Table des Matières
Publicité
Liens rapides
La présente notice d'utilisation fournit des instructions détaillées pour l'installation et l'utilisation de votre indicateur EziWeigh6. Pour obtenir des
informations supplémentaires sur l'indicateur EziWeigh6, consultez www.tru-test.com.
Table des matières
Charger la batterie interne .............................................................. 2
Installation...................................................................................... 2
Les éléments de l'indicateur ............................................................ 3
Utiliser l'interface de l'indicateur ..................................................... 4
Transférer une liste de numéros d'animaux vers l'indicateur ............. 4
Éléments de l'indicateur .................................................................. 4
Utiliser l'application pour smartphones Android* ............................. 5
Mettre la bascule manuellement à zéro ........................................... 5
Séances de pesée ............................................................................ 5
Visualiser les statistiques d'une séance ............................................ 6
Effacer des données ........................................................................ 6
Réglages ......................................................................................... 7
Entretien de l'indicateur ................................................................ 12
Informations de service et de garantie ........................................... 12
Caractéristiques techniques ........................................................... 12
Menus .......................................................................................... 13
© 2011-2015 Tru-Test Limited
Tous les noms de produits et noms de marques mentionnés dans le présent document sont des marques ou
marques déposées par leurs détenteurs.
Toute reproduction partielle ou totale de ce document, tout stockage dans un système de recherche et toute
transmission sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, électronique ou mécanique, y compris
par photocopie, enregistrement ou autre moyen est interdit sans l'autorisation écrite préalable de Tru-Test
Limited. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit sans préavis.
Pour de plus amples informations sur les autres produits et marques de qualité Tru-Test Group, consultez
notre site web www.tru-test.com.
Tru-Test Limited
Adresse postale :
25 Carbine Road
P O Box 51078
Mt Wellington
Pakuranga
Auckland 1060
Auckland 2140
New Zealand
Nouvelle-Zélande
Version 3 (same as issue 4 EN) 05/2015
Conformité FCC et ICES-003
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie
15 de la réglementation FCC. Ces limites sont élaborées pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une
interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception
radiophonique ou télévisuelle, ce que vous pouvez vérifier en allumant et en éteignant l'appareil, nous vous conseillons de tenter
de corriger le problème d'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance séparant l'appareil et le récepteur.
- Connectez l'appareil à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tru-Test EziWeigh6
Sommaire des Matières pour Tru-Test EziWeigh6
-
Page 1: Table Des Matières
La présente notice d’utilisation fournit des instructions détaillées pour l’installation et l’utilisation de votre indicateur EziWeigh6. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l’indicateur EziWeigh6, consultez www.tru-test.com. Table des matières © 2011-2015 Tru-Test Limited Tous les noms de produits et noms de marques mentionnés dans le présent document sont des marques ou marques déposées par leurs détenteurs. -
Page 2: Charger La Batterie Interne
Enlevez les capuchons de protection des connecteurs pour barre de charge. Connectez les câbles des barres de charge à l'indicateur. L’indicateur s’étalonne automatiquement avec les barres de charge Tru-Test. Si nécessaire, connectez l’indicateur à l’alimentation électrique en utilisant le câble d’alimentation électrique et de communication et l’adaptateur secteur. -
Page 3: Les Éléments De L'indicateur
Les éléments de l'indicateur... -
Page 4: Utiliser L'interface De L'indicateur
Data Link afin de lancer le logiciel. anciennes, effacer une ou toutes les séances. Data Link affiche Connecté à EziWeigh6 dans le coin en bas à Réglages Modifier les réglages de l’indicateur et activer des gauche de la fenêtre. -
Page 5: Transférer Des Données Enregistrées Sur L'indicateur Vers Un Pc
Data Link afin de lancer le logiciel. Pour visualiser les statistiques pour une séance particulière : Data Link affiche Connecté à EziWeigh6 dans le coin en bas à Appuyez sur gauche de la fenêtre. Ceci indique que la connexion entre l'indicateur et l'ordinateur a été... -
Page 6: Visualiser Les Statistiques D'une Séance
Visualiser les statistiques d’une séance Appuyez sur pour visualiser les statistiques de cette séance ou appuyez sur pour visualiser les statistiques d’une autre séance. Les statistiques suivantes peuvent être visualisées pour une séance particulière : Effacer des données Nombre Nombre des enregistrements de la séance. Moyenne Poids moyen enregistré... -
Page 7: Réglages
Réglages Vous pouvez adapter votre indicateur à une application spécifique ou à des conditions environnementales particulières. Les paramètres réglables sont accessibles via le menu Réglages. La fonction de Tri vous permet de trier les animaux en deux ou trois groupes en fonction de leurs poids. Au cours de la pesée, l’indicateur affiche la catégorie de poids dans laquelle l’animal rentre ainsi que la direction dans laquelle l'animal doit être dirigé. - Page 8 Pour le tri en trois groupes, entrez un poids pour la limite inférieure et pour la limite supérieure. Par exemple : pour trier les animaux dans trois enclos de 0- 250 kg, 250-300 kg et 300+, mettez la limite inférieure à 250 kg et la limite supérieure à 300 kg : Pour activer la fonction de Tri : Appuyez sur pour afficher Réglages.
-
Page 9: Éclairage Par L'arrière
Préfixe Éclairage par l’arrière Vous pouvez régler l'indicateur de manière à ce qu'il attribue Selon la configuration en usine, l’éclairage par l’arrière est réglé sur Bas, automatiquement un préfixe aux numéros VID au moment de leur saisie. mais vous pouvez mettre l’éclairage à Haut ou Désactivé en fonction des Cela vous fait gagner du temps en tapant. -
Page 10: Date Et Heure
uniquement si la survenue d’influences externes pouvant entraver la Pour désactiver le Zéro automatique : lecture du poids est peu probable. Appuyez sur Lorsque la fonction de l’Enregistrement automatique (Sans ID) est Appuyez plusieurs fois sur pour afficher Réglages. activée, l’indicateur n’attendra pas la saisie d’un numéro ID avant Appuyez sur d’enregistrer les données. -
Page 11: Système D'amortissement
de résolution est représentée par la lettre d (divisions). Par exemple : Appuyez sur vous fixez le multiplicateur de tolérance à 0,5 d (valeur par défaut) et la Appuyez plusieurs fois sur pour afficher Enregistr. ID résolution est de 1 kg. La tolérance sera alors de 0,5 kg (0,5 x 1 kg). immédiatement. -
Page 12: Entretien De L'indicateur
Entretien de l'indicateur Mise à jour du logiciel depuis un fichier Si Tru-Test vous a fourni un fichier de mise à jour du logiciel, vous Ne laissez pas l'indicateur ou les barres de charge dans l'eau. Gardez pouvez l'installer manuellement. -
Page 13: Menus
Menus TOUCHE Pressez pour accéder au sous-menu Statistiques... Nombre ou pour sélectionner une option (allez de gauche à droite dans cet arbre). Pressez pour quitter un sous-menu (allez de droite à gauche dans cet arbre) Moyenne Pressez pour parcourir une liste d'options (allez en haut et en bas dans cet arbre). - Page 14 Type de barre Type de barre Type de barre Type de barre Type de barre Type de barre (Tru-Test)* (Gallagher 2000 kg) (Gallagher HD 3500 kg) (Iconix 2000 kg) (Iconix HD 3000 kg) (Digi-Star 3300 lb) (Digi-star HD 6600 lb) Idioma (Español)
- Page 15 Notes :...
- Page 16 Index Aperçu des menus, 14 Installation, 2 Arrêt automatique, 11 Les éléments de l'indicateur, 3 Augmentation automatique du VID, 10 Mettre la bascule manuellement à zéro, 6 Caractéristiques techniques, 13 Mise à jour du logiciel, 13 Charger la batterie, 2 Préfixe, 10 Voir Charger l'indicateur.