other type of gas. If this CO alarm sounds its alarm horn, DO NOT assume that it is a false alarm.
Page 4: How To Install Your Co Alarm
TO 120 VAC (HOT) • This CO alarm may be interconnect- FIGURE 5 ed with as many as 11 other Firex CO alarms of the same model. DO NOT connect to any other type or model CO alarm or other device.
Page 5: How To Operate Your Co Alarm
How to Install Your CO Alarm cont. 11. Firmly PRESS AND RELEASE THE PRESS TEST/RESET button. See Figure 7. The IN, HOLD, alarm should sound a short tone. The amber service light will turn on, and the CO alarm RELEASE will go through its test cycle.
Page 6: What To Do If Your Alarm Sounds
Test Your CO Alarm Weekly Momentarily press the TEST/RESET button and note the alarm sound. Also note that the LED indicators flash the proper test sequence as described in ”How to Install Your CO Alarm.“ If the alarm does not beep after depressing the TEST/RESET button or exhibit the correct LED test sequence, immediately return the CO alarm to Maple Chase for repair or replacement.
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting Problem: The alarm is properly connected to AC power, but the green LEDs do not light. Solution: Return alarm to Maple Chase Company for service (see warranty). Problem: Amber fault light flashes every 30 seconds. Solution: Press the TEST/RESET button to allow the alarm to recheck itself internally.
Page 8: Home Safety Tips
2. Extended operation of unvented fuel burning devices (range, oven, fireplace, etc.) 3. Temperature inversions which can trap exhaust gasses near the ground. 4. Car idling in an open or closed attached garage, or near a home. Home Safety Tips Many CO poisonings are caused by equipment failures due to poor maintenance, product defects, and damaged parts.
Page 9: Prise Directe
Prise directe avec pile de secours 110-933B Merci d’avoir acheté un détecteur de monoxyde de carbone Firex. Il s’agit d’un élément important du système de sécurité de votre foyer. Prenez le temps de lire le présent livret dans son entier.
Page 10: Les Dangers Du Monoxyde De Carbone
Les dangers du monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique qu’on ne peut ni voir, ni percevoir, ni goûter, ni sentir. L’intoxication au CO peut être extrêmement nocive, voire mortelle, pour les membres de votre foyer. Beaucoup d’appareils ménagers, comme la chaudière, le four, le foyer, la chaufferette au kérosène et le barbecue risquent d’émet- tre du CO à...
Page 11: Caractéristiques Du Détecteur De Co (Suite)
Caractéristiques du détecteur de CO (Suite) AVERTISSEMENT Votre détecteur de CO est conçu pour détecter le monoxyde de carbone provenant de toute forme de combustion. Il NE PEUT PAS détecter la fumée, les incendies, ni les autres types de gaz. Si l’avertisseur retentit, NE CROYEZ PAS qu’il s’agit d’une fausse alerte.
Page 12: Comment Installer Votre Détecteur De Co
(Figure 5). • Ce détecteur de CO peut être relié à un maximum de 11 autres détecteurs Firex du même modéle. NE LE RELIEZ PAS à d’autres types ou modèles de détecteurs de CO, ni à d’autres appareils.
Page 13: Comment Installer Votre Détecteur De Co (Suite)
Comment installer votre détecteur de CO (suite) 11.APPUYEZ FERMEMENT SUR LE BOUTON ENFONCEZ, TEST/RESET, puis relâchez-le (Figure 7). MAINTENIR ET RELÂCH- L’avertisseur devrait émettre un court signal. ER LE BOU- L’avertisseur entame une séquence diagnos- TON POUR tique : le voyant service (jaune) s’allume, le REMETTRE À...
Page 14: Que Faire Si L'avertisseur Retentit
Testez votre détecteur de CO chaque semaine Appuyez sur le bouton TEST/RESET et vérifiez que l’avertisseur se fait entendre. Relâchez le bouton et vérifiez si les voyants lumineux s’allument dans l’ordre décrit à la rubrique “Comment installer votre détecteur de CO”. Si vous n’enten- dez pas le signal sonore ou si les voyants ne s’allument pas conformément à...
Page 15: Dépannage
Dépannage Problème : Le détecteur est bien branché dans une prise d’alimentation en alternatif, mais le voyant vert n’est pas allumé. Solution : Retournez le détecteur à Maple Chase Company, pour le faire réparer. Problème : Le voyant jaune clignote aux 30 secondes. Solution : Appuyez sur le bouton TEST/RESET pour permettre au détecteur de vérifier son intégrité.
Page 16: Conseils De Sécurité
e. Des évents obstrués ou conçus d’une manière non conventionnelle peuvent amplifier les situations ci-dessus. 2. Fonctionnement prolongé d’appareils sans conduit d’évacuation des produits de combustion (cuisinière, four, foyer, etc.). 3. Inversions de la température pouvant maintenir près du sol les gaz d’échappement. 4.

Ce manuel est également adapté pour:

Coq6

Firex COQ3 Manuel Du Propriétaire

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Firex COQ3

Sommaire des Matières pour Firex COQ3

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières