Nielsen-Kellerman NK CADENCE T1 Mode D'emploi

Merci de faire confiance à NK.Le Cadence T1 est une montre à part entière ainsi qu'un compte-
coups sans fil. Le système breveté compte la cadence en se basant sur les mouvements du
poignet. Aucun câble à installer ce qui en fait un instrument de mesure simple à utiliser pour les
rameurs qui empruntent différents bateaux. Les entraîneurs et les spectateurs peuvent suivre la
cadence en utilisant le bouton disponible en façade de la montre à tout moment. Il est même
possible de prendre la cadence d'une seule main en inclinant le poignet en rythme .
FONCTIONS
Rétroéclairage
Chrono: Départ / Arrêt
Prise de cadence manuelle.
Réglage suivant.
Partiels.
RAZ du Chronomètre.
Passage d'un mode à l'autre,
réglage de l'heure, de l'alarme,
rappel du Chronomètre.
MODE HEURE
Rétroéclairage
Augmenter la
valeur
Réglage suivant.
Diminuer la
valeur
Entrer et sortir du
mode Heure
Pour régler l'heure et la date:
1. Maintenir le bouton "HOLD TO SET"est affiché et un Bip se fait entendre. Le premier
SET appuyé pendant réglage (heures) clignotera, indiquant que la valeur peut être
3sec. modifiée.
2. + pour augmenter Maintenir + ou - pour augmenter ou diminuer rapidement la
ou - pour diminuer. valeur.
3. >> pour aller au Réglage: Heures, Minutes, secondes, Année, Mois, jour, mode 12
règlage suivant ou 24 H, format de date (mm-jj ou jj-mm) et alarme horaire
Presser le bouton MODE à tout moment pour quitter le mode
4. Continuer jusqu'à
avoir tout réglé. La règlage. Si aucun bouton n'est utilisé pendant 60 secondes, la
montre revient ensuite montre revient au mode heure / Date.
à l'affichage de l'heure
MODE CHRONOMÈTRE
Chrono: Départ / Arrêt
Rétroéclairage
Prise de cadence
Partiels.
Entrer et sortir du
mode Chrono
Pour utiliser le Chronomètre:
1. Maintenir le bouton
Mode appuyé pendant
3 secondes.
2. Presser le bouton L'icone du Chrono commence à clignoter.Le temps écoulé (partiel
Start
/ cumul) commence à 00:00.0. Le compte période indique 00
3. Presser le bouton Les temps cumulés et partiels sont figés pendant 8 secondes
Split pour enregistrer puis reprennent. Le compte période augmente d'une unité
un partiel jusqu'à 99.
4. Le bouton Stop L'icone du chrono se fige, ainsi que les temps au tour et total. Si
arrête le Chronomètre. le bouton start est à nouveau pressé, le chrono reprend et un
nouveau tour est ajouté.
Utilisez le bouton MODE pour
passer d'un mode à l'autre:
TIME
CHRONO
CADENCE/HEURE
CADENCE/CHRONO
ALARME
Matin/ Après-midi
Indicateur d'alarme
en mode 12 h
Heure actuelle
Date
Jour
Icone du mode
Chrono
N° du partiel
Heure
Partiel
Temps total
Rappel des partiels (le chronomètre doit être arrêté):
1. Appuyer sur Recall "HOLD TO RECALL" est affiché et un Bip signale l'entrée en mode
pendant 3 sec. rappel des informations.
2. Utiliser le bouton + La date et l'heure de départ du chronomètre sont affichées.
pour naviguer dans les
En fin de visualisation, le meilleur partiel (BEST) et la moyenne
partiels
(AVG) sont affichés.
Le bouton - permet
de navigeur en sens
inverse
3. maintenir Reset "HOLD TO CLEAR"apparaît et l'icone du Chrono apparaissent. La
p o u r e f f a c e r l e s montre émet un Bip et l'affichage retourne à 00:00.0.
informations
4. Appuyer sur Mode Sortir du mode chrono sans effacer les temps ne les fait pas
pour sortir du mode disparaître. Si vous revenez en mode Chrono, le dernier temps
Chrono est affiché. Si vous appuyez sur Mode en cours d'enregistrement
de temps, le Chronomètre continue à enregistrer (même s'il n'est
pas affiché).
** Si le temps au tour atteint 59:59.59 (HH:MM:SS), un "01" apparaît juste sous le n° de tour
signifiant qu'une heure s'est écoulée. Le compteur de temps revient à 00:00.00 et repart.
** La mesure manuelle de la cadence demeure active en mode Chrono (utilisation du Bouton
>>). Si le bouton est utilisé 2 fois en moins de 10 sec, la cadence est alors affichée à la place
du tour. Après 10 sec. si le bouton >> n'est pas utilisé, le mode Chrono revient. Les boutons
permettant l'enregistrement des partiels (Split), ainsi que Marche et Arrêt (Start/Stop) sont
toujours fonctionnels. Le balancier interne ne mesure pas la cadence dans ce mode.
MODE CADENCE (Cadence/Heure et Cadence/Chrono)
Le Cadence T1 fontionne grâce à un système à inertie qui permet de compter les coups selon les
mouvements de rotation de l'aviron.La cadence peut également être mesurée par l'inclinaison
rythmique du poignet, à l'unisson du mouvement de la rame. Enfin elle peut également être
mesurée en pressant le large bouton >> lors de la prise d'eau de la pelle.
On peut mesurer des cadences allant de 6 à 240 coups / minute.
Rétroéclairage
Chrono: Départ
/ Arrêt
Prise de
cadence
Entrer et sor- Partiels.
tir du mode
Chrono
Pour mesurer la cadence:
1. Utiliser Mode pour
entrer dans l'un ou
l'autre mode
2. Mesurez la cadence Quand la cadence est mesurée pour la première fois,un 0 apparaît.
en inclinant la montre La cadence n'est affichée que lors de la deuxième mesure dans
ou avec le bouton >>. les 10 secondes.
Utilisation du Chrono pendant la mesure de cadence:
1. Utilisez le bouton
Mode pour entrer en
mesure Rate/Chrono
2. Le bouton Start L'icone du chrono clignote. Quand le bouton lap est utilisé,
démarre le chrono les temps cumulés et celui du tour sont figés à l'écran puis le
e t S p l i t p e r m e t décompte reprend après 8 secondes.
l'enregistrement.
3. Le bouton Stop La cadence peut toujours être mesurée même si le chrono est
arrête le chrono. arrêté. Il peut être redéclenché à tout moment.
Rappel des chronos enregistrés:
1. Le chrono stoppé, "HOLD TO RECALL" est affiché et un bip retentit.
appuyez sur le bouton
mode pendant 3 sec.
2. Le partiel et le temps total sont affichés même si seul le temp
cumulé était affiché en mode Cadence/Chrono.
3. Appuyer sur Reset "HOLD TO CLEAR" et un Bip retentit quand les informations sont
pendant 3 secondes effacées. L'affichage revient au mode Cadence/Chrono.
pour tout effacer.
Cadence/Heure Cadence/Chrono
Matin/ Après-midi Icone du chrono n° de partiel
en mode 12 h
Cadence
Cadence
Temps total
Heure actuelle